PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
alter
bins
Bunu mu kastettin?
biss ,
Eins ,
Zins ,
binär ,
Binse ,
Biss ,
seins ,
Binde ,
Binom ,
BIF ,
PNS ,
Zins-Swap ,
Risi-Bisi ,
Gans gebraten ,
Bill of Lading ,
In-Zins-Methode ,
Münchner Bier ,
Truckway Bill ,
Karpfen in Bier ,
Tobin-Separation ,
veya
Gans mit Sauerkraut

PONS sözlüğünde

biss, bißeski Alman yazımı [bɪs] FIIL

biss hikaye birleşik zamanı von beißen

I. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] FIIL geçişli fiil

jdn [in etw -i hali] beißen
to bite sb['s sth] [or sb [in the sth]]
sich -i hali beißen
to bite each other [or one another]
er wird dich schon nicht beißen! mecazi
he won't bite you
das Brot ist so hart, dass man es kaum mehr beißen kann!
this bread is so hard that you can hardly bite into it
etwas/nichts zu beißen haben konuşma diline özgü
to have something/nothing to eat
etwas/nichts zu beißen haben konuşma diline özgü
to get one's teeth around mizahi konuşma diline özgü

II. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. beißen (mit den Zähnen fassen):

beißen
to bite
auf etw -i hali/in etw -i hali beißen
to bite into sth
in einen Apfel beißen
to bite into [or take a bite out of] an apple
(schnappen) nach jdm/etw beißen
to bite [or snap] at sb/sth

2. beißen (brennend sein):

[an etw -e hali/auf etw -e hali/in etw -e hali] beißen
to make sth sting
[an etw -e hali/auf etw -e hali/in etw -e hali] beißen
to sting
[an etw -e hali/auf etw -e hali/in etw -e hali] beißen Säure
to burn
in den Augen beißen
to make one's eyes sting [or water]

3. beißen (anbeißen):

beißen
to rise to the bait
die Fische wollen heute nicht beißen
the fish aren't biting today

ifade tarzları:

an etw -e hali zu beißen haben
to have sth to chew over

III. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] FIIL dönüşlü fiil

1. beißen (mit den Zähnen):

sich -i hali auf etw -i hali o -e hali beißen
to bite one's sth

2. beißen (unverträglich sein):

sich -i hali [mit etw -e hali] beißen
to clash [with sth]

Biss <-es, -e> [bɪs], Bißeski Alman yazımı ISIM eril

1. Biss (das Zubeißen):

Biss
bite

2. Biss (Bisswunde):

Biss
bite
der Biss muss unbedingt genäht werden!
the bite will have to have stitches

3. Biss argo (engagierter Einsatz):

Biss
drive
Biss haben argo
to have drive

Bin·se <-, -n> [ˈbɪnzə] ISIM dişil

1. Binse BOTANIK:

Binse
rush

2. Binse argo (Binsenweisheit):

Binse
truism

ifade tarzları:

in die Binsen gehen konuşma diline özgü Vorhaben
to fall through
in die Binsen gehen Veranstaltung
to be a washout konuşma diline özgü
in die Binsen gehen Unternehmen
to go down the drain konuşma diline özgü
in die Binsen gehen Geld
to go up in smoke

Bin·de <-, -n> [ˈbɪndə] ISIM dişil

1. Binde TıP (Schlinge):

Binde
bandage
Binde
sling
Binde (elastische Binde)
[elastic] bandage
[jdm] eine [elastische] Binde anlegen
to put an [elastic] bandage on sb [or bandage sb up]
eine Binde um etw -i hali wickeln
to bandage sth up

2. Binde (Monatsbinde):

Binde
sanitary towel [or Amerİng napkin]

3. Binde (Armband):

Binde
armband

ifade tarzları:

jdm die Binde von den Augen nehmen/reißen yüksek ifade tarzı veraltend
to take/rip off sb's blindfold
jdm fällt die/eine Binde von den Augen yüksek ifade tarzı veraltend
the penny drops
sich -e hali einen hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
to have a drink or two
sich -e hali einen hinter die Binde gießen [o. kippen] konuşma diline özgü
to wet one's whistle konuşma diline özgü

bi·när [biˈnɛ:ɐ̯] SıFAT

binär
binary

Bi·nom <-s, -e> [biˈno:m] ISIM cinssiz MATEMATIK

Binom
binomial

Eins <-, -en> [ˈains] ISIM dişil

1. Eins (Zahl):

Eins
one

2. Eins (auf Würfel):

lauter Einsen würfeln
to throw nothing but ones

3. Eins (Verkehrslinie):

die Eins
the [number] one

4. Eins (Zeugnisnote):

eine Eins bekommen
to get [an] A
eine Eins bekommen
to get [an] excellent [or an excellent mark]

