SUM - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. sum [sʌm] ISIM

1. sum (money):

sum: Summe dişil <-, -n>

sum: Betrag eril <-(e)s, Be·trä̱·ge>

five-figure sum: fünfstelliger Betrag

huge sums of money: riesige Summen

substantial sum: namhafte [o. beträchtliche] Summe

tidy sum: hübsches Sümmchen konuşma diline özgü

undisclosed sum: nicht genannte Summe

the princely sum of $100 ironik: die fürstliche Summe von 100 Dollar ironik

2. sum no pl (total):

sum: Summe dişil <-, -n>

sum: Ergebnis cinssiz <-ses, -se>

the entire sum of sth mecazi ironik: alles, was bei etw -e hali herausgekommen ist ironik

so is that the entire sum of three day's work?: das ist also das Ergebnis von drei Tagen Arbeit? ironik

grand sum: Endsumme dişil <-, -n>

3. sum usu pl (calculation):

sum: Rechenaufgabe dişil <-, -n>

to do sums: rechnen

to get one's sums right Brit: richtig rechnen

to get one's sums wrong Brit: sich -i hali verrechnen

ifade tarzları:

in sum: mit einem Wort

II. sum <-mm-> [sʌm] FIIL geçişli fiil

to sum an equation MATEMATIK: eine Gleichung berechnen

III. sum <-mm-> [sʌm] FIIL geçişsiz fiil

to sum to sth MATEMATIK: etw ergeben

OpenDict maddesi

sum ISIM

in sum we can say that ...: zusammengefasst lässt sich sagen, dass ...

grand ˈsum ISIM

grand sum: Gesamtsumme dişil <-, -n>

grand sum: Endbetrag eril <-(e)s, -träge>

lump ˈsum ISIM

lump sum (paid at once): Einmalzahlung dişil <-, -en>

lump sum (for several items): Pauschale dişil <-, -n>

lump sum (for several items): Pauschalbetrag eril <-(e)s, -träge>

lump sum allowance: Pauschalfreibetrag eril

to receive a lump sum: eine Pauschale erhalten

to pay sth in a lump sum: etw pauschal bezahlen

I. sum up FIIL geçişsiz fiil

1. sum up (summarize):

sum up: resümieren yüksek ifade tarzı

sum up: zusammenfassen

to sum up, ...: zusammenfassend ...

2. sum up HUKUK:

sum up judge: resümieren

sum up lawyer: das Schlussplädoyer halten

II. sum up FIIL geçişli fiil

to sum up ⇆ sth: etw zusammenfassen

to sum up ⇆ sb (evaluate): jdn einschätzen

to sum up ⇆ sb (characterize): jdn charakterisieren

to sum up a situation at a glance: eine Situation auf einen Blick erfassen konuşma diline özgü

to sum up a situation at a glance: sofort wissen, was los ist

sum ˈto·tal ISIM

sum total: Summe dişil <-, -n> mecazi

sum total: Gesamtheit dişil <->

sum total: Gesamtsumme dişil <-, -n>

lump sum ˈpay·ment ISIM (paid at once)

lump sum payment: Einmalzahlung dişil <-, -en>

to receive a lump sum payment: eine Einmalzahlung erhalten

dim sum [dɪmˈsʌm], dim sim [ˌdɪmˈsɪm] ISIM no pl YEMEK

dim sum: Dim Sum (gefüllte chinesische Knödel)

OpenDict maddesi

sum of squares, SS ISIM

sum of squares, SS MATEMATIK: Summe der Quadrate

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Versicherungssumme: sum insured

