Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

sealing kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

seal·ing: İsim
ˈseal·ing wax: İsim
self-ˈseal·ing: Sıfat ve Belirteç
soil sealing: İsim
surface sealing: İsim
seal: İsim
seal: I. İsim II. Geçişli fiil
com·mon ˈseal: İsim
ˈel·ephant seal: İsim
privy ˈseal: İsim
seal down: Geçişli fiil
seal in: Geçişli fiil
seal off: Geçişli fiil
ˈseal gas: İsim
ˈseal ring: İsim
seal up: Geçişli fiil
SEAL, Seal: İsim
cylinder seal: İsim

seal·ing [ˈsi:lɪŋ] ISIM no pl AV

sealing

Robbenjagd dişil

sealing

Robbenfang eril

ˈseal·ing wax ISIM no pl

sealing wax

Siegelwachs cinssiz

sealing wax

Siegellack eril

self-ˈseal·ing SıFAT değişmz

1. self-sealing (sealing itself):

self-sealing envelope

selbstklebender Umschlag

2. self-sealing TEKNIK:

self-sealing

selbstdichtend

self-sealing fuel tank

schusssicher

soil sealing ISIM

soil sealing

Erdversiegelung

surface sealing ISIM

surface sealing

Oberflächenversiegelung

seal¹ [si:l] ISIM ZOOLOJI

seal

Seehund eril

seal

Robbe dişil

I . seal² [si:l] ISIM

1. seal (insignia):

seal

Siegel cinssiz

given under my hand and seal

von mir unterzeichnet und versiegelt

2. seal (stamp):

seal

Siegel cinssiz

seal

Siegelstempel eril

3. seal:

seal (to prevent opening) on letters

Siegel cinssiz

seal on goods

Verschluss eril

seal (from customs man)

Plombe dişil

seal (on doors)

Siegel cinssiz

seal (on doors)

Plombe dişil

the police put seals on the doors

die Polizei versiegelte [o. verplombte] die Türen

II . seal² [si:l] FIIL geçişli fiil

1. seal (stamp):

to seal sth

etw siegeln [o. mit einem Siegel versehen]

2. seal:

to seal sth (prevent from being opened)

etw [fest] verschließen

to seal sth (with a seal)

etw versiegeln

to seal sth (for customs)

etw plombieren

to seal sth (with adhesive)

etw zukleben

3. seal door, window, gaps:

to seal sth (make airtight)

etw luftdicht verschließen

to seal sth (make watertight)

etw wasserdicht verschließen

to seal sth

etw abdichten

to seal sth (cover with sealing fluid)

etw versiegeln

to seal a joint

einen Balken abdichten

4. seal (block access to):

to seal sth

etw versiegeln [o. verschließen]

to seal a frontier [or Amerİng border] /port

eine Grenze/einen Hafen schließen

5. seal (confirm and finalize):

to seal sth

etw besiegeln

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered

wir feiern erst, wenn der Vertrag auch wirklich unter Dach und Fach ist

to seal an agreement with a handshake

eine Vereinbarung durch Handschlag besiegeln

to seal sb's fate

jds Schicksal besiegeln

com·mon ˈseal ISIM

common seal

Gesellschaftssiegel cinssiz

ˈel·ephant seal ISIM

elephant seal

Seeelefant eril

privy ˈseal ISIM Brit

privy seal

Kleines Siegel

privy seal

Geheimsiegel cinssiz

seal down FIIL geçişli fiil

to seal down ⇆ sth

etw fest verschließen

to seal down ⇆ sth (with adhesive)

etw richtig zukleben

seal in FIIL geçişli fiil

to seal in ⇆ sth

etw einschließen

fry the meat quickly on both sides to seal the flavour in

man brate das Fleisch scharf auf beiden Seiten an, um den Geschmack zu erhalten

seal off FIIL geçişli fiil

to seal off ⇆ sth

etw abriegeln [o. absperren]

ˈseal gas ISIM

seal gas TEKNIK

Dichtgas cinssiz

seal gas NÜKLFIZIK

Sperrgas cinssiz

ˈseal ring ISIM

seal ring

Siegelring eril

seal up FIIL geçişli fiil

1. seal up:

to seal up ⇆ sth (close)

etw [fest] verschließen

to seal up ⇆ sth (with a seal)

etw versiegeln

to seal up ⇆ sth (with adhesive)

etw zukleben

2. seal up (close permanently):

to seal up ⇆ sth

etw verschließen

to seal up ⇆ sth shaft, mine

etw zuschütten

3. seal up door, window, gaps:

to seal up ⇆ sth

etw abdichten

SEAL, Seal ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

SEAL, Seal ASKERI Amerİng

Mitglied einer Spezialeinheit der US-Navy

cylinder seal ISIM

Kullanıcı sözlük maddesi

- Kaydı düzenle
- Silinmesini öner.

cylinder seal

Rollsiegel cinssiz

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

self-sealing envelope

selbstklebender Umschlag

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

construction industry, urban development, real estate and housing industry ADAPTATION MEASURES :

In particular, the objective of achieving the lowest possible land surface sealing in building land zoning means a win-win situation for investors, local government and the environment, since this leaves more building land (concentration) with less land surface sealing and more attractive prices.

