PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Sende
send
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. sen·den1 <sendet, sendete [o. CH sandte], gesendet [o. CH gesandt]> TEKNIK, MEDYA (übertragen) [ˈzɛndn̩] FIIL geçişli fiil

senden
to broadcast
ein Fernsehspiel senden
to broadcast a television play
ein Signal/eine Botschaft senden
to transmit a signal/message

II. sen·den1 <sendet, sendete [o. CH sandte], gesendet [o. CH gesandt]> TEKNIK, MEDYA (übertragen) [ˈzɛndn̩] FIIL geçişsiz fiil

senden
to be on the air

I. sen·den2 <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> yüksek ifade tarzı (schicken) [ˈzɛndn̩] FIIL geçişli fiil

jdn/etw senden
to send sb/sth
Truppen senden
to despatch troops
jdm etw senden etw an jdn senden
to send sth to sb

II. sen·den2 <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> yüksek ifade tarzı (schicken) [ˈzɛndn̩] FIIL geçişsiz fiil

nach jdm senden
to send for sb

Sen·den <-s> [ˈzɛndn̩] ISIM cinssiz kein çoğul BILIŞIM

Senden
dispatch [or despatch]
etw per Express senden [o. schicken]
to send sth [by] express [delivery]
per Luftfracht senden
to airfreight
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I enclose three documents herewith
als Anlage sende ich drei Dokumente
transceiver
Sende-und Empfangsgerät cinssiz
to send out a distress call
ein Notsignal senden
multicast
per Multicast senden
multicast
simultan an mehrere [End]teilnehmer senden
to ship out ⇆ sth
etw per Schiff senden [o. schicken]
Präsens
ichsende
dusendest
er/sie/essendet
wirsenden
ihrsendet
siesenden
Präteritum
ichsandte / sendete
dusandtest / sendetest
er/sie/essandte / sendete
wirsandten / sendeten
ihrsandtet / sendetet
siesandten / sendeten
Perfekt
ichhabegesandt / gesendet
duhastgesandt / gesendet
er/sie/eshatgesandt / gesendet
wirhabengesandt / gesendet
ihrhabtgesandt / gesendet
siehabengesandt / gesendet
Plusquamperfekt
ichhattegesandt / gesendet
duhattestgesandt / gesendet
er/sie/eshattegesandt / gesendet
wirhattengesandt / gesendet
ihrhattetgesandt / gesendet
siehattengesandt / gesendet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein Fernsehspiel senden
to broadcast a television play
ein Signal/eine Botschaft senden
to transmit a signal/message
jdm etw senden etw an jdn senden
to send sth to sb
eine Anfrage an einen Server senden BILIŞIM
to send a request to a server
etw als [o. per] Nachnahme schicken [o. senden]
to send sth COD
per Luftfracht senden
to airfreight
etw per Express senden [o. schicken]
to send sth [by] express [delivery]
they will keep sending me those brochures
sie senden mir immer noch diese Broschüren
I enclose three documents herewith
als Anlage sende ich drei Dokumente
please find enclosed ...
in der Anlage [o. beiliegend] senden wir Ihnen ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die beträchtliche Größe der Sende- und Empfangsantennen führt in der Praxis dazu, dass die Leistung eines orbitalen Sonnenkraftwerks zwangsläufig hoch sein wird; kleine Systeme sind möglich, aber unwirtschaftlich.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Test war das Senden und gleichzeitigen Empfangen, sowie Weiterleiten von Telekommunikationsdaten zwischen mobilen Sende- und Empfangsstationen.
de.wikipedia.org
Der Krieg führte zu verlängerten Sende- und Lieferzeiten.
de.wikipedia.org
Mit der Entdeckung der vorteilhaften Kurzwelle, wurden bald die Sende- und Empfangsanlagen in diese Frequenzbereiche umgestellt.
de.wikipedia.org
Jede Folge ist von einem spezifischen technischen oder naturwissenschaftlichen Thema geprägt, von welchem im Laufe der Sende jedoch zusätzlich geringfügig abgewichen wird.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara