PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
befallener
affected

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·fal·len* FIIL geçişli fiil kural dışı

1. befallen TıP:

jdn/etw befallen
to infect sb/sth
von etw -e hali befallen werden
to be attacked [or infected] by sth

2. befallen ORMAN, BAHÇECILIK:

etw befallen
to infest sth

3. befallen yüksek ifade tarzı:

jdn befallen
to overcome sb
von Ekel/Hunger/Müdigkeit befallen werden
to feel disgusted/hungry/tired
vom Aussatz befallen sein
to be struck by leprosy
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mildewed BOTANIK
von Mehltau befallen
to suffer from blackfly
von Blattläusen befallen sein
to have greenfly plant
von Blattläusen befallen sein
gangrenous
von Brand befallen
diseased plant
befallen
mildew (plants)
von Mehltau befallen sein
to infest sth
etw befallen
infested with rats/cockroaches
von Ratten/Kakerlaken befallen
wormy animal
von Würmern befallen

Klett Biyoloji Sözlüğü

tick infested
Zecken befallen
to infested with sth
von etw. befallen
Präsens
ichbefalle
dubefällst
er/sie/esbefällt
wirbefallen
ihrbefallt
siebefallen
Präteritum
ichbefiel
dubefielst
er/sie/esbefiel
wirbefielen
ihrbefielt
siebefielen
Perfekt
ichhabebefallen
duhastbefallen
er/sie/eshatbefallen
wirhabenbefallen
ihrhabtbefallen
siehabenbefallen
Plusquamperfekt
ichhattebefallen
duhattestbefallen
er/sie/eshattebefallen
wirhattenbefallen
ihrhattetbefallen
siehattenbefallen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

vom Aussatz befallen sein
to be struck by leprosy
von etw -e hali befallen werden
to be attacked [or infected] by sth
von Ekel/Hunger/Müdigkeit befallen werden
to feel disgusted/hungry/tired
to be prey to all sorts of fears
von allen möglichen Ängsten befallen werden
to have an excruciating attack of sth
von etw -e hali stark befallen sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der ursprüngliche deutsche Name der Krankheit ist Aussatz.
de.wikipedia.org
Wer am Aussatz erkrankt war, wurde hierher isoliert; die Ausbürgerung aus der Stadt geschah im Rahmen einer kirchlichen Zeremonie.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Aussatzes wurde ihm ein besonderer Ort zugewiesen.
de.wikipedia.org
Die Krankheit, die den Betenden des Psalms niedergeworfen hat, könnte z. B. als Aussatz gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Anders als sein Vorgänger setzten die Mönche den Abt jedoch nicht ab, da er kurz nach seinem Antritt an Aussatz erkrankte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Pflanzenfuss nicht verletzen zu feuchten Grund entwässern von der Krankheit befallene Pflanzen unbedingt verbrennen in Risikozonen weder Chamaecyparis noch Thuja, Taxus oder Rhododendron pflanzen…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Plant nfuss not hurt drain on moist ground of the disease infected plant n necessarily burn in risk zones neither Chamaecyparis still Thuja, Taxus or rhododendron plant n…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Da Gemini-Viren auch Monokotyledonen befallen und ihre DNS in den Zellkern einwandert, sind sie auch für Gentechniker interessant, da es nach wie vor ein großes Interesse an Vektoren für Monokotyledonen gibt.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Gemini viruses are of interest to genetic engineers, since they can infect monocots where their DNA enters the nucleus, too, and since the interest in monocot vectors is still large.
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Eines dieser Werkzeuge ist die “Geschütze Reparatur-Umgebung ‘©, welche es Ihnen ermöglicht Ihr System zuverlässig zu untersuchen, obwohl es bereits mit sehr aggressiver Malware, die unter normalem Betrieb in der Lage wäre, Sicherheits-Software zu stören, befallen ist.
[...]
www.safer-networking.org
[...]
The Protected Repair Environment© allows you to to scan and fix machines already infected with very aggressive malware that might stop security software from working.
[...]
www.safer-networking.org
[...]
Falls das System mit dem Rootkit befallen ist, findet man u.a. folgende Strings im dump:
[...]
wiki.hetzner.de
[...]
If the system has been infected by the rootkit, the following strings can be found in the dump:
[...]
wiki.hetzner.de
[...]
Wenn Sie vermuten, dass das System mit Trojan.Darkshell oder eine ähnliche Infektion befallen ist, implementieren Sie SpyHunter, die wird die Computer-Infektionen leicht entfernen.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
If you suspect that the system is infected with Trojan.Darkshell or a similar infection, implement SpyHunter, which will easily remove the computer infections.
[...]
www.anti-spyware-101.com

Sözlükte ara