PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

durch·drin·gend SıFAT

durchdringend
piercing
durchdringender Blick/durchdringendes Geräusch/durchdringende Stimme
piercing [or penetrating] gaze/noise/voice
durchdringender Geruch
pungent [or penetrating] smell
durchdringender Gestank
penetrating stench
durchdringende Kälte/durchdringender Wind
biting cold/wind
durchdringender Schmerz
excruciating pain

durch|drin·gen1 [ˈdʊrçdrɪŋən] FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

1. durchdringen (durch etw dringen):

[durch etw -i hali] durchdringen
to come through [sth]

2. durchdringen (vordringen):

[bis zu jdm] durchdringen
to carry through [as far as sb]
ihre Stimmen drangen durch die dünne Wand bis zu den Nachbarn durch
their voices carried through the thin wall as far as the[ir] neighbours [or reached the neighbours through the thin wall]

3. durchdringen (erreichen):

zu jdm durchdringen
to get as far as sb
der Präsident ist zu gut abgeschirmt, zu ihm kann kein Attentäter durchdringen
the president is too well protected for any [potential] assassin to get close to him

4. durchdringen (sich durchsetzen):

[bei jdm/in etw -e hali] mit etw -e hali durchdringen
to get sth accepted [by sb/sth]

durch·drin·gen*2 [dʊrçˈdrɪŋən] FIIL geçişli fiil kural dışı

1. durchdringen (durch etw dringen):

etw durchdringen
to penetrate sth

2. durchdringen yüksek ifade tarzı:

jdn durchdringen
to pervade sb
OpenDict maddesi

durchdringen FIIL

etw. durchdringen (ein Thema in aller Komplexität verstehen) yüksek ifade tarzı
to fathom out sth
Präsens
ichdurchdringe
dudurchdringst
er/sie/esdurchdringt
wirdurchdringen
ihrdurchdringt
siedurchdringen
Präteritum
ichdurchdrang
dudurchdrangst
er/sie/esdurchdrang
wirdurchdrangen
ihrdurchdrangt
siedurchdrangen
Perfekt
ichhabedurchdrungen
duhastdurchdrungen
er/sie/eshatdurchdrungen
wirhabendurchdrungen
ihrhabtdurchdrungen
siehabendurchdrungen
Plusquamperfekt
ichhattedurchdrungen
duhattestdurchdrungen
er/sie/eshattedurchdrungen
wirhattendurchdrungen
ihrhattetdurchdrungen
siehattendurchdrungen
Daha fazla fiil tablosuna bakın