PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fesselnde
captivating
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

fes·seln [ˈfɛsl̩n] FIIL geçişli fiil

1. fesseln (Fesseln anlegen):

jdn [mit etw -e hali] fesseln
to bind [or tie [up ayrılabilir]] sb [with sth]
jdn an etw -i hali fesseln
to bind [or tie [up ayrılabilir]] sb to sth
jdn mit Ketten fesseln
to shackle sb
jdn mit Handschellen fesseln
to handcuff sb
er wurde mit gefesselten Händen vorgeführt
he was brought in with his hands tied

2. fesseln yüksek ifade tarzı (binden):

jdn an sich -i hali fesseln
to tie sb to oneself

3. fesseln (faszinieren, in Bann halten):

etw fesselt jdn [an jdm/etw]
sb is captivated [by sb/sth]

fes·selnd SıFAT

fesselnd
captivating
fesselnd
spellbinding
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
engaging (talk, book etc)
fesselnd
riveting
fesselnd
spellbinding
fesselnd
pinion
fesseln
to truss up ⇆ sb
jdn fesseln
gripping
fesselnd
engrossing
fesselnd
to tie up prisoners
Gefangene fesseln
Präsens
ichfessle / fessele
dufesselst
er/sie/esfesselt
wirfesseln
ihrfesselt
siefesseln
Präteritum
ichfesselte
dufesseltest
er/sie/esfesselte
wirfesselten
ihrfesseltet
siefesselten
Perfekt
ichhabegefesselt
duhastgefesselt
er/sie/eshatgefesselt
wirhabengefesselt
ihrhabtgefesselt
siehabengefesselt
Plusquamperfekt
ichhattegefesselt
duhattestgefesselt
er/sie/eshattegefesselt
wirhattengefesselt
ihrhattetgefesselt
siehattengefesselt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Fesseln/das Joch der Sklaverei abwerfen mecazi
to cast [or throw] off the yoke of slavery mecazi
jdn ans Bett fesseln yüksek ifade tarzı
to confine sb to bed
jdn ans Haus fesseln
to confine sb to the house
jdn an etw -i hali fesseln
to bind [or tie [up ayrılabilir]] sb to sth
jdn mit Ketten fesseln
to shackle sb
jdn mit Handschellen fesseln
to handcuff sb
jdn an sich -i hali fesseln
to tie sb to oneself
to bind sb to sth
jdn an etw -i hali fesseln
to handcuff sb to sb/sth
jdn mit Handschellen an jdn/etw fesseln
to tie sb's hands
jds Hände [o. jdn an den Händen] fesseln

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bereits zwei Jahre nach Eröffnung behandelte das Krankenhaus jährlich mehr als 1.290 Patienten und verfügte über 120 Betten.
de.wikipedia.org
Die Aufbauarbeiten gingen zügig voran, und bereits zum 100-jährigen Bestehen des Hospitals standen wieder 350 Betten zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Es verfügte damals über 170 Betten mit Fachabteilungen für Innere Medizin, Chirurgie sowie Gynäkologie und Geburtshilfe.
de.wikipedia.org
Im Oberlauf ist sein Bett auf einem Plateau mit sehr geringem Gefälle und mäandriert stark.
de.wikipedia.org
1973 wurde eine urologische Abteilung mit 28 Betten eingerichtet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Trotzdem hat mich dieses Spiel früher stundenlang an den Bildschirm gefesselt.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
However, in the past it had tied me to the screen for hours.
[...]
www.c64-wiki.de

Sözlükte ara