ZUWENDUNG - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Zu·wen·dung <-, -en-, -en> ISIM dişil

1. Zuwendung kein çoğul (intensive Hinwendung):

Zuwendung: love and care

2. Zuwendung:

Zuwendung (zugewendeter Betrag): sum [of money]

Zuwendung (Beitrag): [financial] contribution

Zuwendung (regelmäßig): allowance

staatliche Zuwendungen: government grants

testamentarische Zuwendungen HUKUK: legacies

testamentarische Zuwendungen HUKUK: bequests

3. Zuwendung HUKUK (Schenkung):

Zuwendung: bestowal

Zuwendung: gift

Zuwendung: grant

letztwillige Zuwendung: testamentary gift

unentgeltliche Zuwendung: gift

unentgeltliche Zuwendung: gratuitous grant

letztwillige Zuwendung: bequest

letztwillige Zuwendung: legacy

jdm eine letztwillige Zuwendung machen: to make a bequest [or leave a legacy] to sb

İngilizce

Almanca

nurturance: Zuwendung dişil

handout (goods): Zuwendung[en] dişil[pl]

cash handout: finanzielle Zuwendung dişil

donation (contribution): Zuwendung dişil <-, -en>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Zuwendung ISIM dişil YATFINANS

Zuwendung (Geldzahlung): contribution

ungebundene Zuwendung phrase DEVLETORG

ungebundene Zuwendung: outright gift

İngilizce

Almanca

outright gift: ungebundene Zuwendung dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

letztwillige Zuwendung: bequest

letztwillige Zuwendung: legacy

jdm eine letztwillige Zuwendung machen: to make a bequest [or leave a legacy] to sb

letztwillige Zuwendung: testamentary gift

unentgeltliche Zuwendung: gift

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zuwendungen über 1000 € werden auf der Projekthomepage veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Verband fördert Projekte im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit, die der Vermittlung von Konsumkompetenz bei Kindern und Jugendlichen dienen, durch finanzielle Zuwendungen.

de.wikipedia.org

Die Finanziers, das Land und die Stadt, haben eine Vetorecht bei Entscheidungen über deren finanzielle Zuwendungen an das Projekt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1994 gegründet und ist die einzige deutsche Stiftung, die jüdische Wissenschaftlerinnen und Künstlerinnen durch finanzielle Zuwendungen fördert.

de.wikipedia.org

Die Jury würdigte insbesondere die Zuwendung an Menschen mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org