PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
PLC
concomitantly
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

be·glei·ten* FIIL geçişli fiil

1. begleiten (mitgehen):

jdn begleiten a. mecazi
to accompany sb
jdn irgendwohin begleiten
to accompany [or come/go with] sb somewhere
jdn nach Hause/zur Bushaltestelle begleiten
to accompany [or resmî dil escort] sb home/to the bus stop
jdn zur Tür begleiten
to take [or show] [or resmî dil escort] sb to the door
etw begleiten
to escort sth
unsere guten Wünsche begleiten dich!
our best wishes go with you!

2. begleiten (musikalisch unterstützen):

jdn [auf einem Instrument] begleiten
to accompany sb [on an instrument]
jdn auf dem [o. am] Klavier begleiten
to accompany sb on the piano
jdn auf seiner Lebensreise begleiten edebi
to accompany sb on his/her journey through life
jdn am [o. auf dem] Klavier begleiten
to accompany sb on the piano
„willst du mich nicht begleiten?“ — „aber liebend gern“
“would you like to come with me?” — “I'd love to”
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
concomitantly
begleitend
to squire sb yüksek ifade tarzı
jdn begleiten
to accompany sb
jdn begleiten
to accompany sth
etw begleiten
to accompany sb/oneself
jdn/sich selbst begleiten
to chaperone sb
jdn begleiten
to chaperone sb
jdn begleiten
incidental
begleitend niteleyen
to go with sb
jdn begleiten
Präsens
ichbegleite
dubegleitest
er/sie/esbegleitet
wirbegleiten
ihrbegleitet
siebegleiten
Präteritum
ichbegleitete
dubegleitetest
er/sie/esbegleitete
wirbegleiteten
ihrbegleitetet
siebegleiteten
Perfekt
ichhabebegleitet
duhastbegleitet
er/sie/eshatbegleitet
wirhabenbegleitet
ihrhabtbegleitet
siehabenbegleitet
Plusquamperfekt
ichhattebegleitet
duhattestbegleitet
er/sie/eshattebegleitet
wirhattenbegleitet
ihrhattetbegleitet
siehattenbegleitet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn am [o. auf dem] Klavier begleiten
to accompany sb on the piano
jdn irgendwohin begleiten
to accompany [or come/go with] sb somewhere
jdn nach Hause/zur Bushaltestelle begleiten
to accompany [or resmî dil escort] sb home/to the bus stop
jdn zur Tür begleiten
to take [or show] [or resmî dil escort] sb to the door
unsere guten Wünsche begleiten dich!
our best wishes go with you!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der begleitende Tanz wird mit eingestemmten Armen und schweren Fußbewegungen getanzt.
de.wikipedia.org
Der begleitende Text wies auf das Ereignis hin und enthielt auch ein Treuegelöbnis der Bürger.
de.wikipedia.org
Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.
de.wikipedia.org
Eine Anzahl, die in keinem Verhältnis zu der Menge der ihn begleitenden Soldaten stand.
de.wikipedia.org
Begleitend zur kulturhistorischen Ausstellung präsentierte das Junge Museum eine Erlebnisausstellung, die sich vor allem an das junge Museumspublikum richtete.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "begleitend"

Almanca
İtalyanca