PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bürgen
cut
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
an|schnei·den FIIL geçişli fiil kural dışı
1. anschneiden (durch Schneiden anbrechen):
etw anschneiden
to cut [into] sth
2. anschneiden (ansprechen):
etw anschneiden
to touch on sth
OpenDict maddesi
anschneiden FIIL
ein Thema anschneiden (ansprechen)
to broach a subject
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to broach sth
etw anschneiden
bridge
im Bundsteg angeschnittene Anzeige
to cut into sth
etw anschneiden
to start a hare
ein Thema anschneiden
to come on to a subject [or topic]
ein Thema anschneiden
to slice the ball (in tennis)
den Ball anschneiden
to put screw on the ball
den Ball anschneiden
to begin a new loaf of bread
ein neues Brot anschneiden
Präsens
ichschneidean
duschneidestan
er/sie/esschneidetan
wirschneidenan
ihrschneidetan
sieschneidenan
Präteritum
ichschnittan
duschnittestan
er/sie/esschnittan
wirschnittenan
ihrschnittetan
sieschnittenan
Perfekt
ichhabeangeschnitten
duhastangeschnitten
er/sie/eshatangeschnitten
wirhabenangeschnitten
ihrhabtangeschnitten
siehabenangeschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteangeschnitten
duhattestangeschnitten
er/sie/eshatteangeschnitten
wirhattenangeschnitten
ihrhattetangeschnitten
siehattenangeschnitten
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In der Florianikapelle wurden in einer mittelalterlichen Baugrube die Reste eines römerzeitlichen Gebäudes angeschnitten.
de.wikipedia.org
Beim Anschneiden junger Fruchtkörper tritt Saft aus, der in kurzer Zeit zu einer harzigen Masse erstarrt.
de.wikipedia.org
Es verfärbt sich bei Bruch oder Anschneiden nicht oder selten bläulich beziehungsweise grünlich.
de.wikipedia.org
Bei stumpfen Kanülen endet die Hohlnadel senkrecht angeschnitten und stumpf geschliffen, bei Knopfkanülen ist sie mit einem kleinen, wulstförmig verdickten Kopf versehen.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren wurde bei Bauarbeiten zur Errichtung eines Luftschutzbunkers der Hauptschacht des Bergwerkes durch Zufall angeschnitten, jedoch ohne weitere Erkundung zugemauert.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ein Riesenstollen wird in einem Festumzug durch die barocke Altstadt zum Striezelmarkt gezogen und vom " Königlichen Hofbäckermeister " sowie dem Dresdner Stollenmädchen angeschnitten und verteilt.
www.dresden-salesguide.de
[...]
A huge Stollen is paraded through the Baroque old town in a lavish procession to the Striezelmarkt where the " Royal Master Baker " and the Stollen Maiden then cut it into pieces and distribute it among the onlookers.
www.dresden-salesguide.de
[...]
Vor dem Anschneiden vollständig abkühlen lassen.
[...]
www.petitchef.de
[...]
Cool, cut into your desired shape and serve.
[...]
www.petitchef.de
[...]
In der Eiszeit wurde diese Höhle durch ein Tal angeschnitten und so zugänglich.
www.showcaves.com
[...]
During the Ice Ages this cave was cut through by a valley and so became open for human influences.
www.showcaves.com
[...]
Das Anschneiden der Hochzeitstorte zählt zu den Höhepunkten jedes Hochzeitsfestes.
[...]
www.gerstner.at
[...]
The first cut of the wedding cake is one of the highlights of every wedding.
[...]
www.gerstner.at
[...]
Je nachdem, wo man den Stengel anschneidet, trifft man es daher mal im Zentrum, mal in peripherer Lage an.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Depending on where the stem is cut, it can sometimes be found in the centre and sometimes in the periphery.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Sözlükte ara