„stand on“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

stand on FIIL geçişsiz fiil

to stand on ceremony

die Form wahren

to not stand on ceremony

sich -e hali keinen Zwang antun konuşma diline özgü

please sit down and make yourself comfortable, we don't stand on ceremony here

bitte setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem, bei uns geht es nicht so förmlich zu konuşma diline özgü

to stand on one's dignity usu küçümseyici

auf seine Autorität pochen küçümseyici

stand on FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

to stand on sth (insist)

auf etw (akk) bestehen

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to stand on ceremony

die Form wahren

to stand on one's head

auf dem Kopf stehen

stand firm on your decision

steh fest zu deinem Entschluss

to stand on one's dignity usu küçümseyici

auf seine Autorität pochen küçümseyici

to not stand on ceremony

sich -e hali keinen Zwang antun konuşma diline özgü

to take a stand on sth

sich -i hali für etw -i hali einsetzen

to stand sth on its head

etw auf den Kopf stellen

to stand or fall on sth

mit etw -e hali stehen und fallen

Daha fazla göster

what's her stand on sexual equality?

wie steht sie zur Gleichberechtigung?

to stand on one's own dignity

einfordern, dass andere einen gemäß seiner (höheren) Position (besser) behandeln

to stand [or be on] trial

vor Gericht stehen

to stand on one's hands/head

einen Hand-/Kopfstand machen

to stand on one's own two feet

auf eigenen Füßen stehen

to stand on one's native soil again

wieder heimatlichen Boden betreten

to make sb's hair stand on end konuşma diline özgü

jdm die Haare zu Berge stehen lassen

to be/stand on the landing

auf dem Treppenabsatz stehen

to be on [or keep] [or stand] guard

Wache halten [o. stehen]

to stand [or be on] trial for sth

wegen etw -e hali unter Anklage stehen

to get [or stand] up on one's hind legs also mecazi, mizahi

sich -i hali auf die Hinterbeine stellen mecazi mizahi konuşma diline özgü

Daha az göster

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

İngilizce

They could fly by means of floating five-pointed stars and small cloud banks which are somehow solid enough to stand on.

en.wikipedia.org

They stand on a clifftop looking into the distance.

en.wikipedia.org

They can also stand on their hind legs and push each other's shoulders with their front legs and heads, similar to sumo wrestling.

en.wikipedia.org

The removal of secrecy also encourages discharge petitions that exist merely to take a public stand on an issue.

en.wikipedia.org

Gray's empty boiler suit and mask are on a stand on stage throughout the set which is emblazoned at times with his band number: two.

thelinc.co.uk

I'll take my place alongside my companions who stand on guard in the heavens, with a hard countenance, they are alive in our effort.

en.wikipedia.org

However, many of the birds stand on cylindrical bases that seem to be designed to rest upon the ground.

en.wikipedia.org

You have to learn to stand on your own and see through your own eyes.

en.wikipedia.org

We stand on the deck while the sky above alternates from total black to a network of forked lightning as bright as day.

www.theglobeandmail.com

For we stand on the shoulders of other civilized peoples...

en.wikipedia.org