PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
clé clef
born
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ge·bo·ren [gəˈbo:rən] FIIL
geboren geçmiş zaman ortacı gebären
II. ge·bo·ren [gəˈbo:rən] SıFAT
1. geboren (gebürtig):
geboren
by birth
ein geborener Prinz sein
to be a prince by birth
ein geborener Prinz sein
to be born a prince
2. geboren (eine natürliche Begabung haben):
der geborene Koch sein
to be a born cook
I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] FIIL geçişli fiil
1. gebären (zur Welt bringen):
geboren werden
to be born
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
[jdm] ein Kind gebären eskimekte olan dil kullanımı
to bear [sb] a child dated
2. gebären (eine natürliche Begabung haben):
zu etw -e hali geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor
II. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] FIIL geçişsiz fiil
gebären
to give birth
I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] FIIL geçişli fiil
1. gebären (zur Welt bringen):
geboren werden
to be born
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
[jdm] ein Kind gebären eskimekte olan dil kullanımı
to bear [sb] a child dated
2. gebären (eine natürliche Begabung haben):
zu etw -e hali geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor
II. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] FIIL geçişsiz fiil
gebären
to give birth
Ge·ba·ren <-s> [gəˈba:rən] ISIM cinssiz kein çoğul
Gebaren
behaviour [or Amerİng -or]
du legst ein sonderbares Gebaren an den Tag
you are behaving strangely today
geschäftliches Gebaren
businesslike conduct
ein weltmännisches Gebaren haben
to conduct oneself [or behave] like a man of the world
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be a natural dancer
ein geborener Tänzer/eine geborene Tänzerin sein
Anglo-Indian
in Indien geborene(r) o lebende(r) Engländer/Engländerin
sprog
gebären <gebiert, gebar, geboren>
childbearing
[Kinder]gebären cinssiz
born and bred in ...
geboren und aufgewachsen in ...
foreign-born
im Ausland geboren
a born loser küçümseyici
ein geborener Verlierer
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
ein geborener Prinz sein
to be a prince by birth
ein geborener Prinz sein
to be born a prince
geboren 1698 zu Paris, gestorben 1745 daselbst
born 1698 in Paris, died there 1745
to be born into a poor/wealthy family
in eine arme/reiche Familie geboren werden
to be born under a lucky/an unlucky star konuşma diline özgü
unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein
Anglo-Indian
in Indien geborene(r) o lebende(r) Engländer/Engländerin
to be a natural leader
ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein
the year that Anna was born
das Jahr, in dem Anna geboren wurde
to be a natural dancer
ein geborener Tänzer/eine geborene Tänzerin sein
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Alle Arten sind lebendgebärend, wann die Jungtiere geboren werden, ist bisher kaum untersucht.
de.wikipedia.org
Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit liegt bei durchschnittlich 0,19 : 1.000 lebend geborenen Kindern, wobei beide Geschlechter gleich häufig betroffen sind.
de.wikipedia.org
Durch künstliche Befruchtung oder Samenspende gezeugte Kinder können problemlos als ehelich eingetragen werden, da die Frau, die geboren hat der Anknüpfungspunkt ist.
de.wikipedia.org
Zum einen wurde dem Kurfürsten fast zeitgleich zum Sohn auch ein Kind von einer seiner Mätressen geboren.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara