DEVELOP - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. de·vel·op [dɪˈveləp] FIIL geçişsiz fiil

1. develop (grow):

develop into

sich -i hali entwickeln zu +-e hali

develop abilities

sich -i hali entfalten

the whole affair might develop into a scandal

die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen

to develop further

weiterentwickeln

2. develop (come into being):

develop friendship, misunderstanding

entstehen

develop difficulties, doubts

auftreten

3. develop (show):

develop

sich -i hali zeigen

develop

auftreten

4. develop FOTO:

develop film

entwickelt werden

II. de·vel·op [dɪˈveləp] FIIL geçişli fiil

1. develop (create):

to develop sth

etw erarbeiten [o. ausarbeiten]

to develop sth further

etw weiterentwickeln

to develop a drug/product/technology

ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln

to develop a plan/programme

einen Plan/ein Programm ausarbeiten

2. develop (improve):

to develop an idea/a policy/a strategy

eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickeln

to develop muscles

Muskeln bilden

to develop one's muscles

sich -e hali Muskeln antrainieren

to develop one's muscles

seine Muskeln stärken

to develop one's skills/talents

seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln

3. develop (show):

to develop sth

etw zeigen [o. an den Tag legen]

she's developed some very strange habits

sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen

4. develop (suffer from):

to develop sth

etw bekommen [o. entwickeln]

to develop an allergy to sth

eine Allergie gegen etw -i hali entwickeln

5. develop MIMARI (build):

to develop a land site

ein Gelände erschließen [und bebauen]

they are going to develop this area into a shopping complex

sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten

6. develop FOTO:

to develop a film

einen Film entwickeln

7. develop MÜZIK (elaborate):

to develop a theme

ein Thema entwickeln [o. durchführen]

8. develop SATRANÇ:

to develop a piece

eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen

to develop sth internally (within company)

etw betriebsintern entwickeln

Almanca

İngilizce

etw fortentwickeln

to develop sth [further]

sich -i hali fortentwickeln

to develop [further]

etw weiterentwickeln

to develop sth further

sich -i hali weiterentwickeln

to develop [further] [or progress]

sich -i hali [aus etw -e hali] entspinnen

to develop [or arise] [from sth]

sich -i hali [aus etw -e hali] herausbilden

to develop [or form] [out of sth]

sich -i hali verpuppen

to develop into a pupa

eine Resistenz gegen etw -i hali entwickeln

to develop a resistance to sth

etw [zu etw -e hali] entfalten

to develop sth [into sth]

sich -i hali entfalten

to develop

sich -i hali entfalten

to develop to the full

etw entwickeln

to develop sth

etw entwickeln

to develop sth

einen Plan entwickeln

to develop [or devise] a plan

einen Film entwickeln

to develop a film

sich -i hali [zu etw -e hali] entwickeln

to develop [into sth]

sich -i hali [zu etw -e hali] entwickeln

to develop [into sth]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

develop FIIL geçişli fiil PAZREKBT

develop (Markt)

erschließen

develop (Markt)

fördern

develop further FIIL geçişli fiil PAZREKBT

develop further

weiterentwickeln

Almanca

İngilizce

fördern (Wirtschaft)

develop

weiterentwickeln

develop further

einen Markt erschließen

to develop market

Klett Biyoloji Sözlüğü

develop FIIL geçişli fiil

to develop sth

etw entwickeln

Present

I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past

I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect

I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect

I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

You occasionally develop a condition known as hydrophobia, where you become fearful of the presence or the sight of water.

metro.co.uk

Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle.

en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s.

en.wikipedia.org

Many types of larvae develop in this medium.

en.wikipedia.org

Also, by transplanting the jewels into cloned bodies genetically altered to develop without brains, they can live youthfully forever.

en.wikipedia.org