„nehanebný“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

nehmen <nimmt, nahm, genommen> FIIL geçişli fiil

1. nehmen (allgemein):

nehmen etw

almak -i

2. nehmen (packen):

nehmen

tutmak

nehmen

kapmak

nehmen etw

yakalamak -i

jdm etw nehmen

bir şeyi birinin elinden almak

etw an sich nehmen (aufbewahren)

bir şeyi saklamak [oder korumak]

etw auf sich nehmen (als Aufgabe übernehmen)

bir işi üstüne almak

etw zu sich nehmen (essen)

bir şeyi yemek

sich -e hali das Leben nehmen

intihar etmek

sich -e hali das Leben nehmen

kendi canına kıymak

gehangen FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

gehangen → hängen:

Ayrıca bak: hängen

I . hängen <hing, gehangen> FIIL geçişsiz fiil

1. hängen (aufgehängt sein):

hängen an etw

asılı olmak [oder durmak] -de

2. hängen (herabhängen):

hängen

sarkmak

3. hängen (Verbundenheit, Sucht):

hängen an etw/jdm

bağlı [oder düşkün] olmak -e

den Kopf hängen lassen

boynunu bükmek

II . hängen <hing, gehangen> FIIL geçişli fiil

hängen etw an etw

asmak -i -e

an den Galgen hängen

ipe çekmek

an den Galgen hängen jdn

asmak -i

hängen bleiben an etw

asılı [oder takılı] kalmak -e

hängen bleiben (Schule)

sınıfta kalmak

behandeln FIIL geçişli fiil

1. behandeln:

behandeln jdn

davranmak -e

2. behandeln TıP:

behandeln jdn

tedavi etmek -i

behandeln jdn

bakmak -e

3. behandeln (im Unterricht):

behandeln etw

oku(t)mak -i