PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
erschreckt
frightened

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. er·schre·cken <erschreckt, erschreckte, erschreckt> FIIL geçişli fiil +haben

1. erschrecken (in Schrecken versetzen):

jdn erschrecken
to give sb a fright

2. erschrecken (bestürzen):

jdn erschrecken
to alarm sb
jdn erschrecken
to shock sb

II. er·schre·cken <erschrickt, erschrak, erschrocken> FIIL geçişsiz fiil +sein (in Schrecken geraten)

[vor jdm/etw] erschrecken
to get a fright [from sb/sth]
erschrecken Sie nicht, ich bin's nur!
don't get a fright, it's only me!

III. er·schre·cken <erschrickt, erschreckte, erschreckt [o. erschrocken]> FIIL dönüşlü fiil +haben konuşma diline özgü (einen Schrecken bekommen)

sich -i hali [über etw -i hali] erschrecken
to be shocked [by sth]

Er·schre·cken <-s> ISIM cinssiz kein çoğul

Erschrecken
fear
Erschrecken
terror
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to spook sb/an animal (scare)
jdn/ein Tier erschrecken
spook
sich -i hali erschrecken
to frighten sb
jdn erschrecken
to frighten sb to death
jdn zu Tode erschrecken
to frighten the life [or the [living] daylights] out of sb
jdn furchtbar erschrecken
frighten
erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
to scare the [liver and] lights out of sb
jdn zu Tode erschrecken
to get a fright
erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
to give sb a fright
jdn erschrecken
to have the fright of one's life
zu Tode erschrecken konuşma diline özgü
to scare sb
jdn erschrecken
to scare the life [or the living daylights] out of sb
jdn zu Tode erschrecken
to scare the pants off sb
jdn unglaublich erschrecken
to scare sb shitless kabadil
jdn höllisch erschrecken konuşma diline özgü
scare
erschrecken <erschreckt [o. erschrickt], erschreckte [o. erschrak], erschreckterschrickst, erschrak, erschrocken>
to scare easily
leicht erschrecken
to give sb the horrors
jdn zu Tode erschrecken konuşma diline özgü
to frighten [or scare] sb witless
jdn zu Tode erschrecken
to scare the bejesus out of sb
jdn zu Tode erschrecken
Präsens
icherschrecke
duerschrickst
er/sie/eserschrickt
wirerschrecken
ihrerschreckt
sieerschrecken
Präteritum
icherschrak
duerschrakst
er/sie/eserschrak
wirerschraken
ihrerschrakt
sieerschraken
Perfekt
ichbinerschrocken
dubisterschrocken
er/sie/esisterschrocken
wirsinderschrocken
ihrseiderschrocken
siesinderschrocken
Plusquamperfekt
ichwarerschrocken
duwarsterschrocken
er/sie/eswarerschrocken
wirwarenerschrocken
ihrwarterschrocken
siewarenerschrocken
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wie ein Geist aussehen erschreckt a.
to look as if one has seen a ghost
erschrecken Sie nicht, ich bin's nur!
don't get a fright, it's only me!
sich -i hali [über etw -i hali] erschrecken
to be shocked [by sth]
jdn tief erschrecken
to frighten sb terribly
du hast mich aber erschreckt durch dein ruckartiges Aufstehen!
you startled me by jumping to your feet like that!
to frighten [or scare] the life out of sb
jdn furchtbar [o. zu Tode] erschrecken
oh, you made me jump!
huch, hast du mich vielleicht erschreckt!
I heard a sharp intake of breath behind me
ich hörte, wie hinter mir jemand erschreckt laut Luft holte

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch wenn ein Girlitz stark erschreckt wird, zeigt er dieses Demutsverhalten.
de.wikipedia.org
Schließlich kommt der Junge zu seinem Haus, wo das Minispiel endet, als er seinen Raum betritt und ein weiteres Mal von seinem Bruder erschreckt wird, der unter dem Bett hervorkommt.
de.wikipedia.org
Dieser schlüpft in unterschiedliche Rollen und erschreckt und schockiert Passanten auf der Straße.
de.wikipedia.org
Sie sind kleine Menschen, die einst auf der Erde wohnten und mit dem Eindringen des Christentumes, erschreckt durch den Klang der Kirchenglocken, ins Erdinnere flüchteten.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, sobald alle Partybesucher entweder in Zimmern versteckt oder auf die Kellertreppe erschreckt wurden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara