PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Tänzerinnen
Dancers
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Tän·zer(in) <-s, -> [ˈtɛntsɐ] ISIM eril(dişil)
1. Tänzer (Tanzpartner):
Tänzer(in)
dancer
Tänzer(in)
[dancing] partner
ein guter/schlechter Tänzer sein
to be a good/bad dancer
kein Tänzer sein
to be no dancer
2. Tänzer (Balletttänzer):
Tänzer(in)
ballet dancer
Go-go-Tän·ze·rin [ˈgo:go-] ISIM dişil
Go-go-Tänzerin
go-go dancer [or girl]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
go-go dancer
Go-Go-Tänzer(in) eril (dişil)
dancer
Tänzer(in) eril (dişil) <-s, ->
to be a natural dancer
ein geborener Tänzer/eine geborene Tänzerin sein
newly fledged dancer
frischgebackener Tänzer/frischgebackene Tänzerin
gifted dancer
begnadeter Tänzer/begnadete Tänzerin
chorus boy (supporting dancer)
Tänzer eril in einer Gruppe eril
pole dancing
Poledancing cinssiz (in Bars: erotische Tanzbewegungen von fast unbekleideten Tänzerinnen um eine vertikal aufgestellte Stange)
lap dancer
Tänzerin, die in unmittelbarer Nähe eines Zuschauers einen provokativen Striptease aufführt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ein guter/schlechter Tänzer sein
to be a good/bad dancer
kein Tänzer sein
to be no dancer
to be a good mover (good dancer)
ein guter Tänzer/eine gute Tänzerin sein
chorus boy (supporting dancer)
Tänzer eril in einer Gruppe eril
to carry oneself you can tell she's a dancer from the way that she carries herself
an ihrer Haltung erkennt man gleich, dass sie Tänzerin ist
most dancers have good legs
die meisten Tänzer haben schöne Beine
she is a young dancer of great talent
sie ist eine junge, sehr talentierte Tänzerin
the dancers moved into position
die Tänzer nahmen ihre Position[en] ein
in the world of ballet she was certainly one of a kind as a dancer
in der Welt des Balletts zählte sie zweifellos zu den besten Tänzerinnen
to be a natural dancer
ein geborener Tänzer/eine geborene Tänzerin sein
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er wirkte von 1970 bis 1993 als Tänzer, Solotänzer, Choreograf, Ballettmeister und Ballettdirektor an der Semperoper.
de.wikipedia.org
Dieser Truppe gehörte er bis 1969 als Tänzer (später Solist) an und schuf seine ersten Choreografien.
de.wikipedia.org
Seine Dynamik geht von der ein- und ausdrehenden Armbewegung der untergefassten Tänzer aus.
de.wikipedia.org
Die Tänzer können auf der Stelle gehen oder in jede Richtung.
de.wikipedia.org
Mit den Klappern in beiden Händen produziert der Tänzer zwei unterschiedliche Rhythmen, zu deren Takt er seine Füße auf den Boden aufsetzt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wo andere Fotografen stolz die Schlusspose präsentieren, zeigt Weigelt Bewegung dorthin oder dort heraus - als würde der ehemalige Tänzer Weigelt mittanzen, die fotografierte Bewegung mit aufnehmen.
[...]
www.teneues.com
[...]
Where other photographers proudly present the finishing position, Weigelt prefers to shows positions out of the dance moves - as if the former dancer was dancing himself to shoot the picture.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die 4 Tänzer und der Sänger der Kuduro-Band OS K. Baila, gekleidet als Maurer, mit ihrem Kuduro „ O Pedreiro “ ( der Maurer ).
[...]
www.giz.de
[...]
The four dancers and the singer of the kuduro band OS K. Baila, dressed as bricklayers, with their kuduro ‘ O Pedreiro ’ ( ‘ The Bricklayer ’ ).
[...]
www.giz.de
[...]
Zwei Tänzer und zwei Tänzerinnen durchqueren das unsichere Terrain zwischen Ernst und Persiflage, zwischen Mann und Frau, Pop und Avantgarde, Pornografie und Religion, Voguing und Ballett, Klassizismus und Postmoderne: eine nie endende Party der Gegensätze, die als Pole auf derselben Achse immer näher zusammen rücken.
www.mousonturm.de
[...]
Two male and two female dancers traverse the precarious terrain between seriousness and persiflage, between man and woman, pop and avant-garde, pornography and religion, voguing and ballet, classicism and postmodernism: a never-ending party of opposites, coming ever closer together as poles along the same axis.
www.mousonturm.de
[...]
In einem Kontext, in dem das künstlerische Schaffen als gefährlich für die Macht wahrgenommen wird, ist es mehr denn je an der Zeit, die Künstler - bildende Künstler, Tänzer, Filmemacher, Weber, bricoleurs - zu engagierten Positionen und zu ihrer Mitwirkung am Aufbau einer ökologischen und großmütigen Gesellschaft aufzufordern.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In a context in which artistic creation is perceived as dangerous to power, now more than ever it is time to call for the engaged vision of artists – fine artists, dancers, filmmakers, weavers, bricoleurs – and their participation in constructing a society that is ecological and generous.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Rodolpho Leoni wurde 1963 in Campo Grande ( Brasilien ) geboren, begann dort 1978 sein Tanzstudium und gründete 1981 gemeinsam mit elf weiteren Tänzern die erste Kompanie für modernen Tanz in dieser Region.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
Rodolpho Leoni was born in Campo Grande ( Brazil ) in 1963 where he started to study dance in 1978; in 1981, together with eleven other dancers, he founded the first modern dance company in this region.
[...]
www.folkwang-uni.de

Sözlükte ara