„Home“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Hose ISIM dişil

Hose

pantolon

die Hosen anhaben mecazi

evde hakim olmak

die Hosen anhaben mecazi

dizginler elinde olmak

Homo <-s, -s> ISIM m ugs

Homo

homo

Häme <Häme, ohne pl> ISIM f ugs

voller Häme

kötü niyetli, alaycı

hohl SıFAT

1. hohl (ausgehöhlt):

hohl

oyuk

2. hohl (innen leer):

hohl

(içi) boş

die hohle Hand

avuç içi

I . hoch <höher, am höchsten> SıFAT

hoch

yüksek

hoch (Zahl)

kabarık

hoch (Gehalt)

dolgun

50 Meter hoch sein

50 metre yüksekliğinde olmak

auf hoher See

açık denizde

II . hoch <höher, am höchsten> ZARF

zwei hoch drei

iki üssü üç

hoch entwickelt

çok gelişkin

hoch spielen

büyük oynamak

(er lebe) hoch!

yaşasın!

wenn es hoch kommt

olsa olsa

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

hob FIIL geçişli fiil

hob → heben:

Ayrıca bak: heben

heben <hob, gehoben> FIIL geçişli fiil

heben

kaldırmak

heben

yükseltmek

heben (an-) etw

yukarı kaldırmak -i

einen heben fam

demlenmek

einen heben fam

kafa çekmek

hopp ÜNLEM

hopp

hop!

hopp

ha(y)di!

Mime <-n, -n> ISIM m

Mime

aktör

Dame ISIM dişil

1. Dame (Frau):

Dame

hanım

Dame

bayan

Dame

hanımefendi

junge Dame

genç hanım [oder bayan]

meine Damen und Herren!

Bayanlar, Baylar!

2. Dame (Spiel):

Dame

dama (oyunu)

Dame spielen

dama oynamak

3. Dame (beim Schach):

Dame

vezir

Name ISIM eril

1. Name (Wort):

Name

ad

Name

isim

ifade tarzları:

Name (Vorname)

ön ad

Name (Familienname)

soyadı

Name (Ruf-)

hitabedilen isim

wie ist Ihr Name?

adınız ne?

mein Name ist ...

adım ...

Ulme ISIM dişil

Ulme

karaağaç

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Datenverarbeitung der so ermittelten Daten geschieht unter Beteiligung von Einstein@home.

de.wikipedia.org

Einen Großteil nimmt der Multi-Touch-Screen ein, darunter ist die eingebuchtete Home-Taste.

de.wikipedia.org

Sechs ehemalige Milwaukee-Einheiten kehrten 2008 auf die „Home-Rails“ zurück und bedienten die wachsende regionale Wisconsin & Southern Railroad WSOR in Milwaukee, Madison und Horicon.

de.wikipedia.org

Es war seine fünfte Zusammenarbeit mit Meyer-Landrut nach seinen Arbeiten zu Catapult, Home, Wild & Free und Beat to My Melody.

de.wikipedia.org

Einstein@Home kann die Daten sehr viel schneller sieben als anders möglich.

de.wikipedia.org

Neuartig ist, dass man zu viert eine gemeinsame „T-Mobile@home Family&Friends“-Zone wählen kann, innerhalb derer alle vier die gleiche Festnetznummer besitzen und alle Telefone bei eingehenden Anrufen klingeln.

de.wikipedia.org

Vor kurzer Zeit eröffneten mehrere SB-Warenhäuser, darunter ein Walmart, ein Baumarkt von The Home Depot sowie Filialen von Staples, Best Buy, Bed Bath & Beyond, Petco und Ross Stores.

de.wikipedia.org

So sind E-Rich und Chefkoch auf Krieg@Home zu hören.

de.wikipedia.org

Die Redaktion von video produziert außerdem Sonderhefte und Beilagen wie „iPod, MP3-Player & Co.“ oder auch das Heimvernetzung-Special „Connected Home“.

de.wikipedia.org

Eine Hausbar (englisch home bar) ist eine kleine Bar in einem Privathaushalt und dient dem Ausschank alkoholischer Getränke, teilweise auch der Zubereitung von Cocktails.

de.wikipedia.org