Zins1 <-es, -en> [tsɪns] ISIM eril MALIYE

Zins
interest no çoğul
Zins
rate
gesetzliche Zinsen HUKUK
legal rate of [or statutory] interest
zu hohen/niedrigen Zinsen
at a high/low rate of interest
Zinsen bringen [o. tragen]
to earn interest
Kapital auf Zinsen legen yüksek ifade tarzı
to invest capital at interest
die Zinsen senken
to ease back interest rates
[jdm] etw mit Zins und Zinseszins zurückzahlen
to pay sb back for sth with interest mecazi

Zins2 <-es, -e> [tsɪns] ISIM eril

1. Zins tarihi:

Zins
tax

2. Zins Gün. Alm., A, CH (Miete):

Zins
rent

seins ZAMIR sahiplik

seins
his

sei·ner ZAMIR kişi eskimekte olan dil kullanımı

seiner -'in hali von

seiner
him
wir wollen seiner gedenken
we will remember him

sei·ne [ˈzainə] ZAMIR sahiplik, substantivisch yüksek ifade tarzı

1. seine ohne Substantiv (jdm gehörender Gegenstand):

seine
his
der/die/das seine
his
ist das dein Schal oder der seine?
is that your scarf or his?

2. seine (jds Besitztum):

das Seine
his [own]
das Seine tun yüksek ifade tarzı
to do one's bit
jedem das Seine
each to his own

3. seine (Angehörige):

die Seinen
his family

S, s <-, -> [ɛs] ISIM cinssiz

S
S
S
s
S (Mehrzahl)
S[']s
S (Mehrzahl)
s's
S wie Siegfried
S for [or as in] Sugar

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

variabler Zins phrase YATFINANS

variabler Zins
floating rate
variabler Zins
variable rate

Zins-Swap ISIM eril MALI PIYASALAR

Zins-Swap
interest rate swap

Zins ISIM eril YATFINANS

Zins (Prozentsatz)
interest rate

In-Zins-Methode ISIM dişil MUHASEBE

In-Zins-Methode
internal rate of return method

Tobin-Separation ISIM dişil MALI PIYASALAR

Tobin-Separation (Portfoliotheorie)
Tobin separation

PNS ISIM cinssiz

PNS kısaltması Paris Net Settlement IŞLEMSÜRÇ

PNS (französisches Nettogroßzahlungssystem)
Paris Net Settlement (PNS)

nominales BIP phrase DEVLETORG

nominales BIP (nominales Bruttoinlandsprodukt)
nominal GDP

Bill of Lading ISIM eril TICART

Bill of Lading (Konnossement, Seefrachtbrief)
bill of lading

Truckway Bill ISIM eril TICART

Truckway Bill (Lastwagenfrachtbrief)
truckway bill

BIF ISIM eril

BIF kısaltması Bank Insurance Fund SIGORT

BIF (staatliche Agentur zur Versicherung von Bankeinlagen in den USA)
BIF

Bank Insurance Fund ISIM eril SIGORT

Bank Insurance Fund
bank insurance fund

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Gans gebraten ISIM dişil YEMEK

Gans gebraten
roast goose

Risi-Bisi ISIM dişil YEMEK

Risi-Bisi
rice and pea soup

Karpfen in Bier ISIM eril YEMEK

Karpfen in Bier
carp in beer sauce

Münchner Bier ISIM cinssiz YEMEK

Münchner Bier
Munich beer

Gans mit Sauerkraut ISIM dişil YEMEK

Gans mit Sauerkraut
braised goose with sauerkraut

PONS Ulaşım Sözlüğü

zu früh sein öffentlicher Verkehr, TAŞıMA

zu früh sein
running early
zu früh sein
running sharp Amerİng

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Bild-Nr.

Bild-Nr.
figure no.

O-Ring

O-Ring
O-ring joint

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zum Einprägen erhalten die Gedächtnissportler nur einen Zettel mit Nullen und Einsen, deren Reihenfolge sie sich einprägen müssen.
de.wikipedia.org
Eine Möglichkeit, diese Information zu komprimieren besteht darin, lediglich die Anzahl der geworfenen Einsen zu notieren.
de.wikipedia.org
Das Album stand neun Wochen auf Platz Eins der US-amerikanischen R&B-Charts und erreichte Platz 6 als höchste Platzierung in den US-amerikanischen Popcharts.
de.wikipedia.org
Am Abend träumt sie, dass sie lauter Einsen auf dem Zeugnis bekommt.
de.wikipedia.org
Verbreitet ist ebenfalls die Regel, dass lediglich Einsen herausgelegt und danach nicht wieder in den Becher gelegt werden dürfen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Anfangs leichter, später ansprechender Jugo mit 10 bins 14 Knoten:
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
Initially light and later increasing Jugo with 10 to 14 knots:
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
Ich bins, Sissy / leyla …etc *lach* gehst du zu Valery heute ??
[...]
zoe-delay.de
[...]
It's me, Sissy / leyla …etc.* lach * are you going to Valery today ??
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich bins wohl einfach noch nicht gewöhnt, jetzt 32 Bänder bei "meinen" UK Marken zu brauchen!
www.kurvendiskussionen.at
[...]
In retrospect, I really should've taken a 32 band.
www.kurvendiskussionen.at

Sözlükte ara