Almanca » İngilizce

I . wäl·zen [ˈvɛltsn̩] FIIL geçişli fiil

1. wälzen konuşma diline özgü (durchblättern):

2. wälzen (hin und her bedenken):

3. wälzen (rollen):

4. wälzen YEMEK (hin und her wenden):

etw in etw -e hali wälzen
etw in etw -e hali wälzen

II . wäl·zen [ˈvɛltsn̩] FIIL dönüşlü fiil (sich hin und her rollen)

wal·zen [ˈvaltsn̩] FIIL geçişli fiil

1. walzen (mit einer Walze ausrollen):

2. walzen (zu Blech ausrollen):

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In nur wenigen Wochen gelang es, das Kloster so zu zeigen, wie es zu seiner Blütezeit während des Barock aussah.

Dafür haben die Beteiligten in Archiven gestöbert, alte Pläne gewälzt, Interviews geführt und auch vor Ort und aus der Luft gefilmt und fotografiert.

Für die 3D-Rekonstruktion benutzten sie 3ds max, eine Software, die auch bei der Erstellung moderner Kinofilme zum Einsatz kommt.

www.hochschule-rhein-waal.de

Within only a few weeks it worked out that the monastery could be shown how it looked like when it reached its zenith during the baroque era.

The involved parties rummaged in archives, pored over old maps, conducted interviews and also filmed and took photographs on the ground and from the air for it.

They used 3ds Max for 3D reconstruction, software which is also employed for the creation of modern cinema films.

www.hochschule-rhein-waal.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文