PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Maltas
to shine

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

schei·nen1 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] FIIL geçişsiz fiil

1. scheinen (leuchten):

scheinen
to shine

2. scheinen (strahlen):

scheinen
to shine

schei·nen2 <scheint, schien, geschienen> [ˈʃainən] FIIL geçişsiz fiil

1. scheinen (den Anschein haben):

etw zu sein scheinen
to appear [or seem] to be sth
es scheint, dass/als [ob] ...
it appears [or seems] that/as if ...
wie es scheint, hast du recht
it appears [or seems] [that] you are right
wie es scheint, ist der Wagen unbeschädigt
apparently, the car is not damaged

2. scheinen (so vorkommen):

jdm scheinen, dass ...
to appear [or seem] to sb that ...
mir scheint, dass es heute kälter ist als gestern
it appears [or seems] to me that it's colder today than it was yesterday

Schein <-[e]s, -e> [ʃain] ISIM eril

1. Schein kein çoğul (Lichtschein):

Schein
light

2. Schein kein çoğul (Anschein):

Schein
appearance
sich -i hali vom [äußeren] Schein täuschen lassen
to be blinded [or taken in] by [external] appearances
der Schein spricht gegen jdn
appearances are against sb
der Schein trügt
appearances are deceptive
den Schein wahren [o. aufrechterhalten]
to keep up appearances
dem Schein nach
on the surface [of things]
etw zum Schein tun
to pretend to do sth

3. Schein (Banknote):

Schein
[bank]note

4. Schein konuşma diline özgü (Teilnahmebescheinigung):

Schein
certificate [of participation]

5. Schein konuşma diline özgü (Bescheinigung):

Schein
certificate

Schein-KG ISIM dişil HUKUK

Schein-KG
bogus limited partnership

Fünf·hun·dert·eu·ro·schein, 500-Eu·ro-Schein ISIM eril

Fünfhunderteuroschein
five-hundred-euro note [or Amerİng usu bill]

Zwei·hun·dert·eu·ro·schein, 200-Eu·ro-Schein ISIM eril

Zweihunderteuroschein
two-hundred-euro note [or Amerİng usu bill]

Hun·dert·eu·ro·schein <-s, -e>, 100-Eu·ro-Schein ISIM eril

Hunderteuroschein
hundred-euro note [or Amerİng usu bill]
OpenDict maddesi

Schein ISIM

mehr Schein als Sein deyim
all kippers and curtains
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
light years pl to be [or seem] light years away
Lichtjahre entfernt sein/scheinen
to be [or seem]light years ahead
Lichtjahre voraus sein/scheinen
to shine opaquely
trüb scheinen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Power-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Power-Schein (exotische Optionsform mit vereinbartem Schwellenwert)
power asset

klassischer Schein phrase MALI PIYASALAR

klassischer Schein
classical security

Hit-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Hit-Schein
hit-digital certificate

Simplex-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Simplex-Schein (Hit-Schein: einfachste Form eines exotischen Optionsscheins)
hit-digital certificate

Hit-Digital-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Hit-Digital-Schein
hit-digital certificate

Range-Earn-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Range-Earn-Schein (exotische Optionsscheinform, die i.d.R. auf Devisen-Kurse oder Indices begeben wird)
range-earn form

Range-KO-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Range-KO-Schein (auf Stabilität des Bezugskurses ausgerichtete Optionsscheinform)
EKO
Range-KO-Schein (auf Stabilität des Bezugskurses ausgerichtete Optionsscheinform)
range KO

Bottom-up-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Bottom-up-Schein (Optionsscheinform)
bottom up certificate

Bottom-down-Schein ISIM eril MALI PIYASALAR

Bottom-down-Schein (Optionsscheinform)
bottom down certificate
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hit-digital certificate
Hit(-Digital)-Schein eril
hit-digital certificate
Simplex-Schein eril
Präsens
ichscheine
duscheinst
er/sie/esscheint
wirscheinen
ihrscheint
siescheinen
Präteritum
ichschien
duschienst
er/sie/esschien
wirschienen
ihrschient
sieschienen
Perfekt
ichhabegeschienen
duhastgeschienen
er/sie/eshatgeschienen
wirhabengeschienen
ihrhabtgeschienen
siehabengeschienen
Plusquamperfekt
ichhattegeschienen
duhattestgeschienen
er/sie/eshattegeschienen
wirhattengeschienen
ihrhattetgeschienen
siehattengeschienen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdm ins Gesicht scheinen
to shine in sb's eyes
kindlich scheinen/wirken
to appear/seem childlike
kaum [o. wenig] glaublich klingen/scheinen/sein
to sound/seem/be scarcely [or scarcely sound/seem/be] credible
mehr sein als scheinen
sb/sth has to be more than [just] appearances
to seem as if [or as though][or konuşma diline özgü like] ...
so scheinen [o. aussehen] , als ob ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch hier scheinen die Autoren darauf zu vertrauen, dass ihre Leser die passenden Bilder im Kopf haben.
de.wikipedia.org
Letzteres scheint in weiter Ferne zu liegen, die Integration von Robotern in die Streitkräfte ist jedoch bereits Realität.
de.wikipedia.org
Die Wahrscheinlichkeit einer solchen Mutation scheint für bronchioloalveoläre Karzinome und gemischte Adenokarzinome im Vergleich zu anderen Lungenkrebsformen erhöht zu sein.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk führt seinen Namen, da es in dem hügeligen Gelände Teil des Felsens zu sein scheint, auf dem es errichtet wurde.
de.wikipedia.org
Immer wieder scheint auch traumhaft verkleidet die eigene Biographie durch.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "scheinen"

Almanca
Elfçe
Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"scheinen" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler