WANDERINGS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

wan·der·ings [ˈwɒndərɪŋz, Amerİng ˈwɑ:ndɚ-] ISIM

wanderings (travels)

Reisen pl

wanderings (walks)

Streifzüge pl

wan·der·ing [ˈwɒndərɪŋ, Amerİng ˈwɑ:ndɚ-] SıFAT niteleyen

1. wandering değişmz (nomadic):

wandering

wandernd niteleyen

wandering

Wander-

the Wandering Jew

der Ewige Jude

a wandering Jew

ein Ahasver eril nadir

wandering minstrel/tinker

fahrender Sänger/Kesselflicker

wandering people/tribe

nomadisierendes Volk/nomadisierender Stamm eril

wandering people/tribe

Nomadenvolk cinssiz /Nomadenstamm eril

2. wandering:

wandering (not concentrating)

abschweifend

wandering (rambling)

wirr

wandering eyes

umherschweifende Augen

wandering story

weitschweifende Geschichte

my attention is wandering

ich bin nicht bei der Sache

your attention seems to be wandering

Sie scheinen nicht bei der Sache zu sein

Almanca

İngilizce

Fieberfantasien

feverish wanderings [or ravings] çoğul isim

fahrend

wandering

ein fahrendes Volk

a wandering people + çoğul fiil

was geisterst du denn im Dunkeln durchs Haus?

what are you doing wandering about [or round] the house in the dark like a ghost?

Irrfahrt

wandering

er war nicht bei der Sache

his mind was wandering

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

shifting dune, wandering dune ISIM

shifting dune

Wanderdüne

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He wanders through the woods and later plays a new song, one last rock and roll blowout.

en.wikipedia.org

Hours later, they are still wandering around with him, not knowing what to do.

en.wikipedia.org

Link can freely wander the overworld, finding and buying items at any point.

en.wikipedia.org

Some wandered around for months, either alone or groups of two, four or six men.

en.wikipedia.org

He has wandered all day, far from home and with nothing to eat.

en.wikipedia.org