ROCKS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

rock¹ [rɒk, Amerİng rɑ:k] ISIM

1. rock (piece of rock):

rock (sticking out of ground): Fels[en] eril

rock (sticking out of sea): Riff cinssiz <-(e)s, -e>

rock (boulder): Felsbrocken eril <-s, ->

to be [as] hard as a rock bread: steinhart sein

to be [as] solid as a rock değerini yükselten mecazi (reliable): wie ein Fels in der Brandung sein mecazi

our team's defense has been as solid as a rock all year: auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass

their marriage is solid as a rock: ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern

2. rock Amerİng, Aus (stone):

rock: Stein eril <-(e)s, -e>

they threw rocks into the lake: sie warfen Steine in den See

3. rock no pl (substance):

rock: Stein eril <-(e)s, -e>

rock JEOLOJI: Gestein cinssiz <-(e)s, -e>

rock formation: Gesteinsformation dişil

a layer of rock: eine Gesteinsschicht

volcanic rock: Vulkangestein cinssiz

weathered rock: verwittertes Gestein

to be [as] hard as rock: hart wie Stein [o. steinhart] sein

4. rock COĞRAFYA:

the Rock (Gibraltar): der Felsen von Gibraltar

the Rock Canİng inf (Newfoundland): Neufundland cinssiz <-s>

5. rock no pl Brit (candy):

rock: Zuckermasse dişil

stick of rock: Zuckerstange dişil <-, -n>

6. rock konuşma diline özgü (diamond):

rock: Klunker eril <-s, -> konuşma diline özgü

7. rock konuşma diline özgü (piece of crack cocaine):

rock: Crack cinssiz <-s> kein pl

8. rock kabadil argo (testicles):

rocks: Eier kaba pl

9. rock Amerİng dated konuşma diline özgü (money):

rocks pl: Kohle dişil <-> kein pl konuşma diline özgü

rocks pl: Kies eril <-es> kein pl konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to get one's rocks off oldukça konuşma diline özgü: bumsen kabadil

to be between a rock and a hard place: zwischen den Stühlen sitzen mecazi

to head for the rocks: in sein Verderben rennen

on the rocks (served with ice): mit Eis

on the rocks (served with ice): on the rocks

on the rocks konuşma diline özgü (in disastrous state): am Ende konuşma diline özgü

on the rocks relationship, marriage: in die Brüche gegangen konuşma diline özgü

on the rocks relationship, marriage: kaputt

the company is on the rocks: das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

I. rock² [rɒk, Amerİng rɑ:k] ISIM

1. rock no pl:

rock: Rockmusik dişil <-> kein pl

2. rock (movement):

rock: Schaukeln cinssiz kein pl

rock: Wiegen cinssiz kein pl

3. rock (dance):

rock: Rock 'n' Roll eril kein pl

II. rock² [rɒk, Amerİng rɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. rock (cause to move):

to rock sb/sth: jdn/etw schaukeln

to rock sb/sth (gently): jdn/etw wiegen

to rock sb to sleep: jdn in den Schlaf wiegen

2. rock (sway):

to rock sth: etw erschüttern

3. rock (shock):

to rock sb/sth: jdn/etw erschüttern mecazi

ifade tarzları:

to rock the boat konuşma diline özgü: für Aufregung sorgen mecazi

to rock the boat konuşma diline özgü: Staub aufwirbeln

III. rock² [rɒk, Amerİng rɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. rock (move):

rock: schaukeln

to rock back and forth: hin und her schaukeln

2. rock:

rock (dance): rocken konuşma diline özgü

rock (play music): Rock[musik] spielen

3. rock (be excellent):

he really rocks!: er ist ein Supertyp! konuşma diline özgü

that's his third goal of the game — he rocks!: das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! konuşma diline özgü

this party really rocks!: diese Party bringt's! konuşma diline özgü

ˈrock bun, ˈrock cake ISIM Brit, Aus

rock bun: [kleiner] Rosinenkuchen

ˈrock climb·er ISIM

rock climber: Bergsteiger(in) eril (dişil) <-s, ->

glam ˈrock ISIM no pl

glam rock: Glamrock eril <-s>

ˈrock group ISIM

rock group: Rockgruppe dişil <-, -n>

ˈrock pool ISIM

rock pool: Gezeitentümpel eril

rock pool: Rockpool eril

the park has its own private beach, where you can go rock pooling: zum Park gehört ein privater Strand, an dem man in Rockpools schwimmen gehen kann

ˈrock plant ISIM BOTANIK, BAHÇECILIK

rock plant: Steingartenpflanze dişil

ˈrock salt ISIM no pl

rock salt: Steinsalz cinssiz <-es> kein pl

OpenDict maddesi

rock ISIM

to get one's rocks off oldukça konuşma diline özgü: total ausflippen konuşma diline özgü

sth gets one's rocks off oldukça konuşma diline özgü: etw geht total ab argo

sth gets sb's rocks off oldukça konuşma diline özgü: etw geilt jdn total auf argo

that really gets my rocks off oldukça konuşma diline özgü: da gehe ich total ab! argo

