ASS - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ass <-es, -e> [as] ISIM cinssiz

Ass ISKAMBIL mecazi:

Ass

ace

Ass (Spitzenkönner)

ace

ifade tarzları:

[noch] ein Ass im Ärmel haben

to have an [or another] ace up one's sleeve

aß [a:s] FIIL

aß hikaye birleşik geçmiş zamanı von essen

I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] FIIL geçişli fiil

essen (Nahrung zu sich nehmen):

etw essen

to eat sth

essen Sie gern Äpfel?

do you like apples?

ich esse gerne Italienisch

I like Italian food

ich esse kein Fleisch

I don't eat meat

ich esse am liebsten Schokoladeneis

I like chocolate ice cream most [or best] of all

etw zum Nachtisch essen

to have sth for dessert

ifade tarzları:

gegessen sein konuşma diline özgü

to be dead and buried

II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] FIIL geçişsiz fiil

essen

to eat

essen (dinieren)

to dine resmî dil

von etw -e hali essen von einer Speise

to eat some of sth

von etw -e hali essen von einer Speise

to eat of sth eskimiş dil kullanımı

von etw -e hali essen (probieren)

to try sth

von etw -e hali essen (probieren)

to have some of sth

in diesem Restaurant kann man gut essen

this restaurant does good food

ich habe noch nirgends so schlecht gegessen

nowhere have I had such a poor meal

ich bin essen konuşma diline özgü

I've gone to eat

iss mal tüchtig!

tuck in! konuşma diline özgü

iss mal tüchtig!

get stuck in! konuşma diline özgü

essen kommen!

come and eat!

in der Kantine/einem Restaurant essen

to eat in the canteen/a restaurant

in der Kantine/einem Restaurant essen

to take one's meals/a meal in the canteen/a restaurant

von einem Teller essen

to eat off a plate

griechisch/italienisch essen

to have a Greek/an Italian meal

lass uns chinesisch essen

let's have a Chinese konuşma diline özgü

gutbürgerlich essen

to eat good plain food

kalt/warm essen

to have a cold/hot meal

essen gehen [o. zum Essen gehen]

to go to eat

ich geh jetzt erst mal essen konuşma diline özgü

I'm just going for something to eat now

ich geh jetzt erst mal essen (im Lokal speisen)

to eat [or resmî dil dine] out

[gerade] beim Essen sein

to be in the middle of eating [or a meal]

Kreuz·ass, Kreuz-Ass [krɔytsʔas] ISIM cinssiz ISKAMBIL

Kreuzass

ace of clubs

Ka·ro·ass, Ka·ro-Ass <-es, -e> ISIM cinssiz ISKAMBIL

Karoass

ace of diamonds

İngilizce

Almanca

bullet (in poker: ace)

Ass cinssiz

bullets (in poker: a pair of aces)

Ass-Pärchen cinssiz

PA

pers. Ass.

hotshot

Ass cinssiz <-es, -e> konuşma diline özgü

crackerjack (person)

Ass cinssiz <-es, -e> konuşma diline özgü

to be hot stuff

ein Ass sein konuşma diline özgü

to have an ace up one's sleeve mecazi

[noch] ein Ass im Ärmel haben mecazi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Denn der war früher in der Schule auch ein Mathe-Ass.

de.wikipedia.org

Das gerufene Ass darf auch nicht abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Hier zeigte er das Verwandeln eines Handschuhs, von riesengroß zu ganz klein, ein Vier-Ass-Kartenkunststück mit regulären Spielkarten, die Geistertafeln und einige Kartenmanipulationen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Kritikpunkte an Größe und Motorisierung sammelte der T100 einige gute Medienkritiken, als er von J.D. Power & Ass.

de.wikipedia.org

Das Ass kann in Kartenspielen als Zahlenspielkarte 1 dienen oder als höchste Karte.

de.wikipedia.org