GRIPPING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

grip·ping [ˈgrɪpɪŋ] SıFAT

gripping: packend

gripping: fesselnd

I. grip [grɪp] ISIM

1. grip (hold):

grip: Griff eril <-(e)s, -e> kein pl

to keep a [firm] grip on sth: etw festhalten

he kept a firm grip on the briefcase: er hielt die Aktentasche fest in der Hand

2. grip mecazi (control):

grip: Gewalt dişil <-> kein pl

rebels have tightened their grip on the city: die Rebellen haben die Stadt zunehmend in ihrer Gewalt

to be in the grip of sth: von etw -e hali betroffen sein

the whole country was in the grip of a flu epidemic: das ganze Land wurde von einer Grippeepidemie heimgesucht

to come to grips with sth: etw in den Griff bekommen

to get to grips with sth: etw [geistig] erfassen können

to keep a grip on oneself: sich -i hali im Griff haben

“get a grip on yourself!” she said angrily: „jetzt reiß dich aber zusammen!“ sagte sie ärgerlich

3. grip dated (bag):

grip: Reisetasche dişil <-, -n>

4. grip TV, FILM:

grip: Bühnenarbeiter eril <-s, -; -, -nen>

II. grip <-pp-> [grɪp] FIIL geçişli fiil

1. grip (hold firmly):

to grip sth: etw packen [o. ergreifen]

2. grip (overwhelm):

to grip sb: jdn packen

to grip sb (interest deeply) book, film: jdn fesseln

he was gripped by fear: ihn packte die Angst

to be gripped by emotion: von Gefühlen ergriffen werden

III. grip <-pp-> [grɪp] FIIL geçişsiz fiil

grip: greifen <griff, gegriffen>

worn tyres don't grip very well: abgefahrene Reifen greifen schlecht

ˈheel grip ISIM (in shoes)

heel grip: Fersenhalter eril

OpenDict maddesi

grip ISIM

grip: Griffigkeit dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Fangvorrichtung: gripping device

Fersenhalter: heel grip

Gasdrehgriff: twist-grip throttle

Haftwickler: self-grip roller

Klammergriff: [tight] grip mecazi

Reisetasche: grip

Klett Biyoloji Sözlüğü

gripping foot

gripping foot: Greiffuß

gripping hand

gripping hand: Greifhand

precision grip ISIM

precision grip: Präzisionsgriff

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

gripping power TRAFIK EMNIYETI

gripping power: Griffigkeit

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Griffigkeit: gripping power

Present
I	grip
you	grip
he/she/it	grips
we	grip
you	grip
they	grip

Past
I	gripped
you	gripped
he/she/it	gripped
we	gripped
you	gripped
they	gripped

Present Perfect
I	have	gripped
you	have	gripped
he/she/it	has	gripped
we	have	gripped
you	have	gripped
they	have	gripped

Past Perfect
I	had	gripped
you	had	gripped
he/she/it	had	gripped
we	had	gripped
you	had	gripped
they	had	gripped

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to hold sb/sth in [or with] a vice-like grip: jdn/etw eisern im Griff haben konuşma diline özgü

to be in the grip of sth: von etw -e hali betroffen sein

to keep a grip on oneself: sich -i hali im Griff haben

worn tyres don't grip very well: abgefahrene Reifen greifen schlecht

to have a firm grip on sth: etw fest in der Hand haben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His gripping rhymes creep out of the darkness and take listeners hostage.

en.wikipedia.org

He is holding his arms stretched out gripping an object that may be a harp, but that part is damaged due to flaking.

en.wikipedia.org

Lineman's pliers have a gripping joint at their snub nose and cutting edge in their craw.

en.wikipedia.org

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org

From the top, the same side leg must hook opponent's inside thigh, gripping the ankle with the attacker's foot.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

With the music of Gustav Mahler and Claude Debussy in the back of their minds, they came forward to set their own accents with music that is expressive, surprising, gripping, and impressive.

[...]

[...]

Die Klänge Gustav Mahlers und Claude Debussys noch im Hinterkopf, setzen sie dennoch eigene Akzente. Expressiv, überraschend, packend und beeindruckend wirkt ihre Musik.

[...]

[...]

It is also gripping and interesting without falling into the trap of generalization or sensationalism.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

[...]

Es ist zudem packend und interessant geschrieben, ohne allzu sehr zu verallgemeinern oder in den Sensationsjournalismus abzudriften.

[...]

www.gesehen-und-gelesen.de

[...]

"A film festival with a difference, and much more anarchic and gripping." With these words, the French newspaper Libération described "one of the most important initiatives for the future of the Berlinale" (Anthony Minghella): the Berlinale Talent Campus.

[...]

"Ein anderes Kinofestival, viel anarchischer aber fesselnd" - so sieht die französische Libération eine "der wichtigsten Initiativen für die Zukunft der Berlinale" (Anthony Minghella): den Berlinale Talent Campus.

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "gripping"