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

rock bottom ISIM PAZREKBT

rock bottom (wirtschaftliches Tief): Talsohle dişil

rock bottom (wirtschaftliches Tief): Tiefpunkt eril

Almanca

İngilizce

Talsohle (wirtschaftliches Tief): rock bottom

Tiefpunkt: rock bottom

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

mudstream, rock stream ISIM

mudstream: Mure

Klett Biyoloji Sözlüğü

crevice of rocks

crevice of rocks: Felsspalte

broken down rocks ISIM

broken down rocks: Gesteinssplitter

rock flour ISIM

rock flour: Gesteinsmehl

rock bottom ISIM

rock bottom: Hartboden

partially broken-down rock ISIM

partially broken-down rock: Felstrümmer

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

rock mechanics

rock mechanics: Felsmechanik

Almanca

İngilizce

Felsmechanik: rock mechanics

Present
I	rock
you	rock
he/she/it	rocks
we	rock
you	rock
they	rock

Past
I	rocked
you	rocked
he/she/it	rocked
we	rocked
you	rocked
they	rocked

Present Perfect
I	have	rocked
you	have	rocked
he/she/it	has	rocked
we	have	rocked
you	have	rocked
they	have	rocked

Past Perfect
I	had	rocked
you	had	rocked
he/she/it	had	rocked
we	had	rocked
you	had	rocked
they	had	rocked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

waves to beat against the rocks/ship: gegen die Felsen/das Schiff schlagen [o. peitschen]

the waves battered against the rocks: die Wellen schlugen gegen die Felsen

that really gets my rocks off oldukça konuşma diline özgü: da gehe ich total ab! argo

they threw rocks into the lake: sie warfen Steine in den See

the company is on the rocks: das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht

to run onto the rocks [or aground] [or ashore]: auflaufen

to run onto the rocks [or aground] [or ashore]: auf Grund laufen

in sein Verderben rennen: to be heading for the rocks

das Boot wurde gegen die Felsen geworfen: the boat was thrown onto the rocks

die Hütte war an den Fels gebaut: the hut was built on the rocks

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Rocks with feldspathoids are silica-undersaturated, because feldspathoids can not coexist in a stable association with quartz.

en.wikipedia.org

Rocks exhibiting foliation include the standard sequence formed by the prograde metamorphism of mudrocks; slate, phyllite, schist and gneiss.

en.wikipedia.org

Rocks that characterize this region include: limestone, dolostone, slate, shale, sandstone, siltstone, and some scattered basalt.

en.wikipedia.org

Rocks were then placed in a v-shape formation to try to prevent erosion, much like the groyne.

en.wikipedia.org

Rocks may reach the bottom of the glacier and begin to scrape along the earth.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "rocks"

İngilizce

Arapça

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

PONS sözlüğünde

rock1 [rɒk, Amerİng rɑ:k] ISIM

1. rock (piece of rock):

2. rock Amerİng, Aus (stone):

3. rock no pl (substance):

4. rock COĞRAFYA:

5. rock no pl Brit (candy):

6. rock konuşma diline özgü (diamond):

7. rock konuşma diline özgü (piece of crack cocaine):

8. rock kabadil argo (testicles):

9. rock Amerİng dated konuşma diline özgü (money):

ifade tarzları:

I. rock2 [rɒk, Amerİng rɑ:k] ISIM

1. rock no pl:

2. rock (movement):

3. rock (dance):

II. rock2 [rɒk, Amerİng rɑ:k] FIIL geçişli fiil

1. rock (cause to move):

2. rock (sway):

3. rock (shock):

ifade tarzları:

III. rock2 [rɒk, Amerİng rɑ:k] FIIL geçişsiz fiil

1. rock (move):

2. rock:

3. rock (be excellent):

ˈrock bun, ˈrock cake ISIM Brit, Aus

ˈrock climb·er ISIM

glam ˈrock ISIM no pl

ˈrock group ISIM

ˈrock pool ISIM

ˈrock plant ISIM BOTANIK, BAHÇECILIK

ˈrock salt ISIM no pl

rock ISIM

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

rock bottom ISIM PAZREKBT

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

extrusive rock [ɪkˈstruːsɪvˌrɒk], volcanic rock ISIM

mushroom rock, pedestal rock, zeugen ISIM

rock type ISIM

igneous rock [ˈɪɡnɪəsˌrɒk] ISIM

effusive rock [ɪˈfjuːsɪvˌrɒk] ISIM

rock joint ISIM

crystalline rock [ˈkrɪstlaɪnˌrɒk] ISIM

metamorphic rock [ˌmetəˈmɔːfikˌrɒk] ISIM

sedimentary rock [ˌsedɪˈmentriˌrɒk] ISIM

mudstream, rock stream ISIM

Klett Biyoloji Sözlüğü

crevice of rocks

broken down rocks ISIM

rock flour ISIM

rock bottom ISIM

partially broken-down rock ISIM

PONS Ulaşım Sözlüğü

rock mechanics

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "rocks"

rock¹ [rɒk, Amerİng rɑ:k] ISIM

I. rock² [rɒk, Amerİng rɑ:k] ISIM

II. rock² [rɒk, Amerİng rɑ:k] FIIL geçişli fiil

III. rock² [rɒk, Amerİng rɑ:k] FIIL geçişsiz fiil