PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Speichergerät
Seal
Bunu mu kastettin?
Dichtung ,
Dichte ,
dichten ,
Dichter ,
dichtauf ,
abdichten ,
stringent ,
Gasdichte ,
veya
luftdicht

PONS sözlüğünde

Dich·ter(in) <-s, -> [ˈdɪçtɐ] ISIM eril(dişil)

Dichter(in)
poet

Dich·tung1 <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] ISIM dişil

1. Dichtung kein çoğul (Dichtkunst):

Dichtung
poetry
die Dichtung der Renaissance
Renaissance poetry

2. Dichtung (episches Gedicht):

Dichtung
epic poem
Dichtung und Wahrheit
fact and fiction

Dich·te <-, -n> [ˈdɪçtə] ISIM dişil

1. Dichte kein çoğul:

Dichte
density
Dichte des Gedränges
dense crowd
Dichte des Nebels
dense [or thick] fog

2. Dichte FIZIK:

Dichte
density
spezifische Dichte
specific gravity

dicht·auf ZARF

dichtauf folgen
to follow close behind

I. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] FIIL geçişli fiil

etw [auf jdn/etw] dichten
to write [or resmî dil compose] poetry [to sb/sth]
ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet
I've written a few verses for your birthday

II. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] FIIL geçişsiz fiil

dichten
to write poetry

dich·ten2 [ˈdɪçtn̩] FIIL geçişli fiil (dicht machen)

etw [gegen etw -i hali] dichten
to seal sth [against sth]
Fugen dichten
to grout cracks

Dich·tung2 <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] ISIM dişil

Dichtung
seal
Dichtung
sealing
Dichtung (Dichtring)
washer
Dichtung (von Ventildeckel)
gasket
Dichtung (von Zylinderkopf)
head gasket

ab|dich·ten FIIL geçişli fiil

1. abdichten (dicht machen):

etw abdichten
to seal sth
ein Leck abdichten
to plug [or stop] a leak
Ritzen/ein Loch abdichten
to fill [in] [or seal] cracks/a hole

2. abdichten (isolieren):

etw gegen etw -i hali abdichten
to proof sth against sth
etw gegen Feuchtigkeit abdichten
to damp proof sth
etw gegen Lärm abdichten
to soundproof sth
etw gegen Zugluft abdichten
to draught [or Amerİng draft] proof sth

luft·dicht SıFAT

eine luftdichte Verpackung
an airtight container
luftdicht sein
to be airtight [or meslek dili hermetic]
etw luftdicht verpacken
to seal sth hermetically
OpenDict maddesi

Gasdichte ISIM

Gasdichte dişil
gas density

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

stringent SıFAT DENETIM

stringent
stringent

PONS Ulaşım Sözlüğü

luftdicht

luftdicht
air tight

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Gleitring

Gleitring
floating ring / guide ring (WH FK50)

Dichtheit

Dichtheit
tightness
Präsens
ichdichte
dudichtest
er/sie/esdichtet
wirdichten
ihrdichtet
siedichten
Präteritum
ichdichtete
dudichtetest
er/sie/esdichtete
wirdichteten
ihrdichtetet
siedichteten
Perfekt
ichhabegedichtet
duhastgedichtet
er/sie/eshatgedichtet
wirhabengedichtet
ihrhabtgedichtet
siehabengedichtet
Plusquamperfekt
ichhattegedichtet
duhattestgedichtet
er/sie/eshattegedichtet
wirhattengedichtet
ihrhattetgedichtet
siehattengedichtet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Gerade diese bekannte Schlusszeile aber enthält eine Allgemeinaussage über Wesen und Bestimmung der Dichtung selbst und wird dadurch auf überraschende Weise herausgehoben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurde der Kunst im Allgemeinen sowie der Dichtung im Besonderen vorgeworfen, Mittel zur Realitätsflucht zu sein.
de.wikipedia.org
Seine Forschungsschwerpunkte sind die römische Dichtung und Geschichtsschreibung sowie die christliche lateinische Literatur.
de.wikipedia.org
Es wird kritisiert, diskutiert sowie ernsthaft und humorvoll an der eigenen Dichtung gearbeitet.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
sera O-Dichtring für PS 130
[...]
www.sera.de
[...]
sera O-ring seal for PS 130
[...]
www.sera.de
[...]
sera O-Dichtring für sera UV-C-System 5 W
[...]
www.sera.de
[...]
sera O-ring seal for sera UV-C System 5 W
[...]
www.sera.de
[...]
ein Stoßdämpfer- und Dichtring mit nach innen ragenden Gummiklötzen, die zwischen den radialen Vorsprüngen der Abschlussscheibe angeordnet sind;
[...]
www.diro-konstruktion.de
[...]
a shock absorber and seal with inwardly protruding rubber blocks, which are arranged between the radial protrusions of the end disk;
[...]
www.diro-konstruktion.de

Sözlükte ara