PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ruinen
Beileid
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
con·do·lence [kənˈdəʊlən(t)s, Amerİng -ˈdoʊ-] ISIM
condolences pl
Beileid cinssiz <-(e)s> kein pl
condolences pl
Kondolenz dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı
letter of condolence
Beileidsschreiben cinssiz <-s, ->
letter of condolence
Kondolenzbrief eril yüksek ifade tarzı
to offer one's condolences [to sb] resmî dil
[jdm] sein Beileid [o. Mitgefühl] aussprechen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
seine aufrichtige Anteilnahme aussprechen (bei Trauerfall)
to express one's sincere condolences
[jdm] kondolieren
to pay one's condolences [to sb]
Kondolenz
condolence
Beileid
condolence[s çoğul]
mein herzliches Beileid
my [sincere [or heartfelt]] condolences
jdm [zu etw -e hali] sein Beileid aussprechen [o. ausdrücken]
to offer sb one's condolences [or express one's sympathy with sb] [on sth]
Beileidskarte
condolence card
Beileidsbrief
letter of condolence
Beileidsschreiben
[letter of] condolence
Kondolenzschreiben
letter of condolence
Kondolenzblume
flowers çoğul of condolence
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
letter of condolence
Kondolenzbrief eril yüksek ifade tarzı
to offer one's condolences [to sb] resmî dil
[jdm] sein Beileid [o. Mitgefühl] aussprechen
heartfelt condolences [or sympathy]
herzliches [o. aufrichtiges] Beileid
to convey one's condolences [to sb]
[jdm] sein Beileid aussprechen
to offer one's condolences
sein Beileid aussprechen
[jdm] einen Beileidsbesuch machen [o. abstatten]
to pay [sb] a visit of condolence
[jdm] kondolieren
to pay one's condolences [to sb]
[bei jdm] einen Kondolenzbesuch machen
to pay [sb] a visit of condolence
mein herzliches Beileid
my [sincere [or heartfelt]] condolences
jdm [zu etw -e hali] sein Beileid aussprechen [o. ausdrücken]
to offer sb one's condolences [or express one's sympathy with sb] [on sth]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
We extend our condolences to the families and friends of the victims.
en.wikipedia.org
It is with great sadness that we relay this news, and extend our deepest condolences to his family and all his many fans out there.
en.wikipedia.org
International reaction to the attacks was widespread, with many countries and international organisations condemning the attacks and expressing their condolences to the civilian victims.
en.wikipedia.org
There are various ways of expressing condolences to the victims.
en.wikipedia.org
Our deepest condolences and prayers go out to the families of the victim.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch.
[...]
www.kas.de
[...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch.
[...]
www.kas.de
[...]
I extend my condolences to the families of the victims of these attacks, and I wish a speedy and full recovery to the injured."
www.europarl.europa.eu
[...]
Mein Beileid gilt den Familien der Opfer dieser Angriffe, und ich hoffe auf die baldige und volle Genesung der Verwundeten.“
www.europarl.europa.eu
[...]
We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch. more…
[...]
www.kas.de
[...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch. mehr…
[...]
www.kas.de
[...]
If you want to express your condolences please send mail to ths-condolence@linutronix.de .
[...]
www.debian.org
[...]
Falls Sie Ihr Beileid ausdrücken möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an ths-condolence@linutronix.de.
[...]
www.debian.org
[...]
"The Board of Directors, Group Executive Board and the entire workforce are deeply saddened and pass on their condolences to the family and relatives, " says Hansueli Loosli, Chairman of the Board of Directors.
www.swisscom.ch
[...]
"Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und die Mitarbeitenden sind zutiefst betroffen und sprechen der Familie und den Angehörigen ihr Beileid aus ", sagt Hansueli Loosli, Präsident des Verwaltungsrates.
www.swisscom.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "condolences"

İngilizce
Arapça