PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Viertel
the sun rises in the east
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Os·ten <-s> [ˈɔstn̩] ISIM eril kein çoğul, kein belirsiz tanımlık

1. Osten (Himmelsrichtung):

die Sonne geht im Osten auf
the sun rises in the east
der Ferne Osten
the Far East
der Mittlere Osten
area stretching from Iran to Myanmar
der Nahe Osten
the Near [or Middle] East

2. Osten (östliche Gegend):

Osten
east

3. Osten (ehemalige DDR):

der Osten
former East Germany
aus dem Osten kommen [o. stammen]
to come from the East [or former East Germany]

4. Osten POLITIKA:

der Osten
the East
der Osten (Osteuropa)
Eastern Europe

Nor·den <-s> [ˈnɔrdn̩] ISIM eril kein çoğul, kein belirsiz tanımlık

1. Norden (Himmelsrichtung):

Norden
north
im Norden
in the north
aus Richtung Norden
from the north
in Richtung Norden
northwards
in Richtung Norden
to[wards] the north
nach [o. yüksek ifade tarzı gen] Norden
to the north
nach [o. yüksek ifade tarzı gen] Norden
northwards
nach Norden blicken [o. gehen] [o. liegen] Zimmer, Fenster
to look [or face] north
wir möchten ein Zimmer nach Norden haben
we would like a north-facing room [or a room that faces the north]
nach Norden zeigen Kompass
to point north
nach Norden zeigen Person
to point to the north
von [o. aus] Norden
from the north
der Wind kommt von Norden
the wind is blowing from the north [or from a northerly direction]
von Norden nach Süden
from north to south

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
north
er wohnt im Norden/im Norden der Stadt/im Norden von Hamburg/im Norden Deutschlands
he lives in the north/in the northern part of town/in the northern part of Hamburg/in North[ern] Germany
aus dem Norden kommen [o. stammen]
to come [or be] [or hail] from the north [or from up north]
in den Norden
to[wards] the north
wir fahren dieses Jahr in den Norden
we're going up north on holiday this year
im hohen Norden
in the far north
OpenDict maddesi

Naher Osten

Naher Osten
Middle East
Naher Osten (vor allem in hist. Kontexten)
Near East
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
east-facing
nach Osten
to be east-facing
nach Osten liegen [o. gehen]
eastward
nach Osten
eastward
nach Osten
eastbound
nach Osten
eastbound train
Zug eril in Richtung Osten
eastwards
nach Osten
the Far East
der Ferne Osten
the Near East
der Nahe Osten
the Middle East
der Nahe Osten
the Mideast
der Nahe [o. Mittlere] Osten

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

nach Norden/Osten/Süden/Westen abdrehen
to turn to the north/east/south/west
die Sonne geht im Osten auf
the sun rises in the east
aus dem Osten kommen [o. stammen]
to come from the East [or former East Germany]
unsere Nachbarn im Osten
our neighbours in the East
nach dem Osten/Süden fahren
to go [to the] east/south

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Von dort ausgehend nach Norden hin wird der Gemeindebau eher kleinteiliger, wie auch die Gebäude in der Umgebung Richtung Alszeile.
de.wikipedia.org
Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org
Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Die Übertragungsleitung in den Norden wurde unabhängig von der Fahrleitungsspannung immer mit 60 kV betrieben.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Osten"

Almanca
Elfçe
Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Osten" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler