PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Betrugsmethode
sympathy with
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
An·teil·nah·me <-> [ˈantailna:mə] ISIM dişil kein çoğul
1. Anteilnahme (Beileid):
Anteilnahme an +-e hali
2. Anteilnahme (Beteiligung):
Anteilnahme an +-e hali
OpenDict maddesi
Anteilnahme ISIM
rege Anteilnahme/Beteiligung
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Anteilnahme dişil <->
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Seine Anteilnahme erregte einiges Aufsehen im türkischen Außenministerium und in der Presse.
de.wikipedia.org
Das Urteil hatte international ein großes Medienecho und eine breite, weltweite Empörung, Anteilnahme und Protestwelle der Staatengemeinschaft, Kirchen und Zivilgesellschaft ausgelöst.
de.wikipedia.org
Nach eigener Darstellung setzte sich die Rundfunkanstalt auf Grundlage ihrer protestantisch-christlichen Tradition für Toleranz und gegenseitige Anteilnahme ein.
de.wikipedia.org
Mehr als zwanzig Personen kamen bei dem Unglück ums Leben, was damals zu einer großen Anteilnahme in der schwedischen Presse führte.
de.wikipedia.org
Zunächst sei er der Meinung gewesen, diese seien Ausdruck einer besonderen Anteilnahme, und habe sich darüber gefreut.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Herzlichen Dank für die Anteilnahme und guten Wünsche aus aller Welt!
[...]
www.cocker-springer.de
[...]
My sincere thanks for the sympathy and good wishes from all over the world!
[...]
[...]
Seinen Angehörigen gilt unsere herzliche Anteilnahme.
[...]
www.wiwi.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Our deepest sympathy goes to his relatives.
[...]
[...]
Welche ist die angemessene Art, mit künstlerischen Mitteln Anteilnahme zu zeigen und an den Holocaust zu erinnern?
[...]
www.hausderkunst.de
[...]
What is the appropriate way – using artistic means – to remember the Holocaust and demonstrate sympathy for its victims?
[...]
[...]
Indem er die Sichtbarkeit dieser Bilder problematisiert, verdeutlicht er ihre Ambivalenz zwischen Voyeurismus, Bagatellisierung und Anteilnahme.
[...]
foundation.generali.at
[...]
By problematizing the visibility of these images, he lays bare their ambivalent position between voyeurism, trivialization, and sympathy.
[...]
[...]
Von emotionaler Anteilnahme bis hin zum Verfahren des Kontaktabzugs oder der Re-Touche eröffnet sich ein weites Feld an Assoziationen und Möglichkeiten zum Thema des Heftes:
secession.at
[...]
From emotional sympathy to the techniques of contact printing and re-touching, the issue explores a wide field of associations and possibilities around the theme of touch.