PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Finanzmarktrisiken
Mindesteinführung

PONS sözlüğünde

es·tab·lish·ment [ɪˈstæblɪʃmənt, esˈ-] ISIM

1. establishment (business):

establishment
Unternehmen cinssiz <-s, ->
establishment
Firma dişil <-, -men>
business establishment
Geschäftsbetrieb eril <-(e)s> kein pl
family establishment
Familienunternehmen cinssiz <-s, ->

2. establishment + tekil/pl fiil EKONOM, MALIYE (staff):

establishment
Personalbestand eril <-(e)s, -stände>
office with an establishment of fifteen
Büro cinssiz mit fünfzehn Mitarbeitern
to be on the establishment
zum Personal gehören
to be on the establishment
fest angestellt sein

3. establishment (organization):

establishment
Organisation dişil <-, -en>
establishment
Einrichtung dişil <-, -en>
establishment
Institut cinssiz <-(e)s, -e>
establishment
Anstalt dişil <-, -en>
educational establishment
Bildungseinrichtung dişil <-, -en>
educational establishment
Schule dişil <-, -n>
financial establishment
Finanzierungsgesellschaft dişil <-, -en>
religious establishment
Religionsgemeinschaft dişil <-, -en>

4. establishment no pl (ruling group):

the establishment
das Establishment
the political establishment
das politische Establishment
the political establishment
die politisch einflussreichen Kreise
to be/revolt against the establishment
gegen das Establishment sein/rebellieren

5. establishment (act of setting up):

establishment
Gründung dişil <-, -en>
establishment
Errichtung dişil <-, -en>
the establishment of new areas of employment
die Schaffung neuer Arbeitsbereiche

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] ISIM

minimum
Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>
a minimum of 3 hours
mindestens 3 Stunden
a minimum of effort/time/risk
ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko
to keep sth to a minimum
etw so niedrig wie möglich halten
to reduce sth to a minimum
etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] SıFAT değişmz

1. minimum (lowest possible):

minimum
Mindest-
minimum amount
Mindestbetrag eril <-(e)s, -träge>
minimum amount
Minimalbetrag eril
minimum requirements
Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum
Minimal-
minimum
minimal
minimum weight
Minimalgewicht cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

minimum establishment ISIM MALI PIYASALAR

minimum establishment
Mindesteinführung dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Mindesteinführung
minimum establishment
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

establishment ISIM PAZREKBT

establishment (Institution)
Anstalt dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The minimum number of marks required to pass each subject is 160.
en.wikipedia.org
The species should be housed in minimum volumes of 80- 90.
en.wikipedia.org
The minimum amount of local programming currently required by the station's licence as of 2009 is seven hours per week.
en.wikipedia.org
Exchanges and their grant programs must meet a minimum set of standards.
en.wikipedia.org
Before the raising of the temple, the village was with minimum number of families.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
According to the ECS data, 14% of all private establishments with 10 or more employees within the EU currently practise some form of profit-sharing scheme.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Nach den Daten der ECS arbeiten derzeit 14 % der privaten Unternehmen in der EU mit zehn und mehr Beschäftigten mit Gewinnbeteiligungsplänen.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
the size of establishments (which can often be relevant to the presence and strength of trade unions);
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Größe des Unternehmens (die oft im Zusammenhang mit Präsenz und Stärke von Gewerkschaften steht);
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
With prestigious partners like Epeda, Dumas, Yves Delorme, Bose®, L'Artisan Parfumeur, Bernardaud, Riedel, Lenôtre and many more, Sofitel allies its expertise in hospitality and the savoir-faire of these traditional establishments.
eu.soboutique.com
[...]
Gemeinsam mit seinen renommierten Partnern – Epeda, Dumas, Yves Delorme, Bose®, L'Artisan Parfumeur, Bernardaud, Riedel, Lenôtre und viele andere – verbindet Sofitel ein Gefühl von Gastfreundschaft mit dem Fachwissen dieser renommierten Unternehmen.
eu.soboutique.com
[...]
The aim of this study and of the whole research package is to investigate whether and how improvement of the quality of work can boost employee and establishment’s performance.
www.eurofound.europa.eu
[...]
Ziel dieser Studie wie auch des gesamten Forschungspakets ist es zu untersuchen, ob und wie eine Verbesserung der Arbeitsqualität die Leistung der Beschäftigten und des Unternehmens steigern kann.
www.eurofound.europa.eu
[...]
In the empirical analyses it is shown that employment is lower when the degree of diversity is higher, regarding the revenue of an individual establishment as given.
[...]
www.iab.de
[...]
In der empirischen Analyse wird gezeigt, dass die Beschäftigung geringer ist, wenn der Grad der Vielfalt höher ist und der Ertrag eines individuellen Unternehmens als gegeben betrachtet wird.
[...]
www.iab.de

Sözlükte ara