LAZY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

lazy [ˈleɪzi] SıFAT

1. lazy küçümseyici:

lazy (unwilling to work): faul

lazy (lacking pep): träge

2. lazy değerini yükselten (relaxed):

lazy: müßig yüksek ifade tarzı

I had a wonderful lazy weekend: ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

a lazy drawl: eine langsame, schleppende Stimme

lazy ˈlock·ing ISIM OTOMBL

lazy locking: Schließsystem, bei dem automatisch mit Abschließen der Autotür auch die Fenster geschlossen werden

lazy ˈeye ISIM

lazy eye: Auge mit Sehschwäche, das weniger belastet wird und daher zunehmend an Sehkraft verliert

lazy ˈSu·san ISIM

lazy Susan: drehbares Tablett

bone lazy SıFAT Brit küçümseyici

to be bone lazy: stinkfaul sein argo

Almanca

İngilizce

oberfaul: incredibly lazy

denkfaul: [mentally] lazy

denkfaul: too lazy to think yüklemli a. mizahi

stinkfaul: bone lazy

schreibfaul sein: to be lazy about letter writing

faul: lazy

fauler Sack küçümseyici: lazy slob

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

I had a wonderful lazy weekend: ich hatte ein herrliches, erholsames Wochenende

a lazy drawl: eine langsame, schleppende Stimme

lazy daisy stitch: Millefleursstickerei dişil

lazy thing: Faulpelz eril <-es, -e>

come on lazy things, let's see some action [around here]! konuşma diline özgü: auf, ihr Faulpelze, legt euch ins Zeug! konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Also, children with vision problems may require early attention by a professional in order to successfully prevent lazy eye.

en.wikipedia.org

He sometimes loses control of the muscle in his eye, but does not have a lazy eye.

en.wikipedia.org

The lazy eye will deviate inwards or outwards.

en.wikipedia.org

The brain will often suppress the vision of the blurrier eye in a condition called amblyopia, or lazy eye.

en.wikipedia.org

People with amblyopia (also known as lazy eye) are unable to see the three-dimensional images.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

I can talk to them openly and they’re certainly not lazy; on the contrary, we spur each other on.

[...]

www.giz.de

[...]

Mit ihnen kann ich offen reden und sie sind nicht faul, im Gegenteil, wir spornen uns gegenseitig an.

[...]

www.giz.de

[...]

Because administrators are potentially lazy, you can alternatively use the command `ssh-copy-id` on the local machine to enter the public key on the remote computer:

[...]

www.lpice.eu

[...]

Da Administratoren potentiell faul sind, können Sie alternativ auch das Kommando `ssh-copy-id` vom lokalen Rechner nutzen, um den öffentlichen Schlüssel auf dem entfernten Rechner einzutragen:

[...]

www.lpice.eu

[...]

And most theatres are lazy and prefer to keep to standard repertoire.

[...]

www.polzer.net

[...]

Und die meisten Theater sind faul und bleiben lieber beim gängigen Repertoire.

[...]

www.polzer.net

[...]

They have already left their place and lay "lazy" in the su…