PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

磨砂
bindes
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] FIIL geçişli fiil
1. binden (durch Binden zusammenfügen):
etw [zu etw -e hali] binden
to bind [or tie] sth [to sth]
2. binden (fesseln, befestigen):
jdn/etw/ein Tier an etw -i hali binden
to tie [up ayrılabilir] sb/sth/an animal to sth
to tie sb's hands
[sich -e hali] etw um etw -i hali binden
to tie sth round [one's] sth
3. binden (festlegen):
jdn [an jdn/etw] binden
to bind sb [to sb/sth]
4. binden (emotional verbinden):
jdn an etw -i hali binden
to tie sb to sth
5. binden (festhalten):
etw [mit etw -e hali/durch etw -i hali] binden
to bind sth [with/by means of sth]
6. binden KIMYA:
etw binden
to bind sth
7. binden YEMEK:
to bind [or thicken] sth
8. binden YAYıNCLK (mit Einband versehen):
etw binden
to bind sth
9. binden MÜZIK:
ifade tarzları:
II. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] FIIL geçişsiz fiil
binden Soße etc.:
III. bin·den <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndn̩] FIIL dönüşlü fiil (sich verpflichten)
sich -i hali an jdn/etw binden
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
binden <bindet, band, gebunden>
to bind sb
to bind sb to sth
jdn an etw -i hali binden
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
binden FIIL geçişli fiil YATFINANS
binden FIIL geçişli fiil INSANKYNK
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to bind to sth
Präsens
ichbinde
dubindest
er/sie/esbindet
wirbinden
ihrbindet
siebinden
Präteritum
ichband
dubandest / bandst
er/sie/esband
wirbanden
ihrbandet
siebanden
Perfekt
ichhabegebunden
duhastgebunden
er/sie/eshatgebunden
wirhabengebunden
ihrhabtgebunden
siehabengebunden
Plusquamperfekt
ichhattegebunden
duhattestgebunden
er/sie/eshattegebunden
wirhattengebunden
ihrhattetgebunden
siehattengebunden
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Entworfen wurde er in traditioneller Architektursprache von Rainer Michael Klotz im Architekturbüro Patzschke, Klotz & Partner (Jürgen Patzschke, Rüdiger Patzschke, Rainer Michael Klotz).
de.wikipedia.org
Soweit möglich kann die Gestängelänge nachgestellt werden oder die Klötze sind zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Die Sonnenhöhe wird vom Kantenschatten eines vor dem Zifferblatt befindlichen Klotzes angezeigt.
de.wikipedia.org
Ihr Name kommt daher, weil in der Firma Gressard & Co. am Fritz Gressard Platz Seiden-Webwaren nach dem Klotz-Verfahren gefärbt wurden.
de.wikipedia.org
Seine Herstellung verlangte eine besondere Gießtechnik: kühlte der Klotz zu rasch ab, dann konnte er zerspringen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Fritz Zwicky fand schon um 1930, dass die Masse aller Galaxien im Coma-Haufen zusammen genommen bei Weitem nicht reicht, um die Galaxien aneinander zu binden.
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de
[...]
Fritz Zwicky found already in the 1930s that the mass of all galaxies in the Coma cluster together is by far insufficient for binding the galaxies to each other.
[...]
[...]
Diese Daten liefern uns einen hervorragenden Ausgangspunkt für die weitere Optimierung der Leitstruktur durch struktur-basiertes Wirkstoffdesign mit der Hoffnung, eine Substanz zu entwickeln, die an das mutierte p53 noch fester als unser jetziges Produkt bindet und dieses damit noch stärker stabilisiert.“
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
The hope is to develop a substance that binds to the mutated p53 with even greater affinity than our current hit, thus increasing stabilization even further.”
[...]
[...]
Bisphenol A bindet an das Schalterprotein K-Ras, das für Wachstumsprozesse in der Zelle entscheidend ist und eine Rolle bei der Tumorentstehung spielt.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Bisphenol A binds to the switch protein K-Ras, which is vital for cell growth processes and plays a role in tumourigenesis.
[...]
[...]
Das Brot, das in Griechenland zu jedem Essen auf den Tisch kommt, dient nicht zur Zierde oder um damit den Teller für den nächsten Gang zu reinigen (wie etwa in Frankreich), sondern um das Olivenöl, das sich in den meisten griechischen Speisen befindet, zu binden.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
The bread which comes in Greece to every food on the table serves not for the adornment or to clean with it the plate for the next way (to bind as for example in France), but around the olive oil which is in most Greek food.
[...]
[...]
Zu diesem Zweck überprüften die Wissenschaftler durch das sogenannte „virtuelle High-Throughput Screening“ (vHTS), also die computerbasierte Evaluierung riesiger Strukturdatenbanken, mehr als 2,7 Millionen kommerziell verfügbare Verbindungen auf ihre Fähigkeit, in der Tasche des mutierten p53 zu binden.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
With this goal in mind, scientists used what is known as Virtual High Throughput Screening (vHTS), the computer-based evaluation of enormous databases of structures, to analyze more than 2.7 million commercially available compounds for their ability to bind to the mutated p53 pocket.
[...]