PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
britisches
in every nook and cranny
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
OpenDict maddesi
Ecken ISIM
an allen Ecken und Kanten (überall) konuşma diline özgü
in every nook and cranny
an allen Ecken und Kanten (überall) konuşma diline özgü
everywhere
Ecke <-, -n> [ˈɛkə] ISIM dişil
1. Ecke (spitze Kante):
Ecke
corner
Ecke eines Kragens
point
sich -i hali an der Ecke eines Tisches stoßen
to knock oneself on the edge of a table
Ecken und Kanten mecazi
rough edges
2. Ecke (Straßenecke):
Ecke
corner
gleich um die Ecke
just [a]round the corner
3. Ecke (Zimmerecke):
Ecke
corner
jdn in die Ecke stellen
to make sb stand in the corner
ab in die Ecke!
go and stand in the corner!
4. Ecke (Käseecke):
Ecke
wedge
5. Ecke konuşma diline özgü (Gegend):
Ecke
area
wir kommen aus der gleichen Ecke
we come from the same corner of the world
6. Ecke konuşma diline özgü (Entfernung):
Ecke
distance
Ecke
stretch
bis dahin ist es noch eine ganz schöne Ecke
it's still a fair old distance away
mit jdm um/über sieben Ecken verwandt sein konuşma diline özgü
to be distantly related to sb
7. Ecke SPOR:
Ecke
corner
eine kurze/lange Ecke
a short/long corner
die neutrale Ecke
the neutral corner
ifade tarzları:
an allen Ecken und Enden konuşma diline özgü
everywhere
jdn um die Ecke bringen konuşma diline özgü
to do sb in konuşma diline özgü
jdn in die Ecke drängen
to push sb aside
eine ganze Ecke konuşma diline özgü
quite a bit
mit Ecken und Kanten
with a mind of one's own
Eck <-[e]s, -e> [ɛk] ISIM cinssiz
1. Eck Gün. Alm., A (Ecke):
Eck
corner
2. Eck SPOR:
Eck
corner [of the goal]
das kurze/lange Eck
the near/far corner [of the goal]
ifade tarzları:
über Eck
diagonally
OpenDict maddesi
Ecke ISIM
in der unteren linken/rechten Ecke
in the lower left/right corner
den Ball in die untere linke Ecke schießen
to kick the ball to the lower left corner
die Ecken haben sich aufwärtsgebogen
the corners have curled up
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
nook
Ecke dişil <-, -n>
[in] every nook and cranny
in allen Ecken und Winkeln
in every nook and cranny , in all nooks and crannies
in allen Ecken und Winkeln
rounded edges
abgerundete Ecken
quoin MIMARI
[vorspringende] Ecke
to throw aside ⇆ sth
etw in die Ecke werfen [o. konuşma diline özgü schmeißen]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ecke
Ecke
corner
Ecke
angle
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
corner
Ecke
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Ecken und Kanten mecazi
rough edges
mit jdm um/über sieben Ecken verwandt sein konuşma diline özgü
to be distantly related to sb
an allen Ecken und Enden konuşma diline özgü
everywhere
mit Ecken und Kanten
with a mind of one's own
das kurze/lange Eck
the near/far corner [of the goal]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Ferner gab es Zwischentürme, jeweils einen zwischen den Eck- und den Tortürmen, insgesamt also acht.
de.wikipedia.org
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
Auf der südlichen Brückenseite ist das Tagblatt-Eck und das Tourismus-Büro des Bürger- und Verkehrsvereins.
de.wikipedia.org
In einer Ecke des Raums steht eine dunkle Ritterrüstung mit einer Hellebarde.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke ist die Mauer über 15 Steinlagen, bis in eine Höhe von 4,5 bis 5 m erhalten.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
je 2 Ecken über Füllung zusammenklappen und andrücken; Eigelb und Milch verquirlen und Taschen damit bestreichen; geriebenen Käse darüber verteilen
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
fold up 2 corners each over the mixture and press together slightly; whisk egg yolk and milk and spread the mixture over the pastry; spread the grated cheese on top of it
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Einkaufen, Bars, Cafes, Restaurants, Banken und Sportmöglichkeiten um die Ecke, 50 m zum Strand, 110 km zum Flughafen Valencia / Alicante.
www.villas-and-homes.com
[...]
Shopping, bars, cafes, restaurants, banks and sports facilities around the corner, 50 metres from the beach, 110 km to the airport Valencia / Alicante.
www.villas-and-homes.com
[...]
Eine Ecke dieses Raumes dominierte ein großes gestohlenes Wahlplakat mit dem Gesicht des neuen Premierministers darauf, das Fahmi Reza in einer Multimediaarbeit adaptierte, die mit Humor und viel Zynismus verdeutlicht, wie der Regimewechsel das Klima für die Kunst und die Demokratie in Malaysia verschlechtert hat.
universes-in-universe.org
[...]
Dominating one corner of this space is a big heisted banner featuring the new prime minister's face adapted into a multimedia artwork by Fahmi Reza, suggesting with humour and much cynicism how regime change in Malaysia has soured the climate for art and Malaysian democracy.
universes-in-universe.org
[...]
Wer richtig raus will, findet bei COOL ESCAPES IBIZA den Chill-Out-Sound am Strand, die Dörfer in der grünen Inselmitte, schneeweiße Salinenfelder, architektonische Highlights und entlegene Ecken für den einen oder anderen Sonnengruß.
www.teneues.com
[...]
If you want to really explore the island, at COOL ESCAPES IBIZA you will find chill out sounds on the beach, the villages in the green center of the island, snowy-white salt fields, architectural highlights and remote corners here and there for sun salutations.
www.teneues.com
[...]
Hier kann der Besucher viele Ecken, wo eindrucksvolle Ruhe finden, umgeben von üppigem Grün der mediterranen Macchia, sondern auch das Vergnügen der Sinne, bevor ein Gericht mit Fisch werden von den örtlichen Fischern geschmeckt in einem der vielen Restaurants, übersehen entlang der Promenade.
[...]
www.guidatoscana.it
[...]
Here the visitor can find many corners where suggestive find tranquillity surrounded by lush greenery of Mediterranean scrub, but also the pleasure of the senses before a dish made with fish supplied by local fishermen tasted in one of the many restaurants that overlook along the promenade.
[...]
www.guidatoscana.it

Sözlükte ara