„Day“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . das TANıMLıK

das

wird nicht übersetzt

II . das PRON

das

bu

das da

şu

das ist Frau X

bu, Bayan X

dass, daß BAĞLAÇ

dass

ki

dass

-diğini/-diğine

dass

-eceğini/-eceğine

so dass

öyle ki

dank ÖN TAKı +-'in hali, -e hali

dank

... sayesinde

dann ZARF

1. dann (darauf):

dann

bunun üzerine

2. dann (nachher):

dann

sonra(dan)

dann

ondan sonra

3. dann (in diesem Fall):

dann

öyleyse, o halde, o zaman

selbst dann

o halde [oder zaman] bile

4. dann (außerdem):

dann

bundan başka

dann

bir de

darf FIIL geçişsiz fiil

darf → dürfen:

Ayrıca bak: dürfen

dürfen <darf, durfte, gedurft/dürfen> FIIL geçişsiz fiil

dürfen

-ebilmek

dürfen (Erlaubnis haben)

-mek için izni olmak

man darf nicht ...

-mek serbest değil

man darf nicht ... (Verbot)

-mek yasak

man darf nicht ... (moralisch)

yapılamaz

darf man ...?

-mek serbest mi?

darf ich Sie um ... bitten?

sizden ... rica edebilir miyim?

darf ich Sie etw fragen?

size bir şey sorabilir miyim?

es dürfte fast Mitternacht sein

herhalde hemen hemen geceyarısı olmalıydı

dazu ZARF

1. dazu (zu dieser Sache):

dazu

buna

dazu

ona

2. dazu (Zweck):

dazu

bunun [oder onun] için

dazu

bu [oder o] amaçla

noch dazu

üstelik

noch dazu

fazla olarak

okay ÜNLEM

okay

okey

uzay ISIM

uzay

Weltraum eril

uzay

All cinssiz

uzay

Universum cinssiz

uzay adamı

Raumfahrer (in) eril (dişil)

uzay çağı

Raumfahrtzeitalter cinssiz

uzay gemisi

Raumfähre dişil

uzay gemisi

Raumschiff cinssiz

uzay istasyonu

(Welt)raumstation dişil

Uzay Mekiği

Spaceshuttle eril

dran ZARF fam

1. dran → daran:

ifade tarzları:

wer ist dran?

sıra kimde?

ich bin dran

sıra bende

Ayrıca bak: daran

daran ZARF

daran =:

daran

onda

daran

ondan

ich glaube daran

buna inanıyorum

Baby ISIM cinssiz

Baby

bebek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die DVD-Single enthält die Musikvideos von Broken, Beat & Scarred und The Day That Never Comes und ein Pressekit zum Album Death Magnetic.

de.wikipedia.org

1979 wurde sowohl die erste County Championship als auch mit dem Benson & Hedges Cup der erste Titel im One-Day Cricket erzielt werden.

de.wikipedia.org

Der BRA Day (BRA; englisch für „Breast Reconstruction Awareness“) wurde 2011 von der kanadischen Stiftung Willow Breast & Hereditary Cancer Support ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Zu ihren weiteren Filmrollen zählen die Terry-Thomas-Komödie Ein Königreich für einen Affen von Robert Day, der Horrorfilm Totentanz der Vampire und die Filmbiografie Hilary & Jackie.

de.wikipedia.org

Zwischen September und Oktober 2014 tourte die Gruppe mit A Day to Remember, Motionless in White und Chiodos im Rahmen der Parks & Devastation Tour abermals in Nordamerika.

de.wikipedia.org

Kitty Kat ist ein Song der US-amerikanischen Contemporary-R&B-Sängerin Beyoncé aus ihrem zweiten Musikalbum B’Day (2006).

de.wikipedia.org

Im November 2016 wurde Sodom, in der Kategorie „Hard & Heavy“ mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik für das Album Decision Day ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Day & Night wurde Newton 2011 für einen Oscar in der Kategorie „Bester animierter Kurzfilm“ nominiert, konnte sich jedoch nicht gegen The Lost Thing durchsetzen.

de.wikipedia.org

Der Vorfilm zu diesem Film ist Day & Night.

de.wikipedia.org

Mit Gotta Find Me a Lover (24 Hours a Day) vom Album Soul Sister erreichte Erma Franklin 1969 eine Top-40-Position in den US-R&B-Charts.

de.wikipedia.org