PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
daffy
commanding
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ge·bie·ten* [gəˈbi:tn̩] kural dışı yüksek ifade tarzı FIIL geçişli fiil

1. gebieten (befehlen):

[jdm] etw gebieten
to command [or order] [sb] to do sth
Einhalt gebieten
to put an end to [or stop] sth

2. gebieten (verlangen, erfordern):

etw gebieten
to demand sth
der Anstand/die Situation gebietet es
decency/the situation demands it
es ist Vorsicht geboten
care must be taken

II. ge·bie·ten* [gəˈbi:tn̩] kural dışı yüksek ifade tarzı FIIL geçişsiz fiil

1. gebieten (herrschen):

über jdn/etw gebieten
to have control over sb/sth edebi
über jdn/etw gebieten
to have dominion over sb/sth

2. gebieten (verfügen):

über etw -i hali gebieten
to have sth at one's disposal
über Geldmittel gebieten
to have financial resources at one's disposal
über Wissen gebieten
to have knowledge at one's command
jdm/etw Einhalt gebieten yüksek ifade tarzı
to put a stop to sb/sth
Ehrfurcht gebietend
awe-inspiring
Achtung gebietend yüksek ifade tarzı
awe-inspiring
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
awe-inspiring
Ehrfurcht gebietend
dignified
Achtung gebietend
commanding person
gebietend
long-distance education (in compulsory education)
Fernerziehung dişil (in sehr dünn besiedelten Gebieten)
intifada
Intifada dişil <-> (palästinensischer Widerstand in den von Israel besetzten Gebieten)
exfiltration
heimliches Rausschleusen (von Truppen, Spionen etc aus gefährlichen Gebieten)
Präsens
ichgebiete
dugebietest
er/sie/esgebietet
wirgebieten
ihrgebietet
siegebieten
Präteritum
ichgebot
dugebotest / gebotst
er/sie/esgebot
wirgeboten
ihrgebotet
siegeboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Einhalt gebieten
to put an end to [or stop] sth
über etw -i hali gebieten
to have sth at one's disposal
über Geldmittel gebieten
to have financial resources at one's disposal
über Wissen gebieten
to have knowledge at one's command
jdm/etw Einhalt gebieten yüksek ifade tarzı
to put a stop to sb/sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung geht in Richtung von Kleidungssystemen, die sich den Umgebungsbedingungen und dem Zustand der Träger anpassen.
de.wikipedia.org
Von 2008 bis Anfang 2014 liefen umfangreiche Restaurierungsarbeiten, um die Orgel wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen.
de.wikipedia.org
Die Geschichte ist als eine Rückentwicklung in einen primitiven, kritischen und unproduktiven Zustand daher eine Dystopie.
de.wikipedia.org
Die Wald- und Gartenlandschaft, die nahezu in ihren ursprünglichen Zustand zurück versetzt wurde, ist von offizieller Seite aus als "Garten von nationaler Bedeutung" beurteilt worden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gebietend"

Almanca
İtalyanca