MENTION - Almanca-İngilizce çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

Prävention ,

Swap-Option ,

Currency Option ,

Dollar-DM-Option ,

europäische Option ,

veya

Out-of-the-money-Option

PONS sözlüğünde

In·ten·ti·on <-, -en> [ɪntɛnˈtsi̯o:n] ISIM dişil yüksek ifade tarzı

Intention: intent

Intention: intention

jds Intention geht dahin, dass...: it is sb's intention that...

De·men·ti <-s, -s> [deˈmɛnti] ISIM cinssiz

Dementi: [official] denial

Dementi: disclaimer resmî dil

Kon·ven·ti·on <-, -en> [kɔnvɛnˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Konvention meist çoğul (Verhaltensnormen):

Konvention: convention

sich -i hali über alle/gängige Konventionen hinwegsetzen: to ignore all/the normal conventions

2. Konvention (Übereinkunft):

Konvention: convention

die Genfer Konvention: the Geneva Convention

die Haager Konventionen: the Hague Conventions

Sub·ven·ti·on <-, -en> [zʊpvɛnˈtsi̯o:n] ISIM dişil

Subvention: subsidy

Prä·ven·ti·on <-, -en> [prɛvɛnˈtsi̯o:n] ISIM dişil

Prävention: prevention

Men·tor (Men·to·rin) <-s, -en> [ˈmɛnto:ɐ̯, mɛnˈto:rɪn, çoğul -ˈto:rən] ISIM eril (dişil)

1. Mentor EĞITIM:

Mentor (Men·to·rin): tutor

Mentor (Men·to·rin): supervisor

2. Mentor yüksek ifade tarzı (erfahrener Förderer):

Mentor (Men·to·rin): mentor

Men·thol <-s, -e> [mɛnˈto:l] ISIM cinssiz

Menthol: menthol

I. men·tal [mɛnˈta:l] SıFAT

mental: mental

II. men·tal [mɛnˈta:l] ZARF

mental: mentally

Sek·ti·on <-, -en> [zɛkˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Sektion (Abteilung):

Sektion: section

2. Sektion TıP:

Sektion: autopsy

Sektion: post mortem [examination]

3. Sektion meslek dili (vorgefertigtes Bauteil):

Sektion: section

Sta·ti·on <-, -en> [ʃtaˈtsi̯o:n] ISIM dişil

1. Station (Haltestelle):

Station: stop

2. Station (Aufenthalt):

Station: stay

Station: stopover

Station machen: to make a stop

Station machen: to have a rest

in einem Rasthaus Station machen: to stopover [or stay] in a motel

3. Station (Klinikabteilung):

Station: ward

innere Station: medical ward

auf Station 1 liegen: to be on ward 1

4. Station (Sender):

Station: station

5. Station METEORLJ, ASKERI, DOĞABLM:

Station: station

6. Station DIN:

Station: station [of the cross]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

offene Subvention phrase DEVLETORG

offene Subvention: overt subsidy

Subvention ISIM dişil DEVLETORG

Subvention: grant

Konvention ISIM dişil TICRHUKK

Konvention: convention

Out-of-the-money-Option ISIM dişil MALI PIYASALAR

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt): out-of-the-money option

Swap-Option ISIM dişil MALI PIYASALAR

Swap-Option: swap option

Swap-Option: swaption

Dollar-DM-Option ISIM dişil MALI PIYASALAR

Dollar-DM-Option: Dollar-DM option

Auktion ISIM dişil MALI PIYASALAR

Auktion: auction

OTC-Option ISIM dişil MALI PIYASALAR

OTC-Option (außerbörslich gehandelte Option): OTC option

Currency Option ISIM dişil MALI PIYASALAR

Currency Option (Kauf- bzw. Verkaufoption für eine Währung): currency option

europäische Option ISIM dişil MALI PIYASALAR

europäische Option: European style option

PONS Ulaşım Sözlüğü

Subvention

Subvention: grant

Subvention der Länder DEĞERLENDIRME: State govenment grant

Subvention des Bundes: Federal govenment grant

Dreh-Moment

Dreh-Moment: torque

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

automatisches Ventil

automatisches Ventil: automatic valve

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Tapeverbände dienen der Prävention bei unverletzten Athleten, eignen sich aber auch besonders nach erfolgter Abheilung von Verletzungen, um das Risiko neuerlicher, gleichartiger Verletzungen zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Zur langfristigen Prävention gehört auch ein internationales politisches Engagement für ein Verbot aller Minen und minenähnlicher Waffen.

de.wikipedia.org

Sowohl zur Behandlung als auch zur Prävention dienen die Verabreichung von gutem Heu und vor allem von Natriumbicarbonat zur Neutralisation.

de.wikipedia.org

Bestenfalls kann beispielsweise nach einem Knochenbruches eine ideale Rekonstruktion der Knochenstruktur das Auftreten einer Inkongruenzarthrose verhindern oder zumindest lange hinauszögern (Prävention).

de.wikipedia.org

Die wachsenden Subventionen und Forschungen zum Thema Gesundheitsförderung und Prävention haben dazu geführt, dass in diesem Gebiet neue Tätigkeitsfelder entstanden sind.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Das GARANT Quickmeter wurde mit einer ' honourable mention ' für eine besonders gelungene Detaillösung ausgezeichnet.

www.hoffmann-group.com

[...]

The GARANT Quickmeter was awarded an " honourable mention " for an especially successful detail solution.

www.hoffmann-group.com

[...]

Das GARANT Quickmeter wurde mit einer ' honourable mention ' für eine besonders gelungene Detaillösung ausgezeichnet.

www.hoffmann-group.com

[...]

The GARANT Quickmeter was awarded an " honourable mention " for an especially successful detail solution.

www.hoffmann-group.com

[...]

German Design Award: special mention für den drupa report Nr. 4 - Mehr dazu

[...]

Special Mention for drupa report No.4 - Read more

Sözlükte ara