MENSCHENMENGE - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Men·schen·men·ge <-, -n> ISIM dişil

Menschenmenge

crowd [of people]

Getöse einer Menschenmenge

roar[ing]

die Menschenmenge wurde von den Polizeikräften zusammengedrängt

the crowd was herded together by the police

İngilizce

Almanca

melee of people

Menschenmenge dişil <-, -n>

concourse

Menschenmenge dişil <-, -n>

lynch mob

aufgebrachte Menschenmenge, die jdn lynchen will

enormous crowd

riesige [Menschen]menge

delirious crowd

taumelnde Menschenmenge

to disperse a crowd

eine [Menschen]menge zerstreuen [o. auflösen]

to pull in ⇆ a crowd/fans

eine Menschenmenge/Fans anziehen

PONS Ulaşım Sözlüğü

crush

dichte Menschenmenge

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.

de.wikipedia.org

So wirkt dieses Hinzutreffen der weiteren Instrumente wie die Ansammlung einer Menschenmenge, die im Jubelchor, mit enormem Spannungsbogen das Glück der Welt besingt.

de.wikipedia.org

Allein die Zugehörigkeit zu einer unfriedlichen Menschenmenge begründet aber noch keine Strafbarkeit.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Menschenmengen jedoch durch tieffliegende Flugzeuge bzw. Schlagstöcke und Tränengas zerstreut.

de.wikipedia.org

Da er in allen Orten von großen Menschenmengen freundlich empfangen wurde, sah er sich in seinen politischen Rückkehrplänen bestärkt.

de.wikipedia.org