İngilizce » Almanca

scrutiny“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

scru·ti·ny [ˈskru:tɪni, Amerİng -təni] ISIM no pl

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

constant scrutiny
to bear [or stand [up to]] scrutiny
to come under [or be subjected to] [close] scrutiny

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Yet a closer examination of his works reveals a striking similarity to patterns of thought which stem from the Theosophical Renaissance in the wake of Jacob Boehme ( 1575-1624 ).

The scrutiny of these patterns of thought in Schelling along with their reception, re-contextualization and transformation is the subject of this project.

Up to now scholarship has concentrated on the relationship between Schelling s ' Naturphilosophie ' and Kant s " Metaphysical Foundations of Natural Science " (1786) as well as Kant s " Critique of Judgment " (1790) , especially in regard to Kant s conception of teleology and organisms.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

Bei näherer Betrachtung, besonders im Hinblick auf Schellings Naturphilosophie, zeigt sein Werk jedoch eine frappierende Ähnlichkeit mit Gedankenmustern, die aus der Renaissance der Theosophie in der Nachfolge Jacob Böhmes ( 1575-1624 ) stammen.

Die Untersuchung dieser Gedankenmuster im Werk Schellings, ihrer Rezeption, Rekontextualisierung und Transformation soll Gegenstand dieses Projektes sein.

Bislang wurden in der Forschung besonders die Beziehungen untersucht, die Schellings Naturphilosophie mit Kants ' Metaphysischen Anfangsgründen der Naturwissenschaft ' (1786) und seiner ' Kritik der Urteilskraft ' (1790) , besonders hinsichtlich seiner Vorstellungen von Teleologie und Organismus, zeigt.

www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de

In the next step, a refined model, which constitutes the prototype of the target implementation, can be validated by means of a real-time simulation ( rapid prototyping ) under real-world conditions in the vehicle or at the test-bench.

As it is not affected by the resource limitations of the microcontroller target, this approach provides for quick model modifications combined with subsequent runtime scrutiny of a given function.

INTECRIO

www.etas.com

Im nächsten Schritt kann ein feiner abgestimmtes Modell, welches als Prototyp der Zielimplementierung dient, validiert werden, und zwar mit Hilfe einer Echtzeit-Simulation ( Rapid Prototyping ) unter realen Bedingungen im Fahrzeug oder auf dem Prüfstand.

Da dieser Ansatz nicht durch die Ressourcen des Ziel-Mikrokontrollers eingeschränkt ist, ermöglicht er rasche Abänderungen am Modell kombiniert mit anschließender genauer Überprüfung der jeweiligen Funktion.

INTECRIO

www.etas.com

The education of engineers was borne for a long time by traditional conceptions of the specialized, class and role perceptions that coined the term „ Engineer “ a while ago.

There was seemingly hardly any cause or reason to subject the education and practice of engineers to systematic scrutinies.

Technical education however involves not just the specific expertise of engineering science subjects, rather the processes of technical development and co-operation of those involved are affected by numerous other aspects.

ti.uni-due.de

Die Ausbildung von Ingenieuren war lange Zeit getragen von traditionellen Vorstellungen zum Fach-, Standes- und Rollenverständnis, die den Begriff „ Ingenieur “ lange Zeit geprägt haben.

Es gab scheinbar kaum Grund oder Anlass, Ausbildung und Tätigkeit von Ingenieuren systematischen Untersuchungen zu unterwerfen.

Technische Bildung beinhaltet jedoch nicht nur das spezifische Fachwissen der ingenieurwissenschaftlichen Fächer, vielmehr sind die Prozesse technischer Entwicklung und Kooperation der handelnden Personen von zahlreicher weiteren Aspekten geprägt.

ti.uni-due.de

Formwalt ’ s interest is directed towards re-processing images that represent the institutions and events of the market and become, pars pro toto, icons of capitalism.

Formwalt ’ s scrutiny of images involves close-up, slow motion, freeze frame, fragmentation and repetition – these “ techniques of the observer ” ( Jonathan Crary ) enable us to see beyond the meanings that the images from the world of capital were programmed to generate.

In the Oberlichtsaal, the historic gallery of Kunsthalle Basel, Zachary Formwalt will present a new body of work consisting of two films and several series of photographs that result from the artist ’ s extensive reading into archival documents and imagery related to the history of economics.

www.kunsthallebasel.ch

Formwalts Interesse richtet sich auf das Aufarbeiten von Abbildungen, die Institutionen und Ereignisse des Marktes darstellen und pars pro toto zu Ikonen des Kapitalismus werden.

Formwalts Überprüfung von Bildern umfasst Nahaufnahmen, Zeitlupen, Standbilder, Fragmentierungen und Wiederholungen – diese „ Techniken des Betrachters “ ( Jonathan Crary ) machen es uns möglich, hinter die Bedeutungen zu schauen, welche die Bilder aus der Welt des Kapitals ursprünglich erzeugen sollten.

Im Oberlichtsaal, dem historischen Ausstellungsraum der Kunsthalle Basel, wird Zachary Formwalt ein Ensemble neuer Werke präsentieren, das aus zwei Filmen und mehreren fotografischen Serien besteht.

www.kunsthallebasel.ch

The financial crisis has also had a direct impact on regulations and risk management.

While having to optimise their risk management tools, processes and structures, banks are also being subjected to increased scrutiny and new regulations which will directly impact operations and management strategies.

These trends are set against a wider background of technological change geared to optimise communication, interactivity and performance.

www.altran.ch

Die Finanzkrise hatte zudem direkte Auswirkungen auf Vorschriften und Risikomanagement.

Während Banken auf der einen Seite ihre Tools, Prozesse und Strukturen im Risikomanagement optimieren müssen, sehen sie sich jetzt andererseits auch einer zunehmenden Überprüfung und neuen Vorschriften ausgesetzt, die direkten Einfluss auf Betrieb und Managementstrategien haben.

Diese Trends stehen vor dem breiten Hintergrund eines technologischen Wandels zur Optimierung von Kommunikation, Interaktivität und Leistung.

www.altran.ch

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文