PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Dome
cultivated
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·bau·en* FIIL geçişli fiil

1. bebauen (mit einem Gebäude versehen):

etw [mit etw -e hali] bebauen
to build [sth] on sth
dicht bebaut sein
to be heavily built-up

2. bebauen (bestellen):

etw [mit etw -e hali] bebauen
to cultivate sth [with sth]
das Land wurde mit Gerste bebaut
the land was planted with barley
dicht bebaut
heavily built up
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cultivated land, soil also
bebaut
cropped TARIM
bebaut
unimproved
nicht bebaut
to bring land under cultivation
Land bebauen [o. kultivieren]
to farm land/a number of acres
Land/eine Anzahl Hektar bebauen
farm
Land bebauen
to develop a land site
ein Gelände erschließen [und bebauen]
Präsens
ichbebaue
dubebaust
er/sie/esbebaut
wirbebauen
ihrbebaut
siebebauen
Präteritum
ichbebaute
dubebautest
er/sie/esbebaute
wirbebauten
ihrbebautet
siebebauten
Perfekt
ichhabebebaut
duhastbebaut
er/sie/eshatbebaut
wirhabenbebaut
ihrhabtbebaut
siehabenbebaut
Plusquamperfekt
ichhattebebaut
duhattestbebaut
er/sie/eshattebebaut
wirhattenbebaut
ihrhattetbebaut
siehattenbebaut
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

dicht bebaut
heavily built up
dicht bebaut sein
to be heavily built-up
das Land wurde mit Gerste bebaut
the land was planted with barley

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Gegend ist mit Ministerien und Botschaften bebaut.
de.wikipedia.org
Ihre Geschäftstätigkeit ist der An- und Verkauf von unbebauten und bebauten Grundstücken und die Verwaltung der konzerneigenen Immobilien.
de.wikipedia.org
Das Areal war schon vor der Niederlassung des Predigerordens im Jahre 1230 bebaut und genutzt.
de.wikipedia.org
Bereits im Jahre 1384 war diese Straße bebaut.
de.wikipedia.org
Die Ostseite wurde mit einem langgezogenen Wohnblock bebaut, im Norden und Süden der Straße entstanden einige Hochhäuser.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Wir bevorzugen dabei Grundstücke, die innerhalb eines Zeitraums von ungefähr fünf Jahren bebaut werden können.
[...]
www.tenbrinke.com
[...]
We would prefer land that can be built on within a period of approximately 5 years.
[...]
www.tenbrinke.com
[...]
Schließlich beschloss der Stadtrat, das Gelände mit einem kleinteiligen Wohnquartier zu bebauen.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
The council hence finally decided to build a residential quarter composed of small-scale units on the site instead.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Eine der Besonderheiten dieser Quartiersentwicklung ist, dass rund 50 Prozent des Gesamtgrundstücks (62.000 m²) nicht bebaut werden, sondern als ökologische Vorrangfläche erhalten und weiter entwickelt werden.
[...]
www.caimmo.com
[...]
One of the fascinating aspects of this particular development is that around 50 % of the overall site (62,000 m2/667,362 sq. ft.) will not be built on, but will instead be kept and developed further as an ecological conservation area.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Diese zeigen wo in der Schweiz Siedlungen von Naturgefahren bedroht sind und welche noch nicht besiedelten Zonen nicht, oder nur mit Auflagen bebaut werden dürfen.
[...]
www.planat.ch
[...]
These show where settlements are at risk from natural hazards in Switzerland and which areas that are not yet inhabited should not be built on or should only be developed under certain conditions.
[...]
www.planat.ch
[...]
Nun aber erobern Fremde diesen „heiligen Boden“, wollen ihn bebauen und seine Erinnerung vereinnahmen.
www.goethe.de
[...]
Now, though, outsiders are taking over this "holy ground“, planning to build on it and misappropriate its memories.
www.goethe.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "bebaut"

Almanca
Bulgarca