PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stabilisierung
running
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
fah·rend SıFAT
peripatetic resmî dil
a wandering people + çoğul fiil
I. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrgast):
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich fortbewegen: als Fahrer):
3. fahren (sich bewegen) Verkehrsmittel, Maschine etc.:
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (losfahren):
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (verkehren):
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (reisen):
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (bestimmtes Fahrverhalten haben):
this car is a real goer konuşma diline özgü
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (blitzschnell bewegen):
jdm an die Kehle fahren Hund
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben (streichen, wischen):
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (zurechtkommen):
[mit etw -e hali] gut/schlecht fahren
II. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL geçişli fiil
1. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (lenken):
etw fahren
to drive sth
2. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (sich mit etw fortbewegen):
etw fahren
to drive sth
3. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (verwenden):
etw fahren Kraftstoff
to use sth
4. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (befördern, mitnehmen):
jdn fahren
to take [or drive] sb
etw fahren Sand, Mist, Waren
to take [or transport] sth
5. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (eine Strecke zurücklegen):
to drive on a motorway Brit [or Amerİng freeway]
6. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein (mit bestimmter Geschwindigkeit):
90 km/h fahren
7. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein o haben SPOR:
8. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben TEKNIK:
etw fahren
9. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben meslek dili argo (ablaufen lassen):
to start [or launch] a new programme [or Amerİng -gram]
10. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben argo (arbeiten):
11. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben RADYO:
etw fahren
12. fahren <fährt, fuhr, gefahren> +haben (kaputt machen):
eine Beule in etw -i hali fahren
to dent sth
ifade tarzları:
einen fahren lassen konuşma diline özgü
to let [one] off konuşma diline özgü
III. fah·ren <fährt, fährst, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] FIIL dönüşlü fiil <fährt, fuhr, gefahren> +haben
Rad fah·ren FIIL geçişsiz fiil
1. Rad fahren (mit dem Fahrrad unterwegs sein):
to cycle [or ride a bicycle] [or konuşma diline özgü bike]
2. Rad fahren mecazi küçümseyici konuşma diline özgü:
to crawl [or küçümseyici konuşma diline özgü suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]
ka·putt fah·ren, ka·putt|fah·ren FIIL geçişli fiil kural dışı konuşma diline özgü
[jdm] etw kaputt fahren
to smash [into] [sb's] sth konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
fahren FIIL
OpenDict maddesi
auf Sicht fahren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichfahre
dufährst
er/sie/esfährt
wirfahren
ihrfahrt
siefahren
Präteritum
ichfuhr
dufuhrst
er/sie/esfuhr
wirfuhren
ihrfuhrt
siefuhren
Perfekt
ichbingefahren
dubistgefahren
er/sie/esistgefahren
wirsindgefahren
ihrseidgefahren
siesindgefahren
Plusquamperfekt
ichwargefahren
duwarstgefahren
er/sie/eswargefahren
wirwarengefahren
ihrwartgefahren
siewarengefahren
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei dieser Konstruktion müssen die Stoßdämpfer nicht die Räder führen und Biegemomente übertragen.
de.wikipedia.org
Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.
de.wikipedia.org
Dazu zählt etwa das Wissen darum, wie man Rad fährt oder wie man sich anzieht.
de.wikipedia.org
Wird Verkehr entschleunigt, Parken beschränkt und dafür dem Rad fahren und zu Fuß gehen mehr Raum gegeben, entstehen lebensfreundlichere, verkehrsärmere, flächensparendere und damit wirtschaftlichere Stadtstrukturen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Variante sind Linien die nur im Winterhalbjahr verkehren, wenn aufgrund der schlechteren Witterung tendenziell weniger Menschen zu Fuß gehen oder Rad fahren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Benannt nach einer fahrenden Theatergruppe in Kafkas Roman Amerika setzen sie deren Aufruf »Wer sich für uns entschieden hat, den beglückwünschen wir gleich hier!« in die Tat um:
www.2012.ruhrtriennale.de
[...]
Named after an itinerant theater group in Kafka's novel Amerika, they carry out that group's promise: "If you decide to join us, we congratulate you here and now!"