PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abfahrtssignalflagge
dead
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ab|ster·ben FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
1. absterben (eingehen):
absterben Pflanzen, Bäume
2. absterben TıP (leblos werden):
absterben Glieder
3. absterben (gefühllos werden):
[jdm] absterben
to go numb [or dead] [on sb]
to go [or grow] numb
ab·ge·stor·ben SıFAT değişmz TıP
abgestorben limbs etc.
abgestorben limbs etc.
abgestorbene Blätter abzupfen
to pluck off dead leaves ayrılabilir
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
die off flower, leaves, plant
to mortify sth tissue
mortify of tissue
[Ab]sterben cinssiz [von Bäumen oder Ästen] cinssiz
decay BOTANIK
dead plant
Präsens
ichsterbeab
dustirbstab
er/sie/esstirbtab
wirsterbenab
ihrsterbtab
siesterbenab
Präteritum
ichstarbab
dustarbstab
er/sie/esstarbab
wirstarbenab
ihrstarbtab
siestarbenab
Perfekt
ichbinabgestorben
dubistabgestorben
er/sie/esistabgestorben
wirsindabgestorben
ihrseidabgestorben
siesindabgestorben
Plusquamperfekt
ichwarabgestorben
duwarstabgestorben
er/sie/eswarabgestorben
wirwarenabgestorben
ihrwartabgestorben
siewarenabgestorben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie fallen dadurch auf, dass sie oft rasig auf abgestorbenen und bemoosten Nadelholzstümpfen wachsen.
de.wikipedia.org
Der Pilz überdauert als Saprophyt an abgestorbenem Pflanzenmaterial wie Ernteresten im Boden.
de.wikipedia.org
Deshalb sollten abgestorbene Pflanzenreste so weit wie möglich entfernt werden.
de.wikipedia.org
Das Schlafnester bestehen aus Würzelchen, Pilzrhizomorphen, Streifen abgestorbener Palmwedel, kleinen Zweigen und gelegentlich grüner Vegetation wie Farnwedeln und verrottendem Pflanzenmaterial.
de.wikipedia.org
Nach dem Öffnen der Schädeldecke sehen sie, dass die Gehirnzellen noch nicht abgestorben sind und wohl eine unbekannte Energie die Tote am Leben erhält.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Wegen seiner intensiven Nutzung als Weidepflanze für Ziegen und Kamele und als Brennholz wurde der Arganbaumbestand so überstrapaziert, dass keine Jungbäume mehr nachwuchsen, alte Bäume abstarben und damit der Ausbreitung der Wüste und der Bodenerosion nichts mehr entgegengesetzt wurde.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Because of its intensive use as forage for goats and camels and as firewood the argan tree population was over-exploited - old trees died and no new trees grew to replace them - so that there was nothing left to prevent desertification and soil erosion.
[...]
[...]
Eine Möwe setzt zum Flug durch das Bild an, während die Stimme röchelt und abstirbt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
A seagull gets ready to fly through the picture while the voice over gurgles and dies out.
[...]
[...]
Welches Enzym muss abgeschaltet werden, damit Krebszellen in einer sauerstoffarmen Umgebung absterben?
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de
[...]
Which enzyme needs to be deactivated in order for cancer cells in a low-oxygen environment to die?
[...]
[...]
Die Forscher verfolgen den Weg der Organismen von der Wasseroberfläche bis zum Meeresgrund, wo die Überreste in mehreren tausend Metern Tiefe als organische Substanz nach dem Absterben schließlich landen.
[...]
www.awi.de
[...]
The researchers follow the path taken by the organisms from the water surface to the seafloor, where the remains end up as organic substance at a depth of thousands of metres after the organisms die.
[...]
[...]
Bei dieser Geschwindigkeit können in wenigen Monaten ganze Korallenstöcke absterben und die Arten im Riff stark dezimiert werden “, sagt Martin Glas vom Max-Planck-Institut in Bremen.
[...]
www.mpi-bremen.de
[...]
At this speed, within a very short time, whole coral colonies can die and the population size of many coral species on the reef can number of species in the reef can drastically decline ”, says Martin Glas of the Max Planck Institute in Bremen.
[...]