PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Optionsgeschäft
bent
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ge·bo·gen [gəˈbo:gn̩] FIIL
gebogen geçmiş zaman ortacı biegen
II. ge·bo·gen [gəˈbo:gn̩] SıFAT
gebogen
I. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] FIIL geçişli fiil +haben
1. biegen (Form verändern):
etw biegen
to bend sth
[jdm] etw biegen
to bend [or flex] sth [to sb]
2. biegen DILBLM A (flektieren):
ifade tarzları:
auf Biegen oder [o. und] Brechen konuşma diline özgü
es geht auf Biegen oder Brechen konuşma diline özgü
II. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein
1. biegen (abbiegen):
2. biegen (umbiegen):
III. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] FIIL dönüşlü fiil +haben
1. biegen (sich krümmen):
sich -i hali biegen + Richtungsangabe
2. biegen (sich verziehen):
sich -i hali biegen
I. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] FIIL geçişli fiil +haben
1. biegen (Form verändern):
etw biegen
to bend sth
[jdm] etw biegen
to bend [or flex] sth [to sb]
2. biegen DILBLM A (flektieren):
ifade tarzları:
auf Biegen oder [o. und] Brechen konuşma diline özgü
es geht auf Biegen oder Brechen konuşma diline özgü
II. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein
1. biegen (abbiegen):
2. biegen (umbiegen):
III. bie·gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gn̩] FIIL dönüşlü fiil +haben
1. biegen (sich krümmen):
sich -i hali biegen + Richtungsangabe
2. biegen (sich verziehen):
sich -i hali biegen
lügen, dass sich die Balken biegen konuşma diline özgü
to lie through one's teeth konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to turn [or make] the air blue konuşma diline özgü
to flex sth metal strap
etw biegen
flex metal strap
sich -i hali biegen
Krach machen, dass sich die Balken biegen konuşma diline özgü
sich -i hali vor Lachen biegen konuşma diline özgü [o. ausschütten]
sich -i hali vor Lachen biegen konuşma diline özgü
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Nachdem der Zug die Station verlassen hat, biegt er zunächst links ab, bevor er den Lifthill hochgezogen wird.
de.wikipedia.org
Er ist dick und hart, im jungen Zustand konisch, später unregelmäßig gebogen.
de.wikipedia.org
Die Seitenlinie liegt nur auf der Augenseite und ist über der Brustflosse stark gebogen.
de.wikipedia.org
Die Staubbeutel sind gebogen und rund einen Millimeter lang, der Griffel ist kurz, die Oberlippe der Narbe halbkreisförmig, die Unterlippe kürzer.
de.wikipedia.org
Die Rückenlinie ist stärker gebogen als die Bauchlinie.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bereits 1874 hatte Isaac Cole ein Patent auf einen Stuhl aus gebogenem Sperrholz angemeldet, dessen Formen mit denen des hier gezeigten nahezu identisch sind.
[...]
www.design-museum.de
[...]
As early as 1874, Isaac Cole registered a patent on a chair made of bent plywood with a shape nearly identical to the one shown here.
[...]
[...]
Bei gebogenen Karabinern ist das Material dagegen in den Biegebereichen durch innere Spannungen geschwächt.
[...]
finsterwalder-charly.de
[...]
The material of bent carabiners, in contrast, is weakened by inner tensions in the bended areas.
[...]
[...]
Ob gebogene Klingen, kleine Scheren mit Großen Griffen oder kleine Scheren mit Messerschliff, je nach Bedarf dürfte etwas dabei sein:
[...]
www.millersquilting.de
[...]
Whether a bent blade, tiny scissors with large handles, or small scissors with a knife edge, you will find what you are looking for.
[...]
[...]
Schon seit mehr als 150 Jahren wird dieses Stuhlmodel aus gebogenem Holz hergestellt und noch imme…
[...]
www.czech.cz
[...]
The Thonet chair has been manufactured from bent wood for more than 150 years and is still considered on…
[...]
[...]
Thonet aber verknüpfte das Prinzip mit einer elegant gebogenen Auflagefläche für die Beine zu einer körperangepassten Form.
www.design-museum.de
[...]
Thonet, however, combined the idea with an elegantly bent supporting surface for the legs to create a form adjusted more to the human body.