SELBSTBEWUSSTSEIN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Selbst·be·wusst·sein <-s, ohne pl> ISIM cinssiz

Selbstbewusstsein (Selbstsicherheit)

self-confidence

Selbstbewusstsein (Selbstkenntnis)

self-awareness

ein übersteigertes Selbstbewusstsein

an exaggerated sense of one's own importance

İngilizce

Almanca

self-confidence

Selbstbewusstsein cinssiz

self-consciousness (awareness of one's existence) PSIKO

Selbstbewusstsein cinssiz meslek dili

self-assertion

Selbstbewusstsein cinssiz <-s> kein pl

overconfidence (self-assurance)

übersteigertes Selbstbewusstsein

ego

Selbstbewusstsein cinssiz <-s> kein pl

that has really put a dent in his self-confidence

das hat sein Selbstbewusstsein angeschlagen

to dent sb's confidence

jds Selbstbewusstsein anknacksen konuşma diline özgü

she's so annoyingly sure of herself

ihr Selbstbewusstsein geht mir so was von auf die Nerven konuşma diline özgü

confidence

Selbstbewusstsein cinssiz <-s> kein pl

to have the confidence to do sth

das Selbstbewusstsein besitzen, etw zu tun

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Allenthalben regte sich katholisches Selbstbewusstsein und es wurden sogenannte Piusvereine initiiert.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt der Schule ist eine umfassende Persönlichkeitserziehung, die Verantwortungs- und Selbstbewusstsein, werteorientiertes Verhalten und sozialen Kompetenzen fördern soll.

de.wikipedia.org

Anders als sein Vorgänger rückte er die Provinzen in den Vordergrund und stärkte deren Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org

Sondern es geht darum, dem Patienten zu einer Form von Selbstbewusstsein zu verhelfen zur Bewusstwerdung der eigenen Potenziale der Selbsthilfe zur Meisterung einer kritischen Lebenssituation.

de.wikipedia.org

Der motorische Denkprozess schafft ein Selbstbewusstsein, das sich aus der Aufmerksamkeit für den Werkzeugbau ergibt.

de.wikipedia.org