PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Beaker
watch out!
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ach·tung1 <-> [ˈaxtʊŋ] ÜNLEM

1. Achtung:

Achtung! (Vorsicht)
watch [or look] out!
„Achtung Hochspannung!“
„Achtung Lebensgefahr!“
danger [to life]!”
„Achtung Stufe!“
mind the step

2. Achtung (Aufmerksamkeit):

Achtung!
Achtung, Achtung, eine wichtige Durchsage!

3. Achtung ASKERI:

Achtung!

ifade tarzları:

Achtung, fertig, los!
Achtung, auf die Plätze, fertig, los!

Ach·tung2 <-> [ˈaxtʊŋ] ISIM dişil kein çoğul

1. Achtung (Beachtung):

die Achtung einer S. -'in hali

2. Achtung (Wertschätzung):

Achtung [vor jdm/etw]
respect [for sb/sth]
[keine] Achtung vor jdm/etw haben
to have [no] respect for sb/sth
sich -e hali [bei jdm] Achtung verschaffen
to earn [sb's] respect
alle Achtung!
bei aller Achtung [vor jdm/etw]
Achtung gebietend yüksek ifade tarzı

Äch·tung <-, -en> ISIM dişil

1. Ächtung (Verfemung):

2. Ächtung (Verdammung):

3. Ächtung TARIH (Erklärung der Acht):

„Achtung Steinschlag
dangerfalling [or fallen] rocks
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Achtung, Achtung!
Achtung dişil <->
Achtung dişil vor den Eltern
Achtung [o. Vorsicht] !
Achtung gebietend
Ächtung dişil <-, -en>
Achtung dişil <->

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Innerhalb ihres Brutgebietes bevorzugt die Art alte Laubwälder sowie feuchte Borealwälder sowohl im Flachland als auch in Gebirgsregionen.
de.wikipedia.org
Hierbei handelte es sich um Mischwälder mit Birke, Kiefer und Eiche, brachgefallendes Grünland der feuchten Niederungen und Verlandungszonen des Kindelsees.
de.wikipedia.org
Der Täubling mag frische bis feuchte, schwach saure bis alkalische Böden.
de.wikipedia.org
Sie gedeiht am besten auf feuchten bis zeitweilig nassen, stickstoffreichen, mäßig basenreichen und salzhaltigen Böden.
de.wikipedia.org
Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zu wissen, daß Gott nicht fern ist, sondern nahe, nicht gleichgültig, sondern mitleidsvoll, nicht ein Fremder, sondern ein barmherziger Vater, der sich unter Achtung unserer Freiheit liebevoll um uns kümmert: all dies ist Grund zu tiefer Freude, der selbst die Wechselfälle des alltäglichen Lebens nichts anhaben können.
[...]
www.vatican.va
[...]
To know that God is not distant but close, not indifferent but compassionate, not aloof but a merciful Father who follows us lovingly with respect for our freedom: all this is a cause of deep joy which the alternating ups and downs of daily life cannot touch.
[...]
[...]
( 2 ) Der Bund setzt sich ein für die Wahrung der Unabhängigkeit der Schweiz und für ihre Wohlfahrt; er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
[...]
www.servat.unibe.ch
[...]
( 2 ) The Federation strives for the continuing independence of Switzerland and for its welfare; the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
[...]
[...]
er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
[...]
servat.unibe.ch
[...]
the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
[...]