Example of the Prinz-Eugen-Park in Günzburg:

www.umweltbundesamt.de

Vor allem das Ziel der geringstmöglichen Flächenversiegelung bei der Ausweisung von Bauland stellt eine Win-Win-Situation für Investoren, Lokalpolitik und die Umwelt dar, weil mehr Baufläche (Verdichtung) bei weniger Oberflächenversiegelung und attraktiveren Preisen verbleibt.

Beispiel Prinz-Eugen-Park in Günzburg:

www.umweltbundesamt.de

Page 2 of 4 years of expertise in the field of process control for flooding with PUR.

With the CLEARRIM process, Hennecke succeeded more than a decade ago in achieving an important breakthrough with respect to the surface sealing of decorative parts.

In this process, a thin layer of PUR is introduced under high pressure into the mould cavity in order to effectively finish thermoplastic support elements with natural surfaces within a very short time.

www.hennecke.com

Wenn es um die Verarbeitung von transparenten PUR-Systemen zur Veredelung von Oberflächen geht, verfügt die Hennecke GmbH nicht nur über die passende Maschinentechnik, sondern kann insbesondere auf eine langjährige Expertise im Bereich der Prozesssteuerung zur Überflutung mit PUR zurückgreifen.

Mit dem CLEARRIM-Verfahren konnte Hennecke bereits vor mehr als einem Jahrzehnt einen wichtigen Durchbruch bei der Oberflächenversiegelung von Zierteilen erzielen.

Hierbei wird eine dünne PUR-Schicht unter Hochdruck in die Werkzeugkavität eingebracht, um thermoplastische Trägerelemente mit natürlichen Oberflächen innerhalb kürzester Zeit wirksam zu veredeln.

www.hennecke.com

S U R F A C E S Oil | Wax – Seven-fold quality sealing - untreated

Perfect surface sealing - to protect your parquet floor and to improve its durability.

The Bergland-Parkett surface treatment is the best protection for your parquet flooring.

www.bergland-parkett.at

O B E R F L Ä C H E N Öl | Wachs - Bärenversiegelung - Roh

Perfekte Oberflächenversiegelung ist das Um und Auf für den Schutz und die Lebensdauer des Parketts.

Die Bergland-Parkett Oberflächenveredelungen bieten besten Schutz für Ihr Parkett.

www.bergland-parkett.at

Dirt-resistant, easy to clean and resistant to disinfectant

Durable and easy to care for thanks to high-quality surface sealing

www.vowalon.de

Geringe Anschmutzbarkeit, gutes Reinigungsverhalten sowie Beständigkeit gegenüber Desinfektionsmitteln

Pflegeleicht und langlebig auf Grund hochwertiger Oberflächenversiegelung

www.vowalon.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

I	seal
you	seal
he/she/it	seals
we	seal
you	seal
they	seal

sealing kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

seal·ing [ˈsi:lɪŋ] ISIM no pl AV

ˈseal·ing wax ISIM no pl

self-ˈseal·ing SıFAT değişmz

1. self-sealing (sealing itself):

2. self-sealing TEKNIK:

soil sealing ISIM

surface sealing ISIM

seal1 [si:l] ISIM ZOOLOJI

I . seal2 [si:l] ISIM

1. seal (insignia):

2. seal (stamp):

3. seal:

4. seal (air-, watertight join):

5. seal mecazi (guarantee):

ifade tarzları:

II . seal2 [si:l] FIIL geçişli fiil

1. seal (stamp):

2. seal:

3. seal door, window, gaps:

4. seal (block access to):

5. seal (confirm and finalize):

com·mon ˈseal ISIM

ˈel·ephant seal ISIM

privy ˈseal ISIM Brit

seal down FIIL geçişli fiil

seal in FIIL geçişli fiil

seal off FIIL geçişli fiil

ˈseal gas ISIM

ˈseal ring ISIM

seal up FIIL geçişli fiil

1. seal up:

2. seal up (close permanently):

3. seal up door, window, gaps:

SEAL, Seal ISIM

cylinder seal ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sealing"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim

seal¹ [si:l] ISIM ZOOLOJI

I . seal² [si:l] ISIM

II . seal² [si:l] FIIL geçişli fiil