PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kehre
hairpin bend
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Keh·re <-, -n> [ˈke:rə] ISIM dişil

Kehre

I. keh·ren1 [ˈke:rən] FIIL geçişli fiil

1. kehren (wenden):

in sich -i hali gekehrt
in sich -i hali gekehrt

2. kehren veraltend (kümmern):

jdn kehren

II. keh·ren1 [ˈke:rən] FIIL dönüşlü fiil

1. kehren (sich wenden):

sich -i hali gegen jdn kehren yüksek ifade tarzı
sich -i hali zu etw -e hali kehren

2. kehren (sich kümmern):

sich -i hali an etw -e hali kehren

·cken <-s, -> [ˈrʏkn̩] ISIM eril

1. Rücken ANATOMI:

dorsum meslek dili
jdm den Rücken decken ASKERI
jdm den Rücken zudrehen [o. yüksek ifade tarzı zukehren]
supine resmî dil
hinter jds -e hali Rücken a. mecazi
behind sb's back a. mecazi
mit dem Rücken zu jdm/etw
with one's back to sb/sth

2. Rücken YEMEK:

3. Rücken (Buchrücken):

4. Rücken (Messerrücken):

ifade tarzları:

to back up sb ayrılabilir
jdn/etw im Rücken haben
to have sb/sth behind one
mit jdm/etw im Rücken
with sb/sth behind one
der verlängerte Rücken mizahi konuşma diline özgü

keh·ren2 [ˈke:rən] FIIL geçişli fiil, geçişsiz fiil bes. Gün. Alm. (fegen)

[etw] kehren
to sweep [sth]
das Hinterste zuvorderst kehren konuşma diline özgü
das Oberste zuunterst kehren eskimekte olan dil kullanımı
etw unter den Teppich kehren konuşma diline özgü
das Unterste zuoberst kehren mecazi konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
CH a. Kehre dişil
to do [or make] a U-turn
CH a. kehren
Präsens
ichkehre
dukehrst
er/sie/eskehrt
wirkehren
ihrkehrt
siekehren
Präteritum
ichkehrte
dukehrtest
er/sie/eskehrte
wirkehrten
ihrkehrtet
siekehrten
Perfekt
ichhabegekehrt
duhastgekehrt
er/sie/eshatgekehrt
wirhabengekehrt
ihrhabtgekehrt
siehabengekehrt
Plusquamperfekt
ichhattegekehrt
duhattestgekehrt
er/sie/eshattegekehrt
wirhattengekehrt
ihrhattetgekehrt
siehattengekehrt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali zu etw -e hali kehren
sich -i hali an etw -e hali kehren
das Unterste zuoberst kehren mecazi konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Vorgipfel des Pfaffenkogels mit Höhe liegt innerhalb der Kehre des oben genannten Fahrwegs und ist nur weglos zu erreichen.
de.wikipedia.org
Eine Vision, die er dort empfing, befahl ihm: „Kehre heim und gründe!
de.wikipedia.org
Die Daube wird vor Beginn einer Kehre auf das Mittelkreuz gelegt.
de.wikipedia.org
2005 raste er auf der neunten Etappe mit 57 km/h in eine Felswand, nachdem er sich vor einer Kehre verschätzt hatte.
de.wikipedia.org
Aufgrund fehlender Gelder konnte die Straße aber nicht vollendet und 1922 nur ein weiteres Teilstück bis zur heute zweiten Kehre eröffnet werden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Nach der Abzweigung vom Kreisverkehr Richtung Großglockner befindet sich bei Kehre 3 der Gletscherstraße der Ausgangspunkt für einen kurzen Gehweg zum Wasserfall „ Fallbach “. ( Gehzeit hin und retour: ca. 30 Minuten ) Schöneck:
www.grossglockner.at
[...]
After branching off from the traffic circle towards the Grossglockner, hairpin bend 3 on the Gletscherstrasse is the point of departure for a short walk to the " Fallbach “ waterfall (round trip: approx. 30 minutes) Schöneck:
[...]
Vorsicht in Kurven und Kehren! Busse und LKW haben " tote Sichtwinkel ".
www.grossglockner.at
[...]
Be careful in curves and hairpin bends; buses and trucks have " blind spots."
[...]
Die 50 Kilometer lange Straße zwischen Bormio und Prad wurden von 1820 - 1826 erbaut und ist wegen der 48 Kehren auf der nordöstlichen Rampe von Prad besonders bei Radfahren und Motorradfahrern sehr beliebt.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
The 50-kilometer road between Bormio and Prad were built from 1820 - 1826 and is due to the 48 hairpin bends on the northeast ramp of Prad especially for cyclists and motorcyclists very popular.
[...]
[...]
Nach vielen Kehren , durch grüne Tale, erreichen Sie Hoch Nonstal im Trentino, wo die Luft kühler ist und wo viel Schnee während des Winter fällt.
[...]
www.orsogrigio.it
[...]
Hairpin bend by hairpin bend, through green valleys you can reach High Non Valley in Trentino, where the air is brisker and where the snow falls during winter time.
[...]
[...]
Vom Brucksattel geht es noch ganz einfach die ca. 20 Kehren hinauf zum Buchsteinhaus.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
From there we hike also quite simply the 20 hairpin bends up to the Buchsteinhaus.
[...]