PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Arbeiten
elected
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. wäh·len [ˈvɛ:lən] FIIL geçişli fiil
1. wählen a. POLITIKA:
jdn/etw wählen
to vote for sb/sth
2. wählen (durch Abstimmung berufen):
jdn in etw -i hali/zu etw -e hali wählen
to elect sb to sth/as sth
3. wählen TELEKOM:
etw wählen
to dial sth
ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt
I think you've dialled the wrong number [or misdialled]
II. wäh·len [ˈvɛ:lən] FIIL geçişsiz fiil
1. wählen POLITIKA:
wählen
to vote
wählen gehen
to vote
2. wählen (auswählen):
[unter etw -e hali] wählen
to choose [from sth]
3. wählen TELEKOM:
wählen
to dial
I. ge·wählt SıFAT
gewählt
elegant
gewählt
refined
gewählt
polished
II. ge·wählt ZARF
gewählt
in an elegant [or in a refined] way
den Freitod wählen
to commit suicide
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
president-elect
gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)
to turn out to vote
wählen gehen
to turn out and vote
wählen gehen
unelected
nicht gewählt
I voted Labour
ich habe Labour gewählt
to vote in ⇆ sb
jdn [durch Abstimmung] wählen
domicile of choice
gewählter Wohnsitz
self-selected
selbst [aus]gewählt
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
wählen FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR
wählen (vom Stimmrecht Gebrauch machen)
vote
wählen FIIL geçişli fiil INSANKYNK
wählen (ernennen)
appoint
wählen (ernennen)
elect
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
elect (ernennen)
wählen
appoint (ernennen)
wählen
Präsens
ichwähle
duwählst
er/sie/eswählt
wirwählen
ihrwählt
siewählen
Präteritum
ichwählte
duwähltest
er/sie/eswählte
wirwählten
ihrwähltet
siewählten
Perfekt
ichhabegewählt
duhastgewählt
er/sie/eshatgewählt
wirhabengewählt
ihrhabtgewählt
siehabengewählt
Plusquamperfekt
ichhattegewählt
duhattestgewählt
er/sie/eshattegewählt
wirhattengewählt
ihrhattetgewählt
siehattengewählt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
hat der Herr schon gewählt?
is sir ready to order?
ich glaube, Sie haben die falsche Nummer gewählt
I think you've dialled the wrong number [or misdialled]
er wurde gewählt und zog ins Parlament ein
he was elected and took his seat in parliament
sie wurde zur Vorsitzenden gewählt
she was elected chairman
the waiter asked, “are you ready to order?”
der Ober fragte: „haben Sie schon gewählt?“
president-elect
gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)
his election as chairman went [or was]uncontested
er wurde ohne Gegenkandidat zum Vorsitzenden gewählt
they chose her to lead the project
sie haben sie zur Projektleiterin gewählt
he was elected to a seat on the local council
er wurde in den Stadtrat gewählt
he was elected by default
er wurde in Ermangelung anderer Kandidaten gewählt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
1994 wurde sie zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Ökologie gewählt, 1999 zur Sprecherin der Landesarbeitsgemeinschaft Verkehr und Siedlungswesen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1867 wurde er vom Generalkapitel in den Generalrat der Kongregation der Oblaten gewählt.
de.wikipedia.org
1981 wurde er vom Landesparteitag zum Ehrenmitglied gewählt.
de.wikipedia.org
Ab 1848 wurde der Parlamentspräsident vom Parlament gewählt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
58 Magazine weltweit haben gemeinsam die besten Produkte 2003/2004 in mehr als 40 Kategorien vorgeschlagen und gewählt.
www.rme-audio.de
[...]
58 magazines from all over the world got together to vote for the best products of 2003/2004 in more than 40 categories.
www.rme-audio.de
[...]
Wähle den besten von drei Artikeln.
[...]
www.stardoll.com
[...]
Vote for the best of three StarDesigned items.
[...]
www.stardoll.com
[...]
Die Gartencenter können Fotos ihrer weihnachtlichen Sortimentsgestaltung und eine Kurzbeschreibung hochladen; die Kunden wählen daraus ihre Favoriten.
[...]
www.messefrankfurt.com
[...]
Garden centres can upload photographs of their Christmas product displays and a brief description and customers will be able to vote for their favourites.
[...]
www.messefrankfurt.com

Sözlükte ara