PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

umrissener
error
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Irr·tum <-[e]s, -tümer> [ˈɪrtu:m, çoğul ˈɪrty:mɐ] ISIM eril
1. Irrtum (irrige Annahme):
Irrtum
Irrtum
[schwer] im Irrtum sein [o. sich -i hali [schwer] im Irrtum befinden]
Irrtum! konuşma diline özgü
wrong! konuşma diline özgü
Irrtum! konuşma diline özgü
2. Irrtum (fehlerhafte Handlung):
Irrtum
Irrtum
einen Irrtum begehen
Irrtum vorbehalten! EKONOM
3. Irrtum HUKUK:
Irrtum
Irrtum über die Person
Irrtum über die Person
rechtlicher Irrtum
vermeidbarer Irrtum
OpenDict maddesi
Irrtum ISIM
Irrtum (falsche Annahme) eril
ein kapitaler Irrtum
Aufklärung von Irrtum, Missverständnis
Aufklärung von Irrtum, Missverständnis
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Irrtum eril <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...
sich -i hali gewaltig im Irrtum befinden
Klett Biyoloji Sözlüğü
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Finder unterliegt einer Anzeigepflicht nach allen Landesdenkmalschutzgesetzen.
de.wikipedia.org
Gegen diesen unterlag er auch bei der nationalen Olympiaqualifikation 2004.
de.wikipedia.org
Das Präzsionswerkzeugmechanikerhandwerk ist zulassungsfrei und unterliegt nicht mehr dem Meisterzwang.
de.wikipedia.org
Straßen- und U-Bahnen unterliegen der Bau- und Betriebsordnung für Straßenbahnen; sie werden von dafür bestimmten Behörden der einzelnen Bundesländer überwacht.
de.wikipedia.org
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Irrtümer und Änderungen bleiben vorbehalten.
[...]
www.moser-caravaning.de
[...]
Subject to errors and changes.
[...]
[...]
Der Versuch der Rationalisierung von Entscheidungen im ökonomischen Denken entstammt, wie der Autor meint, einer unhaltbaren Fusion rationaler und existenzieller Probleme, die auf einen schwerwiegenden anthropologischen Irrtum zurückgeht.
www.mohr.de
[...]
In the author's opinion, the attempt at rationalizing decisions in economic thinking originated from an untenable fusion of rational and existential problems which can be traced back to a serious anthropological error.
[...]
Da bewährte Brüder an verschiedenen Orten über den Umfang des in diesen Traktaten enthaltenen Irrtums zu so verschiedenen Schlussfolgerungen gelangt sind, konnten wir weder wünschen noch erwarten, dass die hiesigen Gläubigen mit der Entscheidung von einem oder zwei führenden Brüdern zufrieden sein würden.
[...]
www.bruederbewegung.de
[...]
As approved brethren, in different places, have come to such different conclusions in reference to the amount of error contained in these tracts, we could neither desire nor expect that the saints here would be satisfied with the decision of one or two leading brethren.
[...]
[...]
Die Vereinten Nationen haften unter keinen Umständen für angebliche Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten oder Ausgaben auf Grund der Nutzung dieser Seite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, damit zusammenhängende Fehler, Irrtümer, Auslassungen, Unterbrechungen oder Verzögerungen.
[...]
www.un.org
[...]
Under no circumstances shall the United Nations be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto.
[...]
[...]
Wie alle objekt- bzw. inventarbasierten Adventurespiele ist "5 Magical Amulets" völlig ohne Lösung oder Hilfe spielbar, denn jeder ist zumindest theoretisch in der Lage, alle Möglichkeiten und Kombinationen systematisch per Versuch&Irrtum auszuprobieren, wenn ihm/ihr mal die Logik versagt oder man irgendwann mal nicht aufgepaßt hat.
www.adventure-archiv.com
[...]
Like all object-/inventory based adventure games "5 Magical Amulets" is playable completely without solution or help, because everyone is at least theoretical able to try all possibilities and combinations systematically by trial&error if your logic failes or you didn't pay attention sometimes.