PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kleingehackte
to try
something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] FIIL geçişli fiil
1. probieren (kosten):
etw probieren
to try [or taste] [or sample] sth
2. probieren (versuchen):
es [mit etw -e hali] probieren
to try [or to have a go [or try] at] it [with sth]
probieren, etw zu tun
to try to do sth
etw probieren
to try sth out
ein neues Medikament probieren
3. probieren (anprobieren):
etw probieren
to try on sth ayrılabilir
4. probieren TIYATRO:
probieren
ein Stück probieren
II. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] FIIL geçişsiz fiil
1. probieren (kosten):
[von etw -e hali] probieren
to try some [or have a taste] [of sth]
2. probieren (versuchen):
probieren, ob/was/wie ...
ifade tarzları:
III. pro·bie·ren* [proˈbi:rən] FIIL dönüşlü fiil konuşma diline özgü
sich -i hali als Dozent/Schreiner probieren
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to try it on Brit, Aus konuşma diline özgü
to give sth a whirl
to try sth
to try sth
to have [or make] a stab at [doing] sth
to taste sth (test)
etw probieren [o. yüksek ifade tarzı kosten]
Präsens
ichprobiere
duprobierst
er/sie/esprobiert
wirprobieren
ihrprobiert
sieprobieren
Präteritum
ichprobierte
duprobiertest
er/sie/esprobierte
wirprobierten
ihrprobiertet
sieprobierten
Perfekt
ichhabeprobiert
duhastprobiert
er/sie/eshatprobiert
wirhabenprobiert
ihrhabtprobiert
siehabenprobiert
Plusquamperfekt
ichhatteprobiert
duhattestprobiert
er/sie/eshatteprobiert
wirhattenprobiert
ihrhattetprobiert
siehattenprobiert
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Habe es heute nicht geklappt, werden sie es morgen noch einmal probieren.
de.wikipedia.org
Wo eine Gelegenheit vorhanden ist, rennen sie, raufen sie, hüpfen sie, klettern sie, balancieren sie oder probieren auf andere Art ihre körperliche Geschicklichkeit aus.
de.wikipedia.org
Selbst Babymilch und -nahrung muss vor den Augen der Sicherheitsbeamten von den Passagieren probiert werden.
de.wikipedia.org
Kleinkinder werden auf diese Weise schon früh an das spätere Essen herangeführt und bekommen immer Häppchen zu probieren, bevorzugt gesundes, nahrhaftes Essen aus der Region.
de.wikipedia.org
Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Motu Iti Das Restaurant gehört zu den besten Tischen auf der Insel und viele Nachbarn kommen, um das Menü zu probieren, sitzt an der frischen Terrasse, während der Einnahme von Vorspeisen.
de.hostelbookers.com
[...]
Motu Iti's restaurant is among the best tables on the island and many neighbors come to taste the menu, sitting in the fresh terrace, while taking appetizers.
[...]
Ich bin nicht böse oder so, aber manchmal ist man halt frustriert und man muss es irgendwie rauslassen, und das ist meine Art, so bin ich, ich schreie einfach ganz laut, komme zurück in die Rampe und dann probiere ich den Trick halt nochmal.
www.xsk8.de
[...]
I'm not mad or anything, it's just sometimes you get frustrated, somehow you gotta let it out, so that s the way i am. i just yell really loud and get back in the ramp and try to do it again.
[...]
Die Große Straße nur ein paar Meter, bietet den Besuchern zahlreiche Geschäfte, Theater, Musical mit den neuesten Versionen, die besten Restaurants, in denen die lokale Küche und alle Einrichtungen, in denen Sie Ihren Besuch genießen können probieren.
de.hostelbookers.com
[...]
The Great Road just a few meters, offers visitors numerous shops, theaters, musical with the latest releases, the best restaurants where to taste local cuisine and all establishments where you can enjoy your visit.
[...]
Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.
[...]
www.hotel-sonnwirt.at
[...]
Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.
[...]
[...]
Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie es noch nie zuvor probiert haben, denn einer der gut ausgebildeten Instruktoren werden Ihnen die Tricks zeigen, um das Flyboard in kürzester Zeit zu meistern.
www.barcelonacheckin.com
[...]
Don t worry if you ve never tried it before, because one of our well trained instructors will teach you the tricks to master it in no time.