EXAGGERATED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

ex·ag·ger·at·ed [ɪgˈzæʤəreɪtɪd, Amerİng -ʤəreɪt̬ɪd] SıFAT

exaggerated

übertrieben

he has an exaggerated idea of his own importance

er nimmt sich selbst viel zu wichtig

to pay exaggerated attention to sb

jdm übertriebene Aufmerksamkeit schenken

wildly exaggerated claims

vollkommen überzogene Forderungen

to attach exaggerated importance to sth

etw -e hali übertriebene Aufmerksamkeit schenken

greatly exaggerated

stark übertrieben

I. ex·ag·ger·ate [ɪgˈzæʤəreɪt, Amerİng -ʤər-] FIIL geçişli fiil

to exaggerate sth

etw übertreiben

to exaggerate the effect of sth

die Wirkung von etw -e hali verstärken

to exaggerate a situation

eine Situation übertrieben darstellen

to exaggerate sth grossly [or wildly]

etw stark übertreiben

II. ex·ag·ger·ate [ɪgˈzæʤəreɪt, Amerİng -ʤər-] FIIL geçişsiz fiil

exaggerate

übertreiben <übertreibt, übertrieb, übertrieben>

let's not exaggerate!

bloß nicht übertreiben!

to exaggerate outrageously

maßlos übertreiben

Almanca

İngilizce

überspitzt

exaggerated

überspitzt

in an exaggerated fashion

etw überspitzt darstellen

to exaggerate the depiction of sth

Affenliebe

exaggerated, blind affection

übersteigert

exaggerated

ein übersteigertes Selbstbewusstsein

an exaggerated sense of one's own importance

an Selbstüberschätzung leiden

to have an exaggerated opinion of oneself

stark übertrieben

greatly exaggerated

etw überspitzen

to exaggerate sth

etw [zu etw -e hali] aufbauschen

to exaggerate sth

Present

I	exaggerate
you	exaggerate
he/she/it	exaggerates
we	exaggerate
you	exaggerate
they	exaggerate

Past

I	exaggerated
you	exaggerated
he/she/it	exaggerated
we	exaggerated
you	exaggerated
they	exaggerated

Present Perfect

I	have	exaggerated
you	have	exaggerated
he/she/it	has	exaggerated
we	have	exaggerated
you	have	exaggerated
they	have	exaggerated

Past Perfect

I	had	exaggerated
you	had	exaggerated
he/she/it	had	exaggerated
we	had	exaggerated
you	had	exaggerated
they	had	exaggerated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anti-ideologies exploit public fear and hatred of groups that pose a potential threat, either real, exaggerated or imagined.

en.wikipedia.org

It appears to an outsider like an exaggerated form of aggression.

en.wikipedia.org

Jay announces the source in an exaggerated radio announcer voice.

en.wikipedia.org

In 2002, published studies found that the company may have greatly exaggerated claims of its product's healthfulness.

en.wikipedia.org

They take an out-of-control flight with exaggerated, impossible situations.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

What was considered over exaggerated a couple of years ago, has become a reality in the current financial crisis.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Was vor zwölf Jahren vielleicht noch übertrieben wirkte, wurde von der Realität angesichts der aktuellen Banken- und Finanzkrise inzwischen eingeholt.

www.dokumentationszentrum-prora.de