PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
kilo-
Puzzles
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Puz·zle <-s, -s> [ˈpʊzl̩, ˈpazl̩] ISIM cinssiz
Puzzle
jigsaw
Puzzle
puzzle
ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen
a jigsaw puzzle has many separate parts
ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen Ersatzteil
spare [or replacement] part
die Teile eines Puzzles zusammenfügen
to piece together a jigsaw puzzle ayrılabilir
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
picture puzzle
Puzzle cinssiz <-s, -s>
jigsaw
Puzzle[spiel] cinssiz
jigsaw puzzle
Puzzle[spiel] cinssiz
jigsaw puzzle mecazi
Puzzle cinssiz <-s, -s> mecazi
jigsaw puzzle
Puzzle cinssiz <-s, -s>
we were left with five pieces that we couldn't fit into the jigsaw
uns blieben am Ende fünf Teile übrig, die wir nicht in das Puzzle einfügen konnten
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Teile eines Puzzles zusammenfügen
to piece together a jigsaw puzzle ayrılabilir
ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen
a jigsaw puzzle has many separate parts
ein Puzzle besteht aus vielen Einzelteilen Ersatzteil
spare [or replacement] part
we were left with five pieces that we couldn't fit into the jigsaw
uns blieben am Ende fünf Teile übrig, die wir nicht in das Puzzle einfügen konnten
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nachdem das 3D-Scannen abgeschlossen ist, werden die Einzelscans am Computer zu einem fertigen 3D-Modell zusammengefügt.
de.wikipedia.org
Sie wurden anlässlich dieser Ausstellung zur Grabform zusammengefügt und damit in der vermuteten ursprünglichen Anordnung präsentiert.
de.wikipedia.org
Die Einzelteile wurden dann zusammengefügt und die Plastik im Stück gebrannt.
de.wikipedia.org
Außerdem lassen sich die Bilder mehrerer Bruchstücke, beispielsweise von Tongefäßen, am Computer zusammenfügen.
de.wikipedia.org
Diese Quellen werden im Pseudo-Matthäus-Evangelium redaktionell zu einem einzigen Gesamtwerk zusammengefügt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Computergestützt lassen sich die einzelnen Fragmente automatisch zur „originalen“ Tontafel zusammenfügen– ähnlich wie ein Puzzle.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
With the help of computers, the individual fragments are automatically put together to form the "original" clay tablet - much like a jigsaw puzzle.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
menschliche Darstellung lösen eines Puzzles — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Human representation resolving a jigsaw puzzle — 图库照片
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Die 8-teiligen Puzzle haben sogar die Form der jeweiligen Autos.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
The eight piece jigsaws are even shaped like each of the cars.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
In der Automatisierungsphase eignet sich dieses Design zum Training der eingestellten Reward und Inhibit Frequenzbänder und lässt den Anwender dabei verschiedene Puzzle lösen.
[...]
www.mindfield.de
[...]
During the automation-phase, this design qualifies for training the adjusted reward and inhibit wave bands and lets the user solve different jigsaw puzzles.
[...]
www.mindfield.de
[...]
Unter anderem wollen sie erreichen, dass sich auch die Krümmung der Tafelfragmente für die Zuordnung im Puzzle ausnutzen lässt.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
One of their goals is to use the curvature of the tablet fragments for the assignment in the jigsaw puzzle.
[...]
www.uni-wuerzburg.de

Sözlükte ara