DECREE ABSOLUTE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

de·cree ˈab·so·lute <pl decrees absolute> ISIM Brit HUKUK

decree absolute

endgültiges Scheidungsurteil

PONS sözlüğünde

endgültiges/vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil

decree absolute/nisi

rechtskräftiges Urteil (bei Scheidung)

absolute decree

PONS sözlüğünde

I. de·cree [dɪˈkri:] ISIM resmî dil

decree

Dekret cinssiz <-(e)s, -e> resmî dil

decree

Erlass eril <-es, -e>

to govern by decree

auf dem Verordnungsweg regieren

to issue a decree

ein Dekret erlassen

to issue a decree

einen Erlass herausgeben

II. de·cree [dɪˈkri:] FIIL geçişli fiil

to decree sth

etw verfügen

the new drug has been decreed unsafe

das neue Medikament wurde als gesundheitsgefährdend eingestuft

to decree that ...

beschließen, dass ...

I. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] SıFAT değişmz

1. absolute (complete):

absolute

absolut

absolute

vollkommen

with absolute certainty

mit hundertprozentiger Sicherheit

to not be absolute proof

kein eindeutiger Beweis sein

2. absolute niteleyen (emphatic):

absolute

absolut

absolute

total

an absolute angel

ein wahrer Engel

an absolute disaster

eine einzige Katastrophe

an absolute idiot

ein ausgemachter Idiot

an absolute mess

ein einziges Durcheinander

to talk absolute nonsense

kompletten Unsinn reden

3. absolute (not relative):

absolute

absolut

in absolute terms

absolut gesehen

4. absolute also HUKUK (unlimited):

absolute

absolut

absolute

uneingeschränkt

absolute discharge

unbeschränkte Entlassung

absolute privilege

absoluter Rechtfertigungsgrund

absolute privilege

absolute Immunität

absolute ruler

unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin

absolute title

uneingeschränktes Eigentumsrecht

5. absolute DILBLM:

absolute

absolut

6. absolute BILIŞIM:

absolute instruction [or code]

endgültiger Maschinenbefehl

absolute positioning

tatsächliche Position

7. absolute DOĞABLM:

absolute atomic mass

absolute Atommasse

absolute alcohol KIMYA

reiner Alkohol

II. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] ISIM FELSF

absolute

Absolutheit dişil <->

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

decree ISIM DEVLETORG

decree (Dekret)

Erlass eril

Present

I	decree
you	decree
he/she/it	decrees
we	decree
you	decree
they	decree

Past

I	decreed
you	decreed
he/she/it	decreed
we	decreed
you	decreed
they	decreed

Present Perfect

I	have	decreed
you	have	decreed
he/she/it	has	decreed
we	have	decreed
you	have	decreed
they	have	decreed

Past Perfect

I	had	decreed
you	had	decreed
he/she/it	had	decreed
we	had	decreed
you	had	decreed
they	had	decreed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The divorce will not be made final until an application is made for the decree absolute, which can be done in six weeks.

www.dailymail.co.uk

If the judge is satisfied that everything is in order, then the decree nisi will be granted, then the decree absolute.

www.jamaicaobserver.com

The divorce will be finalised if an application for a decree absolute is made in six weeks time.

www.mirror.co.uk

Don't forget to give yourself some breathing space between the decree absolute arriving and accepting a proper first date.

metro.co.uk

Today's grant of decree absolute brings an end to a process set in motion nearly four years ago.

www.themalaymailonline.com