Versicherungssumme (Lebensversicherung a.): sum assured Brit

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

capital sum ISIM SIGORT

capital sum (an Versicherung auszahlbare Summe): Kapitalsumme dişil

loss sum ISIM SIGORT

loss sum: Schadensumme dişil

lump sum ISIM handel

lump sum: Pauschalbetrag eril

lump sum: Pauschale dişil

disinvestment sum ISIM YATFINANS

disinvestment sum: Desinvestitionsbetrag eril

investment sum ISIM YATFINANS

investment sum: Anlagesumme dişil

sum total ISIM MUHASEBE

sum total: Gesamtsumme dişil

Uzbekistan sum ISIM MALI PIYASALAR

Uzbekistan sum (UZS, Währung Usbekistans): Usbekistan-Sum eril

zero-sum game ISIM DENETIM

zero-sum game: Nullsummenspiel cinssiz

capital sum option ISIM INSANKYNK

capital sum option: Kapitaloption dişil

lump-sum allowance ISIM TICRHUKK

lump-sum allowance: Pauschalfreibetrag eril

Present
I	sum
you	sum
he/she/it	sums
we	sum
you	sum
they	sum

Past
I	summed
you	summed
he/she/it	summed
we	summed
you	summed
they	summed

Present Perfect
I	have	summed
you	have	summed
he/she/it	has	summed
we	have	summed
you	have	summed
they	have	summed

Past Perfect
I	had	summed
you	had	summed
he/she/it	had	summed
we	had	summed
you	had	summed
they	had	summed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in sum we can say that ...: zusammengefasst lässt sich sagen, dass ...

to pay sth in a lump sum: etw pauschal bezahlen

to receive a lump sum payment: eine Einmalzahlung erhalten

can you do this sum for me?: kannst du das für mich zusammenrechnen?

pauschal bezahlen: to pay in a lump sum

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Thus, capital expenditure was depreciated over the useful life of each asset and not indicated as a lump sum in the year of expenditure.

en.wikipedia.org

Defined benefit pensions tend to be less portable than defined contribution plans, even if the plan allows a lump sum cash benefit at termination.

en.wikipedia.org

They are also authorized to pay out an annual lump sum (max $12,000) instead of monthly payments, but not required.

en.wikipedia.org

Most companies that do film-out, do all the stages of the process themselves for a lump sum.

en.wikipedia.org

Contributions may be made in lump sum or regular payments may be made on a custom monthly plan.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the 'technical sales value', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.

www.swiss-prime-site.ch

[...]

Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.

www.swiss-prime-site.ch

[...]

Aristotle was aware that a whole is more than the sum of its parts, and this makes it even more fitting that 1 + 8, whose total value amounts to far more than that of its eight episodes, ends in Greece.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Dass das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile, wusste bereits Aristoteles, und so ist es doppelt stimmig, dass 1+8, dessen Gesamtwert ebenfalls weit über seine acht Episoden hinausreicht, in Griechenland endet.

[...]

www.sixpackfilm.com

[...]

Users who participate in the scheme invest a sum of money which is added to a savings book. Until they start earning revenue from the sale of forest products, they receive interest payments.

[...]

[...]

Die Pächter auf Aufforstungsflächen erhalten außerdem eine Summe auf einem Sparbuch gutgeschrieben und schrittweise ausgezahlt, um einen Anreiz für Investitionen in den Waldbestand zu haben, bis die ersten Erlöse aus dem Verkauf von Waldprodukten erwirtschaftet werden.

[...]

[...]

The legalistic perspective sees the informal sector as the sum of all the small entrepreneurs who are excluded from the formal sector because of excessive costs and bureaucratic hindrances.

[...]

[...]

Die legalistische Sichtweise begreift den informellen Sektor als die Summe der Kleinunternehmer, die wegen unzumutbarer Kosten und bürokratischer Hürden aus dem formellen Sektor ausgegrenzt sind.

[...]

[...]

After talks with the ministry and the relevant members of parliament, AUMA is confident that the same sum will be made available in the federal budget again next year.

[...]

www.messe1x1.de

[...]

Der AUMA ist nach Gesprächen mit dem Ministerium und den zuständigen Parlamentariern zuversichtlich, dass für das nächste Jahr die gleiche Summe in den Bundeshaushalt eingestellt wird.

[...]

www.messe1x1.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "sum"