PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
sea lavender (limonium vulgare)
lazy
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fäu·le <-> [ˈfɔylə] ISIM dişil kein çoğul yüksek ifade tarzı

Fäule (Fäulnis)
rot
Fäule (Zahnfäule)
decay

faul [faul] SıFAT

1. faul (nicht fleißig):

faul
idle
faul
lazy
fauler Sack küçümseyici
lazy slob

2. faul:

faul (verfault)
rotten [or bad]
faul (verrottet)
decayed
faul (verrottet)
rotten
faul (faulig)
foul
faule Blätter
dead leaves

3. faul küçümseyici konuşma diline özgü (nicht einwandfrei):

faul
feeble
ein fauler Kompromiss
a shabby compromise
ein fauler Kredit
a bad credit
faule Kredite MALIYE
toxic loans
ein fauler Kunde
a shady customer
an etw -e hali ist etw faul
sth is fishy about sth
an diesem Angebot ist irgendwas faul
there's something fishy about this offer

4. faul (ohne zu zögern):

nicht faul
not slow

ifade tarzları:

etw ist faul im Staate Dänemark atasöz
there's something rotten in the State of Denmark

fau·len [ˈfaulən] FIIL geçişsiz fiil +sein o haben

faulen
to rot
faulen carcass
to decay
faulen Wasser
to stagnate
faulen Gemüse, Obst
to rot
eine faule Ausrede
a feeble [or küçümseyici lame] excuse
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fuzzy math
faule Zahlen konuşma diline özgü pl
addled eggs
faule Eier
monkey business
faule Tricks
slothful
faul
sluggardly
faul
fishy excuse
faule Ausrede konuşma diline özgü
there is something fishy about that
daran ist irgendetwas faul konuşma diline özgü
Präsens
ichfaule
dufaulst
er/sie/esfault
wirfaulen
ihrfault
siefaulen
Präteritum
ichfaulte
dufaultest
er/sie/esfaulte
wirfaulten
ihrfaultet
siefaulten
Perfekt
ichbingefault
dubistgefault
er/sie/esistgefault
wirsindgefault
ihrseidgefault
siesindgefault
Plusquamperfekt
ichwargefault
duwarstgefault
er/sie/eswargefault
wirwarengefault
ihrwartgefault
siewarengefault
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -i hali auf die faule Haut legen konuşma diline özgü, auf der faulen Haut liegen konuşma diline özgü
to laze around [or Brit about]
sich -i hali auf die faule Haut legen konuşma diline özgü, auf der faulen Haut liegen konuşma diline özgü
to take it [or things] easy
eine faule Ausrede
a feeble [or küçümseyici lame] excuse
sich -e hali einen faulen [o. schönen] Tag machen
to take things easy for the day
faule Blätter
dead leaves
faule Kredite MALIYE
toxic loans
sich -e hali einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen konuşma diline özgü
to take it easy
sich -e hali einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen konuşma diline özgü
Brit a. to swing the lead argo
eine faule Kiste
a fishy business
he doesn't do anything but doss about
er liegt ständig nur auf der faulen Haut

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.
de.wikipedia.org
Für den Landtransport mussten die Häute von überschüssigem Salz befreit werden.
de.wikipedia.org
Diese Heilungsphase wird begleitet von Schwellungen, Verfärbungen der Haut und auch Schmerzen.
de.wikipedia.org
Vor den Bauchflossen liegt bei den Männchen ein kleines Feld verhornter Haut.
de.wikipedia.org
Die Blätter werden dazu auf der Haut verrieben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dieser Pilz verursacht eine starke Fäule im Wurzelbereich. Der Baum wird instabil.
[...]
www.forestpathology.ethz.ch
[...]
This fungus causes a severe root rot that negatively impacts tree stability.
[...]
www.forestpathology.ethz.ch
[...]
Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
In the middle of September there was even some rot.
[...]
www.blackink.de
[...]
Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
There was even some rot in the middle of the month.
[...]
www.blackink.de
[...]
Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
There even was some rot in the middle of the month.
[...]
www.blackink.de
[...]
1998 wird dementsprechend wohl kein besonders guter Jahrgang werden, Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
1998 therefore won t be a very good vintage. In the middle of September there was even some rot.
[...]
www.blackink.de

Sözlükte ara